アプリをダウンロードする
educalingo
computare

"computare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPUTAREの発音

com · pu · ta · re


COMPUTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPUTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcomputareの定義

辞書で計算する定義は、次のように計算することです。 年。 C。 経費 コンピューティングは、料金を請求することもあります。


COMPUTAREと韻を踏むイタリア語の単語

aiutare · amputare · commutare · confutare · disputare · fiutare · imputare · mutare · permutare · reclutare · rifiutare · rivalutare · salutare · scrutare · sottovalutare · sputare · svalutare · tramutare · transmutare · valutare

COMPUTAREのように始まるイタリア語の単語

compunzione · computabile · computamento · computatore · computazionale · computazione · computer · computer aided design · computer graphic · computerese · computeristico · computerizzabile · computerizzare · computerizzato · computerizzazione · computista · computisteria · computisticamente · computistico · computo

COMPUTAREのように終わるイタリア語の単語

adiutare · attutare · deputare · essere salutare · immutare · lutare · minutare · nutare · refutare · reputare · rimutare · riputare · risalutare · risputare · scomputare · sopravvalutare · supervalutare · supputare · trasmutare · tributare

イタリア語の同義語辞典にあるcomputareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPUTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«computare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«computare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPUTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語computareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomputareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«computare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

计算
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calcular
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

compute
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गणना करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حساب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вычисление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

computar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

calculer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengiraan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

berechnen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンピュート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

컴퓨팅
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keitung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கம்ப்யூட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोजणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hesaplamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

computare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obliczać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обчислення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calcula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bereken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

compute
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beregne
5百万人のスピーカー

computareの使用傾向

傾向

用語«COMPUTARE»の使用傾向

computareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«computare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、computareに関するニュースでの使用例

例え

«COMPUTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomputareの使いかたを見つけましょう。computareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodo di computare i tempi. Opera utilissima a' laici, e ...
Io'dunque hwendo da Una'Part-e considerato quella neceffità , e dagn'al't'ça- ggarÉo ;POQÌLÎÎEIJOPM versati in questa materia; hò determÎQÌtodar 'suor-'ísiU' Mechö'di computare i Tempi , che sfienofisiaw.zqffere,díìnonpecfanilítà così alle;  ...
Giovanni Battista Pagani, 1726
2
Prattica e metodo di computare ogni tempo secondo i diversi ...
Fanno di ciò teflimoníanza i Caldei , vgli Egizi , gli Ebrei , i Greci , gli Arabi ,- ed iRomani., iqgglihan'no già molfli Secoli faricsto lg'ixigcgno per rinvenire'diyerzse , forme d computare . Mapiùi- chc a gli altri., pax-.che fia, necqs. sario il Computo ...
Pagani (Giambattista), 1750
3
La conoscenza della conoscenza
5. Computare. e. cogitare. La computistica sviluppata porta alla co- gitistica. PASK La cogitistica approfondita porta alla computistica. FODOR Come abbiamo visto e come vedremo ancora, se nulla dell'attività della mente umana sfugge alla  ...
Edgar Morin, 1993
4
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
Modo canonico di computare i gradi di parentela, dentro i quali fono proibite le nozze tra' congiunti , biafimate ingiuftamente dagl'Eretici. T.V. p.II. 5:42. non differì /ce fofian- zlalmente dal modo di computar p.II. Indici gbnbrali Cantuaria.irì.
Giovanni Antonio Bianchi, 1751
5
Scoperta della chironomia: ossia, Dell'arte di gestire con ...
Dell' esistenza , e dell'antichità della Chironomia per l'uso di computare. . 12. Cap. III. Da' primi tempi fin al secolo quarto dell' Èra Cristiana tra' Romani fu grande l' uso della Chironomia per computare 4 19. Cap. IV. La parte della greca e ...
Vincenzo Requeno, 1797
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Computamenlo , computatio . Computare, computare. Compútalo , add. da computare . Computatrice , quae computat . Computazione, computatio . Computista , calculator , tabularius . Computisteria , professione del computista, computatoris ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cosí diciamo: calcolare le conseguenze d'un'azione; che non è pero modo eleganlls- , Numerare , Dinumerare , Computare. i, porre a novero, metter nel novero. Noverare è semplicemen te numerare, ordinare i numeri , percorrere 1 numeri ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Della Istoria Ecclesiastica: Contenente Le Due Prime Parti ...
Secondo s. Pier Damiano cento anni di penitenza venivano ad equivalere alla recita di venti Salteri accompagnati da una continua di- fciplina . Tre mila difciplinatc , egli dice , fi debbono computare d'ugual valore ad un anno di penitenza , e ...
Giuseppe Agostino Orsi, Filippo Angelico Becchetti, 1776
9
Il bilancio delle società cooperative
2513 c.c. non si deve computare, nel totale del costo del lavoro da considerare ai fini del calcolo della condizione di mutualità prevalente: – il costo sostenuto per i lavoratori non soci assunti in forza di obblighi di legge o di contratti collettivi ...
Salvatore Giordano, 2011
10
Delle ville e de' più notabili monumenti antichi della città ...
La distanza espressa in Frontino , potrebbe forse incominciarsi a computare da Tivoli sino al principio del vecchio Aniene . Qui , come bene egli stesso riflette , non registra Frontino le venti miglia , secondo alcuna via militare , come fa in tutri  ...
Estêvão Dias Cabral, Stefano Cabrol, 1779

用語«COMPUTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomputareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tasse, Equitalia non paga i rimborsi. "Nessuno vuole calcolarli a …
Sempre per lo stesso motivo: non c'è il modo di calcolare gli interessi, se non a mano, ma nessuno si prende la responsabilità di computare a ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Processi amministrativi, due vie per la sospensione feriale
... per le scadenze da calcolare in avanti meglio computare la sospensione del solo mese di agosto. È l'impostazione prudenziale consigliata ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Verona e l'amore che finisce. Escalation di divorzi e separazioni in …
Facendo un rapido calcolo comprensivo di festività varie ed eventuali, da quando l'iniziativa ha preso piede, si arriva facilmente a computare ... «Verona Sera, 7月 15»
4
Quattro A che spingono il made in Italy
Ma poi bisogna considerare che in precedenza si potevano computare 15 miliardi di euro annui di importazioni in Italia di celle fotovoltaiche», ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Requiem per l'Europa, in Grecia torna la troika
... vertice dei leader dei 19 paesi dell'area Euro), bisognerà computare anche i cocci di un'idea di Europa che a Bruxelles è andata in frantumi. «Consumatrici, 7月 15»
6
Collocamento obbligatorio, ecco perché "il governo rischia di arenarsi"
... obbligatorio): ciò di conseguenza comporta una riduzione dei posti futuri riservati ai disabili dal momento che si devono computare, ai fini del ... «SuperAbile, 7月 15»
7
Onorari avvocato a metà per la causa facile: nuovi criteri
... azionato dinnanzi al Tar del Lazio avente ad oggetto l'accertamento del diritto a vedersi computare l'indennità per il controllo dello spazio ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
La Triennale di Milano: natura privata a maggioranza pubblica
Considerato che in tale fattispecie si devono computare anche le attività di mercato svolte dalla società in house Triennale di Milano Servizi ... «Artribune, 6月 15»
9
La Prof.ssa Busacca ci spiega i possibili risvolti del Caso Catania
c) una penalizzazione da computare nel campionato successivo, che è l'ipotesi meno grave, che salverebbe la categoria. La sanzione sarà ... «SiciliaToday, 6月 15»
10
Usura originaria, usura sopravvenuta e interessi moratori
Si diceva che la prevalente giurisprudenza non si interroga affatto sull'opportunità di computare anche l'interesse moratorio ai fini della ... «Diritto Bancario, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Computare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/computare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA