アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conferitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFERITOREの発音

con · fe · ri · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFERITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFERITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conferitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconferitoreの定義

辞書のconferitoreの定義は、whoが与えたものです。

La definizione di conferitore nel dizionario è che, chi conferisce.


イタリア語辞典で«conferitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFERITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CONFERITOREのように始まるイタリア語の単語

conference
conferenza
conferenziere
conferimento
conferire
conferire a
conferire con
conferire pregio a
conferire un aspetto
conferitario
conferma
confermare
confermarsi
confermativo
confermato
confermazione
confessabile
confessare
confessarsi
confessato

CONFERITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるconferitoreの類義語と反意語

同義語

«conferitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFERITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conferitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconferitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conferitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赐与
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

otorgador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bestower
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bestower
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معطي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

податель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bestower
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দয়াবান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dispensateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pemberi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bestower
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bestower
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증여자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mêsthi Ingsung paringi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bestower
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொடையாளியுமாகிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bestower
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bahşeden
70百万人のスピーカー

イタリア語

conferitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bestower
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подавець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distribuitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χορηγός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdeler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bestower
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bestower
5百万人のスピーカー

conferitoreの使用傾向

傾向

用語«CONFERITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«conferitore»の使用頻度を示しています。
conferitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conferitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFERITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conferitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conferitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conferitoreに関するニュースでの使用例

例え

«CONFERITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconferitoreの使いかたを見つけましょう。conferitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
Una copia con i dati della campionatura sarà inviata al socio/conferitore. Le bolle di conferimento conterranno i seguenti dati: ragione sociale della società; data e numero progressivo di pesata (azzerato una volta all'anno); tara; peso lordo; ...
Giuseppe Zicari, 2003
2
Guida alla gestione dei RAEE, delle pile e dei centri di ...
Piccolo Conferitore: conferimento giornaliero fino a 200 kg, o comunque non oltre quattro pezzi se di peso superiore a 200 kg complessivi; b. Grande Conferitore: tutti i casi che non rientrano nel punto a, ovvero per conferimenti superiori a ...
Bernardino Albertazzi, 2011
3
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
(81) L'obbligo di rivalsa ha sollevato problemi riguardo alla sua assoggettabilità all'Iva, atteso che il tributo è dovuto dal soggetto passivo gestore della discarica ( ma con rivalsa sul soggetto conferitore) separatamente dal corrispettivo del ...
Alberto Pierobon, 2012
4
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
(81) L'obbligo di rivalsa ha sollevato problemi riguardo alla sua assoggettabilità all'Iva, atteso che il tributo è dovuto dal soggetto passivo gestore della discarica ( ma con rivalsa sul soggetto conferitore) separatamente dal corrispettivo del ...
Alberto Pierobon, 2012
5
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
può assolvere le responsabilità previste dal legislatore attraverso l'assunzione( 13) di due ruoli alternativi: l'alleviatore oppure il conferitore. L'alleviatore privilegia la dimensione tecnica e induce il responsabile del Servizio di Prevenzione e ...
Francesco Basenghi, Luigi Enrico Golzio, Alberto Zini, 2009
6
Potenza e atto. Studi per una filosofia dell'essere
Unità dei principi può significare ancora qualcosa di diverso: per ogni cosa creata il primum principium è lo stesso e perciò la genesi originaria da questo principio, in quanto principio conferitore d'essere, non produce alcuna delimitazione di ...
Edith Stein, 2003
7
Una Nuova Cultura per la Practica Medica
Questa prospettiva ci consente di spostare le dinamiche della relazione di cura dal modello 'utente/alleviatore' (così come lo abbiamo definitivo prima) al modello 'cliente/conferitore di capacità': esso guarda al fruitore della relazione di cura ...
8
La civil conversatione ...
I ìtrfi conferitore intano dal veleno dellelorrabbio* jf) & fermentine lingue, ^nn. Giufliffìma è Ioj vofira dimanda, alla quale fodis faccio con poche f troie , dicendoui , che fi corneali uni animali dotando combattere con ferpenti, ricorrono prima a ...
Stefano Guazzo, 1596
9
Quaresimale
E che fò io che non efeo dal commercio degli huomini, e non mi getto à viuere tra più luridi draghi della Numidia , fé Conferitore non ti ringratio , fé Fabbro non ti lodo , fé Padre non ti onoro,fe Princi- pe non ti riuerifeo, fé Amante non ti riamo, ...
Francesco Zuccarone, 1671
10
La historia d'Italia
... liberati d'ogn'altro timore, di potere me glio prouuederc , & fortificare Padoua, querelandoli oltre a quello che al Re d'Aragona erano grate le fuc difficultà per indurlo più facilmente a conferitore clic alui re Italie I' amminiftratione del Regno di ...
Francesco Guicciardini, 1561

用語«CONFERITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconferitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trapani, pugno di ferro per chi getta i rifiuti in strada
... pesanti sanzioni, senza tacere che ove il conferitore abusivo di materiali pericolosi come di fibre di amianto e vernici, verrà colto in flagranza, ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
2
Discariche abusive, è emergenza: il Comune scrive ai residenti
Per conferire basta presentare documento e codice fiscale, in alternativa c'è il tesserino del conferitore, che fidelizza i più assidui. L'area è ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
3
Elezioni, il commento di Enrico Borghi
... e un ruolo secondario e marginale per la Lega confinata al ruolo di conferitore di voti con la leadership politica attribuita ad un “moderato”. «Verbanonews.it, 6月 15»
4
Spoleto, tutto pronto per la decima di Vini nel Mondo: prezzi e …
... socio conferitore della marchigiana Cantina Colle del Giglio, Marco Profumo, amministratore delegato dell'azienda vitivinicola Mossi e Piero ... «Umbria 24 News, 5月 15»
5
LETTURE/ La libertà religiosa e quella lezione di verità che viene …
... "leggi non-scritte", di memoria antigonea, sono qui già destituite come illegittime): è il nucleo vitale conferitore di senso in atti e giudizi quanto ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
6
“Vini nel Mondo” compie dieci anni e festeggia con un'edizione …
Quest'anno ad esporre i propri vini saranno, tra gli altri, la medaglia olimpica Juri Chechi, socio conferitore della marchigiana Cantina Colle del ... «SapereFood, 5月 15»
7
Rifiuti nel quartiere di Marina, controlli più severi
... vicinanze del locale commerciale, gli scarti organici sono affidati a un automezzo che si avvicina il più possibile alla sede del conferitore. «Casteddu on Line, 4月 15»
8
Luca Barbareschi, il Teatro Eliseo e quel Trust di Monaci
Il patrimonio del trust è definito segregato in quanto completamente separato dal patrimonio personale del conferitore/costitutore (del trust), ... «Giornalettismo, 10月 14»
9
Imprese vitivinicole: quante hanno chiuso i battenti?
In Piemonte, ad esempio, per fare il conferitore in una cantina cooperativa oggi la dimensione aziendale di sicurezza è intorno agli 8-10 ettari". «Gambero Rosso, 10月 14»
10
Appunti di degustazione. Vini rosati fuori dal coro
... usato qui in blend paritario con il Cabernet Sauvignon, e presumibile conferitore di questo carattere speciale al vino. Valutazione: 76/100 «Gambero Rosso, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Conferitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conferitore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z