"berechnen"辞典でのドイツ語の意味

BERECHNENの語源

mittelhochdeutsch berechnen = berechnen; Rechnung ablegen, althochdeutsch birehhanōn = vollkommen machen, in Ordnung bringen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBERECHNENの発音

berechnen  [berẹchnen ]

ドイツ語でBERECHNENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのberechnenの定義

計算、計算、提供、計算、計算によって決定する。 計算、計算、計算、請求の例では、私は何も請求しないパッケージングのための10ユーロしか計算しない/私はパッケージングを請求しない。

durch Rechnen feststellen, ermitteln anrechnen, in Rechnung stellen vorsehen, veranschlagen, kalkulieren. durch Rechnen feststellen, ermitteln anrechnen, in Rechnung stellenBeispieleich berechne Ihnen das nur mit zehn Eurofür die Verpackung berechne ich nichts/die Verpackung berechne ich Ihnen nicht.

ドイツ語の動詞BERECHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich berechne

du berechnest

er/sie/es berechnet

wir berechnen

ihr berechnet

sie/Sie berechnen

Präteritum

ich berechnete

du berechnetest

er/sie/es berechnete

wir berechneten

ihr berechnetet

sie/Sie berechneten

Futur I

ich werde berechnen

du wirst berechnen

er/sie/es wird berechnen

wir werden berechnen

ihr werdet berechnen

sie/Sie werden berechnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe berechnet

du hast berechnet

er/sie/es hat berechnet

wir haben berechnet

ihr habt berechnet

sie/Sie haben berechnet

Plusquamperfekt

ich hatte berechnet

du hattest berechnet

er/sie/es hatte berechnet

wir hatten berechnet

ihr hattet berechnet

sie/Sie hatten berechnet

Futur II

ich werde berechnet haben

du wirst berechnet haben

er/sie/es wird berechnet haben

wir werden berechnet haben

ihr werdet berechnet haben

sie/Sie werden berechnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich berechne

du berechnest

er/sie/es berechne

wir berechnen

ihr berechnet

sie/Sie berechnen

Futur I

ich werde berechnen

du werdest berechnen

er/sie/es werde berechnen

wir werden berechnen

ihr werdet berechnen

sie/Sie werden berechnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe berechnet

du habest berechnet

er/sie/es habe berechnet

wir haben berechnet

ihr habet berechnet

sie/Sie haben berechnet

Futur II

ich werde berechnet haben

du werdest berechnet haben

er/sie/es werde berechnet haben

wir werden berechnet haben

ihr werdet berechnet haben

sie/Sie werden berechnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich berechnete

du berechnetest

er/sie/es berechnete

wir berechneten

ihr berechnetet

sie/Sie berechneten

Futur I

ich würde berechnen

du würdest berechnen

er/sie/es würde berechnen

wir würden berechnen

ihr würdet berechnen

sie/Sie würden berechnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte berechnet

du hättest berechnet

er/sie/es hätte berechnet

wir hätten berechnet

ihr hättet berechnet

sie/Sie hätten berechnet

Futur II

ich würde berechnet haben

du würdest berechnet haben

er/sie/es würde berechnet haben

wir würden berechnet haben

ihr würdet berechnet haben

sie/Sie würden berechnet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

berechnen

Infinitiv Perfekt

berechnet haben

Partizip Präsens

berechnend

Partizip Perfekt

berechnet

ドイツ語で«BERECHNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«berechnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

berechnenのドイツ語での同義語

anrechnen · ansetzen · ausrechnen · bemessen · berücksichtigen · einkalkulieren · ermitteln · errechnen · fakturieren · kalkulieren · rechnen · taxieren · überschlagen · veranschlagen · vorausberechnen · vorsehen

BERECHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のberechnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのberechnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«berechnen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 计算
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: calcular
• ドイツ語翻訳家 - 英語: to calculate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गणना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حساب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: подсчитывать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: calcular
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গণনা করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: calculer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengira
• ドイツ語: berechnen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 計算します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 계산
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngetung
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tính toán
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கணக்கிட
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गणना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hesaplamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: calcolare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: obliczać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: підраховувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: calcula
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υπολογισμό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bereken
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: beräkna
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: beregne

ドイツ語での«BERECHNEN»の引用

berechnenという言葉で有名な引用文や文章

1

Anatoly Karpow

Schachspieler können ausgezeichnet Varianten am Schachbrett berechnen, aber nicht im realen Leben. Zu stark ist der Individualismus im Schach ausgeprägt, und für viele ist ein kleiner momentaner persönlicher Vorteil wichtiger als ein weit größerer Vorteil von morgen.

2

Bai Juyi

Den Himmel kann man berechnen, die Erde kann man ausmessen, doch das Herz des Menschen ist unberechenbar.

3

Friedrich Naumann

Gott wartet auf Menschen, die über die Gegenwart hinausschauen können, die schon in der Gefangenschaft die Lust der Freiheit ahnen, die an die unerschöpfliche Kraft glauben, welche mehr Wege hat, als wir berechnen können.

4

Íngrid Betancourt

Meine Beziehung zum Tod ist die einer Seiltänzerin. Wie sie übe ich eine gefährliche Tätigkeit aus, muss im Voraus das Risiko berechnen, aber wie bei ihr siegt jedes Mal wieder der Wille zur Perfektion über die Angst.

5

Isaac Newton

Ich kann die Bewegung der Himmelskörper berechnen, aber nicht das Verhalten der Menschen.

6

Isaac Newton

Ich kann zwar die Bahn der Gestirne auf Zentimeter und Sekunde berechnen, aber nicht, wohin eine verrückte Menge einen Börsenkurs treiben kann.

7

Thomas Hobbes

Die größte Förderung verdankt das menschliche Geschlecht der Technik, d.h. der Kunst, Körper und ihre Bewegungen zu messen, schwere Lasten zu bewegen, zu bauen, Schiffahrt zu treiben, Werkzeuge zu jeglichem Gebrauch herzustellen, die Bewegungen am Himmel, die Bahnen der Gestirne, den Kalender und so weiter zu berechnen.

8

Wolfgang Frühwald

Wir dringen in das Innere der Materie und in das Innere des Lebens ein, wir haben die Unendlichkeit erschlossen und beginnen, die Unendlichkeit zu berechnen.

9

Berthold Auerbach

Es ist eine gebräuchliche Redensart, daß der am besten fährt, der auf die Dummheit der Menschen spekuliert; es ist aber damit nicht eigentlich diese gemeint, denn sie zu berechnen, ist das Schwierigste; man meint vielmehr mit jenem Wort die vorurteilsvolle Befangenheit und den Egoismus.

10

Isaac Newton

Ich kann die Bewegungen der Himmelskörper berechnen, aber nicht die Verrücktheit der Menschen.

«BERECHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からberechnenの使いかたを見つけましょう。berechnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Umsatzsteuer verstehen und berechnen

Die Umsatzsteuer stellt für viele Unternehmer bereits zu Beginn der Tätigkeit eine hohe Hürde dar.

Regine Funke-Lachotzki, Robert Hammerl, 2012

Entwickeln Konstruieren Berechnen: Komplexe praxisnahe ...

Dieses Lehr- und Übungsbuch lehnt sich an die VDI-Richtlinie 2221 an und stellt den kompletten Konstruktionsprozess an ausgewählten praxisnahen Beispielen anschaulich dar.

Bernhard Fleischer, Hans Theumert, 2009

Handbuch Brücken: Entwerfen, Konstruieren, Berechnen, Bauen ...

Das umfassende Handbuch stellt das Grund- und Fachwissen fA1/4r den Entwurf, die Konstruktion, die Berechnung, die BauausfA1/4hrung und die Erhaltung von BrA1/4ckenbauwerken vor.

Gerhard Mehlhorn, 2007

Design kalkulieren - Stundensatz berechnen. Kosten ...

Schritt für Schritt wird euch erklärt, wie ihr konkurrenzfähige und kostendeckende Angebote erstellt: Der kleine Leitfaden soll jungen wie gestandenen (Web-)Designern, Textern und Konzeptionern helfen, Aufträge richtig einzuschätzen ...

Marco W. Linke, 2014

Musik berechnen

Es soll um die Frage gehen, ob eine axiomatische Methode gefunden werden kann, um den „Tonraum“, den „Tonvorrat“, das „Material“ oder wie auch immer man das nennen mag, nicht in einem letztendlich willkürlichem System (wie es ...

Bruno Desse, 2008

Raumgeometrie: Raumphänomene - Konstruieren - Berechnen

Eine solche "Raumgeometrie" nimmt neben einer eher problemorientierten "Elementargeometrie" und einer systematischen "Abbildungsgeometrie" eine bedeutende Stelle innerhalb der Lehrerausbildung ein.

Kurt Peter Müller, 2004

Einspruchsfrist eines Bescheides berechnen (Unterweisung ...

Das Unterweisungsthema „Einspruchsfrist eines Bescheides berechnen“ ist lt.

Roman Buchholz, 2009

Unterrichtseinheit 'Längen und Flächen bestimmen und ...

Aufgabe der Prüfungsunterrichtsstunde: Zeigen Sie eine Stunde aus der Unterrichtseinheit 'Längen und Flächen bestimmen und berechnen' mit dem Schwerpunkt anwendungsorientierter Unterricht Klassenstufe: 9 Thema der ...

David Rose, 2012

Das Java 6 codebook

56 Alter aus Geburtsdatum berechnen Die Berechnung des Alters, sei es nun das Alter eines Kunden, einer Ware oder einer beliebigen Sache (wie z.B. Erfindungen), ist eine recht häufige Aufgabe. Wenn lediglich das Jahr der » Geburt« ...

Peter Müller, 2007

Numerisches Berechnen der Strömungs- und ...

4.1 Zweiphasige Strömungen Für das Berechnen der zweiphasigen Gas- Flüssigkeit Strömung in Blasensäulen wird ein Euler-Verfahren auf der Grundlage des von Ishii und Kocamustafaogullari [31] vorgeschlagenen Multi- Fluid Modells ...

Dierk Wiemann, 2005

用語«BERECHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberechnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

So berechnen Sie, wie alt Sie werden

Wer möchte nicht wissen, wie alt man wird. Das lässt sich im Mittel relativ gut und ziemlich sicher ausrechnen. Denn für die Gesamtbevölkerung eines Landes ... «N24, 7月 16»

Trinity-Test: Forscher berechnen Sprengkraft der ersten Atombombe

Am 14. Juli explodierte in New Mexiko erstmals eine Atombombe. Allein anhand von Bodenproben haben Nuklear-Forensiker nun die Sprengkraft des ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Lassen sich Kriege und Terror berechnen, bevor sie passieren?

Den nächsten Anschlag voraussehen. Sicherheitsforscher glauben, das ist möglich. Mit Algorithmen und Mathematik wollen sie Big Data in belastbare ... «WIRED, 6月 16»

Lehrer berechnen Noten falsch – Schüler verlieren ein Jahr

... länger als nötig die Schulbank gedrückt, weil Lehrer sich bei der Berechnung der Abschlussnote geirrt hatten. Wie die "Schaumburger Nachrichten" berichten, ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»

Experten berechnen EM-Sieger: Prognose: Deutschland wird ...

Seit 2006 berechnen Experten mit der sogenannten Marktwertmethode den Gewinner von großen Fußballturnieren - und sie lagen selten falsch. Kann also ... «Tagesspiegel, 6月 16»

DHL-Kunden berechnen Transportemissionen

Der Carbon Calculator, den DHL ab sofort anbietet, ermöglicht den Kunden des Logistikriesen die kostenlose webbasierte Berechnung der transportbedingten ... «MM Logistik, 6月 16»

Rentenrechner: So berechnen Sie Ihre Altersbezüge

Mit dem Rentenrechner die Altersbezüge berechnen: Das Rentenniveau beträgt nur noch 47 Prozent des letzten Einkommens. Früher waren es fast 55 Prozent ... «FOCUS Online, 3月 16»

So sollten Freelancer ihr Gehalt berechnen

Naheliegend wäre zur Berechnung des Honorars den Vergleich mit dem Gehalt eines Angestellten heranzuziehen. Der Freelancer stellt sich hier die Frage, ... «Gründerszene.de, 3月 16»

Kündigungsfrist berechnen: So geht´s richtig

Du hast einen Vertrag, den du nicht weiterführen willst und möchtest die Kündigungsfrist berechnen? Wir zeigen, was in einem solchen Fall zu beachten ist. «aboalarm.de, 2月 16»

So berechnen Sie den Wert der Sachentnahmen für Ihren Betrieb

Ist der Restaurantinhaber verheiratet und hat er 2 Kinder im Alter zwischen 2 und 12 Jahren, dann berechnet er die monatlichen Sachentnahmen und die darauf ... «Haufe - News & Fachwissen, 2月 16»