アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confederare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFEDERAREの発音

con · fe · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFEDERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFEDERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confederare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconfederareの定義

辞書の連合の定義は連合に参加することです。

La definizione di confederare nel dizionario è unire in confederazione.


イタリア語辞典で«confederare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFEDERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CONFEDERAREのように始まるイタリア語の単語

confederale
confederamento
confederarsi
confederativo
confederato
confederazione
conference
conferenza
conferenziere
conferimento
conferire
conferire a
conferire con
conferire pregio a
conferire un aspetto
conferitario
conferitore
conferma
confermare
confermarsi

CONFEDERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるconfederareの類義語と反意語

同義語

«confederare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFEDERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confederareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfederareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confederare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

联合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

federar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

federate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक संस्था में सम्मिलित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفدرل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

федеративный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

federado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফেডার্যাটিভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fédérer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berblok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vereinigen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

連合させます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연합
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

federate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên hiệp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

federate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फेडरेशन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

federe
70百万人のスピーカー

イタリア語

confederare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfederować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

федеративний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

federativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνδέομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Integreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

federera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbund
5百万人のスピーカー

confederareの使用傾向

傾向

用語«CONFEDERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«confederare»の使用頻度を示しています。
confederareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confederare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFEDERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confederare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confederare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confederareに関するニュースでの使用例

例え

«CONFEDERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfederareの使いかたを見つけましょう。confederareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere spirituali: sopra alcune feste, et sacri tempi dell'anno
Tarmi ancora , che fi come ella era afcefa con Qorifcf alla contempla? tione diqueflo diuino miHero y co fi ne difcenda col ri fi guardare- al profiimo , compatendogli: difcenda dico con bumilta a confederare , quanto ella fia indegna di tan=. to ...
Giovanni Pietro Besozzi, 1578
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Diflillare i Fiori , &c. Florum fuc- cos ignibus exprimere . Liquorem è Horibus, fubjefto ¡gne , exprimere, cogeré, ducere, ftillare. V. Lambi- tare . Diflillarr , per Derivare , procederé . V. Derivare . Diflillare, per Giudicave , intende- w . Confederare .
Giovanni Margini, 1724
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
CONCEZIONE 166 CONFEDERARE Conceziône, Г. Log., - ôni Мег. Set. conceziône. Fata della Concesione , delta Purissima. CoNCHfcDDA, f. Mer. tcsticciuola. Log. dim. di conca , piccola madia. Tinozzo, catinella. Conchèddu, m. Log.
Giovanni Spano, 1851
4
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Già costoro colla loro stessa logica si possono combattere , conciossiaché come si farà egli a confederare l' Italia quando non si è potuta per tanti secoli confederare ? Io non so ancora se il loro argomento contro l' unificazione è buono, ma se ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1861
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sust. , accordo, convenzione Confederamento , il confederare, unione, compagnia di popoli, lega Confederando, che vuole e dee confederarsi, che ha da entrare in confederazione Confederare, unirsi in confederazione Confederato , ch' è ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Opere del cardinal Bentiuoglio, cioè, Le relationi di ...
'effir mancato l'Oran'gmc'y- il mostrarne .tizi-.:riperturbatione le Prouincie confederare. .Acc-imporsi dunque egli intorno a quella CimiEgngiefioe Prero' gariue nel sito, e nesso/tre sue parti. Tratta in prima luogo il Farnese di ehiuder la Schelda, ...
Guido Bentivoglio, 1645
7
Memorie istoriche di Cerignola
Infognerebbe da vicino confederare la natura umana, per confederare lo ftato in cui erafi ridotto l'Uomo in sì malaggevoli congiunture, nelle quali i bifogni anche naturali li facevano afflizione . L' uomo animale socievole che più fente il ...
Teodoro Kiriatti, 1785
8
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... confederare Phauessero comprobata. Ma ÎÃÌÎÌÙB” che vedendo i suoi Stati inuasi, e manomessi, quali però col diuino aiuto' ne gli hauea horamai liberati , non consonauano àquesto gli vfici di tanta-benignità insinuatiidal Cardinale , che lo ...
Vittorio Siri, 1646
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Giovanni Spano. 106 107. CONCEZIONE CONFEDERARE Conceziône, f. Log., - uni Mer. Set. eoncezione. Festa délia Concezione , delta Purissima. Conchèdda, f. Мег. testicciuola. Log. dim. di conca , piccola madia. Tinozzo , catinella.
Giovanni Spano, 1851
10
La Civiltà cattolica
... tanto maggior copia di frutti giova sperare dall'opera loro, l'augusto Pontefice è ben lieto del nuovo disegno che la Società Medica discusse nell'ultimo Congresso tenutosi in Roma, diretto a confederare fra loro le Società Medico Cattoliche ...
‎1904

用語«CONFEDERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfederareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Covella entra nella giuria del WBQA, preparando ottimi …
In Italia la WBQA ha sede a Finale Emilia, in provincia di Modena ed è presieduta da Matteo Tassi “Serial Griller”e si propone di "confederare" ... «Gioia News, 6月 15»
2
Dopo elezioni. Sinistra, manovre anti Renzi
Lo difende Nunzia De Girolamo che intanto, a Milano, lancia i 'Repubblicani', un'associazione che dichiara l'ambizione di confederare tutti i ... «America Oggi, 6月 15»
3
Salvini dopo le regionali “la Lega può correre da sola” Verdini vicino …
Lo difende Nunzia De Girolamo che intanto, a Milano, lancia i 'Repubblicani', un'associazione che dichiara l'ambizione di confederare tutti i ... «Tribuna Politica Web, 6月 15»
4
De Girolamo, Reguzzoni. “è nata l'associazione di repubblicani per …
Nel giorno della festa della Repubblica, a Milano e' nata un'associazione di 'Repubblicani', che dichiara l'ambizione di confederare tutti i partiti ... «Tribuna Politica Web, 6月 15»
5
Macroregione del Nord: che cos'è il nuovo progetto della Lega Nord
Adesso, dopo essere stato eletto governatore, il neopresidente della Lombardia punta a confederare la regione con Piemonte e Veneto. «Yahoo! Notizie, 2月 13»
6
EXPORT/ Fortis: da Germania e Giappone due soluzioni per l'Italia
L'idea di confederare e strutturare meglio tutte le attività a supporto dell'internazionalizzazione delle imprese italiane è sicuramente positiva. «Il Sussidiario.net, 2月 13»
7
Elezioni, nel Pdl spunta la Lega Sud per “salvare” Cosentino e Dell …
L'idea adesso sarebbe quella di confederare il partito di Miccichè, con un movimento che in Campania sarebbe appunto guidato da Nicola ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 12»
8
L'Aquila, la città che non c'è più invasa da New Town fantasma
... chiama le conquiste dell'uomo: riconoscere l'immane danno che può nascere dalla natura, e per questo confederare gli uomini, stringere "i ... «La Repubblica, 6月 12»
9
di Melania Tanteri Forum con Nello Dipasquale, sindaco di Ragusa
Tanto è vero che il nostro territorio si va a confederare con il Patto per il Territorio di Agrigento, un'altra realtà dinamica in questo senso”. «Quotidiano di Sicilia, 2月 12»
10
Diliberto, confederare tutta la sinistra "Il Pd avrà una deriva moderata"
Dal palco del quarto congresso dei Comunisti italiani il segretario del partito Oliviero Diliberto rilancia l'idea di confederare tutte le forze di ... «La Repubblica, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Confederare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confederare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z