アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conoscimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONOSCIMENTOの発音

co · no · sci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONOSCIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONOSCIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conoscimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconoscimentoの定義

辞書の知識の定義は、行動の結果であり、知識の結果である。 知識は知識の能力でもあります。

La definizione di conoscimento nel dizionario è azione e risultato del conoscere. Conoscimento è anche facoltà del conoscere.


イタリア語辞典で«conoscimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONOSCIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CONOSCIMENTOのように始まるイタリア語の単語

cono
cono gelato
conocchia
conoidale
conoide
conopeo
conoscente
conoscenza
conoscenza diretta
conoscenza acquisita
conoscenze
conoscere
conoscere molto bene
conoscere se stesso
conoscibile
conoscibilità
conoscitivo
conoscitore
conoscitore dell´anima
conosciuto

CONOSCIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるconoscimentoの類義語と反意語

同義語

«conoscimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONOSCIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conoscimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconoscimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conoscimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

知识
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conocimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

knowledge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معرفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conhecimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

connaissance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengetahuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wissen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

知識
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kawruh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiến thức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilgi
70百万人のスピーカー

イタリア語

conoscimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiedza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cunoștințe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γνώση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kennis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kunskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kunnskap
5百万人のスピーカー

conoscimentoの使用傾向

傾向

用語«CONOSCIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«conoscimento»の使用頻度を示しています。
conoscimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conoscimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONOSCIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conoscimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conoscimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conoscimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONOSCIMENTO»の引用

conoscimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cecco Angiolieri
Se l'omo avesse 'n sé conoscimento, in tutto lasserebbe Amore stare, se non avesse di quel fornimento, che sì bisogna a quei che vol amare.

«CONOSCIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconoscimentoの使いかたを見つけましょう。conoscimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Dicono i savii e i santi, che quanto la cosa buona è più conosciuta, tanto è più amata; perocchè l'amore nasce dal. conoscimento, e tanto quanto cresce il conoscimento, tanto cresce l'amore. Siccome dice santo Angustino, della luce del sole ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
2
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Dicono i savii e i santi, che quanto la cosa buona è più conosciuta, tanto è più amata; perocchè l'amore nasce dal conoscimento, e tanto quanto cresce il conoscimento, tanto cresce l'amore. Siccome dice santo Angustino, della luce del sole ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
3
Evidenza amore e fede o, I criterj della filosofia discorsi ...
manchevole, eterno, divino. Ma lo scettico dirà: se il conoscimento bisogna giustificarlo, con che ne faremo mai la difesa .? Con che apprenderemo noi l' oggetto divina? per via del conoscimento? e io dubiterò dunque dell'oggetto; perché il ...
‎1872
4
Letture italiane di civile moralita da prosatori antichi e ...
sto crocifisso, in cui conosce (e massimamente nel sangue suo) l'abisso della sua inestimabile carità. Ma dove il debbe vedere, e ponere (1) questo obietto? nella casa del conoscimento di sé, nel qual conoscimento conosce la miseria sua; ...
‎1869
5
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
Dicono i. savii e i santi, che quanto la cosa buona è più conosciuta, tanto è più amata; perocchè l'amore nasce dal conoscimento, e tanto quanto cresce il conoscimento, tanto cresce l'amore. Siccome dice santo Augustino, della luce del sole ...
Jordanus de Rivalto, 1867
6
Lo Spettatore: rassegna letteraria, artística, scientifica e ...
Dunque a non inciampare in un circolo si richiede, che il principio di contraddizione abbia virtù intrinseca e irrepugnabile di certificare i fondamenti del nostro conoscimento; e che qualunque ne sia l'origine, e' non possa mettersi in dubbio, ...
‎1857
7
I *criterj della filosofia. -: 1
Ma lo scettico dirà: se il conoscimento bisogna giustificaflo, con che ne faremo mai la difesa? con che apprenderemo noi l'oggetto divina? per via del conoscimento? e io dubiterò dunque dell'oggetto; perchè il conoscimento, onde s 'a/ferra, ...
‎1872
8
Dialoghi scelti di Augusto Conti
prenderemo noi l' oggetto divina? per via del conoscimento: io dubiterò dunque dell' oggetto; perché il conoscimento, onde s' afferra, è dubbi0so. Concluderò (e gimerebbe ripeterlo mille volte) che il conoscimento bisogna prenderlo per un ...
Augusto Conti, 1863
9
Evidenza, amore e fede, o I criterj della filosofia: ...
Inoltre, se l'idea non si distingue dallo spirito, poiché l' idea ci serve di mezzo al conoscimento, ne dedurrai che l' intelletto non può mai conoscere nulla di diverso da se; e tu caschi di botto nel soggettivismo. 0 non ti paiono verità lampanti ?
Augusto Conti, 1858
10
Collazione dell' abate Isaac
Uno conoscimento è , lo quale è prima che la fede, ed un altro, che nasce della fede: lo primo è naturale, e lo secondo è spirituale. Lo conoscimento naturale è quello, che discerne il bene dal male, ed è appellato discrezione naturale, per lo  ...
‎1845

用語«CONOSCIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconoscimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vinicio Capossela si racconta: viandante dentro i luoghi e fuori dal …
... che mescola insieme tutta la sua produzione artistica in un viaggio di Ri-conoscimento che ha raccontato così al nostro Fausto Pellegrini. «Rai News, 6月 15»
2
Regia: Gianluca Maria Tavarelli
... per una perdita, attraverso questo ri-conoscimento scoprirà se stessa, perché alla fine l'essere umano si riconosce nell'amore e nel dolore, ... «Taxidrivers.it, 5月 15»
3
#ToyLikeMe, la campagna che vuole bambole disabili
Inclusione, riconoscimento sociale ma soprattutto auto-conoscimento e auto-consapevolezza, questo vuole essere lo scopo di queste bambole ... «Toysblog.it, 5月 15»
4
Ventunesima Bandiera Blu per la Città Bianca
Il Sindaco di Ostuni, Gianfranco Coppola e l'assessore all'ambiente, Antonio Molentino hanno ricevuto ufficialmente il ri-conoscimento ... «TRCB, 5月 15»
5
Area Grecanica, Zampaglione : " opere primarie sulle borgate …
La nostra prima richiesta è stata rivolta al conoscimento delle proposte alternative alla Centrale a Carbone di Saline Joniche e la posizione del ... «ntacalabria, 5月 15»
6
Le mille meraviglie arabe della biblioteca cristiana
... natione quantunque barbara e lontana dal conoscimento humano, conviene che confessi esser egli perfettissimo e buonissimo ed eterno». «il Giornale, 3月 15»
7
Un augurio ad arte 2015 - Tracce per un'autorappresentazione
... Carla Tomaino) una performance, che rifletterà sul rapporto dialettico di conoscimento/riconoscimento tra sé ed altri, tra identità ed alterità. «Artribune, 3月 15»
8
Un augurio ad arte. Tracce per un'autorappresentazione
... Carla Tomaino) una performance, che rifletterà sul rapporto dialettico di conoscimento/riconoscimento tra sé ed altri, tra identità ed alterità. «Arte.it, 3月 15»
9
Alcune storie di donne infortunate in sanità
Avendo riconosciuto la correlazione dei danni con il lavoro svolto, l'INAIL accolse nel 2004 la mia domanda per il conoscimento della malattia ... «TargatoCn.it, 3月 15»
10
La rivoluzione Centergross “Tutta la filiera in casa”
Sono queste le qualità distintive di cui tiene conto la giuria che da quin-dici anni assegna il prestigioso ri-conoscimento “I Capitani dell'an-no”. «La Repubblica, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conoscimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conoscimento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z