アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conquistabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONQUISTABILEの発音

con · qui · sta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONQUISTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONQUISTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conquistabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconquistabileの定義

辞書で征服できるのは、それが征服できるということです。

La definizione di conquistabile nel dizionario è che si può conquistare.


イタリア語辞典で«conquistabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONQUISTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CONQUISTABILEのように始まるイタリア語の単語

conosciuto
conpartecipe
conquassamento
conquassare
conquasso
conquesto
conquibus
conquidere
conquiso
conquista
conquistador
conquistare
conquistarsi
conquistato
conquistatore
conquiste
conquisto
conringia austriaca
conringia orientale
consacrabile

CONQUISTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるconquistabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONQUISTABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«conquistabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conquistabileのイタリア語での反義語

«conquistabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONQUISTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conquistabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconquistabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conquistabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

战胜的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conquistable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conquerable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जेय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المهلك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

можно преодолеть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conquerable
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জয়সাধ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conquerable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tertundukkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bezwingbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

征服可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conquerable
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conquerable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chinh phục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conquerable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conquerable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ele geçirilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

conquistabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conquerable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

можна подолати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care poate fi cucerit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευάλωτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwin net
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conquerable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conquerable
5百万人のスピーカー

conquistabileの使用傾向

傾向

用語«CONQUISTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«conquistabile»の使用頻度を示しています。
conquistabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conquistabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONQUISTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conquistabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conquistabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conquistabileに関するニュースでの使用例

例え

«CONQUISTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconquistabileの使いかたを見つけましょう。conquistabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista europea ...
In forza di questa deplorabile concorrenza una massa di gioventù, terminati gli studi deUa facilmente conquistabile professione, tornava a morir di noia ai domestici lari, schiacciata dal proprio peso , all' età di 25 anni, e corrompevasi nell' ozio ...
‎1841
2
Le volpi del deserto: 1941-1943: le armate italo-tedesche in ...
Cipro,sempre secondol'assunto di Auchinleck,era facilmente conquistabile con il lanciodi paracadutisti tedeschi. Auchinleck temeva perilsuo fianconord e formulavavoti perché il comando tedesco non intraprendesse una offensiva, come ...
Paul Carell, 2013
3
Historia delle guerre della Germania inferiore, di Ieronimo ...
... fortezza di quel paese, e che gli paresse più conquistabile di quello, ch' eglierastimauano anco, che come giouane volonteroso non Fosse ancor da traua liosi caíi di Fortuna stato domato, e che se egli haue e saputo ípericoli, i danni della ...
Ieronimo de' Franchi Conestaggio, 1634
4
Historia delle guerre della Germania inferiore: divisa in 10 ...
... che gli pareise più conquistabile di quello, ch' egli era. Stimauano anco. che come giouane volonteroso non fosse ancor da traua liofl cali di fortuna stato domato, e che se egli haue e saputo ipericoli, i danni della guerra passata , e quanto ...
Girolamo Franchi di Conestaggio, 1634
5
Pazienti difficili. Un approccio psicoterapico
diventa ambigua, non leggibile, temibile (depressione) o, di converso, controfobicamente, possedibile, conquistabile, controllabile. Quando questa dinamica entra in crisi si manifesta uno stallo cognitivo, che ha come base un blocco affettivo ...
Luigi Pavan, Massimo Marini, 2012
6
Psiosintesi E Meditazione
Le Upanishad, i più antichi testi religiosi indiani, rivelano una conoscenza profonda dei segreti della mente e del modo in cui essa è umanamente conquistabile; la tradizione orientale, che da esse discende, sottolinea l'ambito della mente ...
7
Accompagnare gli adolescenti. Genitori, educatori e ...
Quale «essere adulto» è conquistabile, progettabile, in una situazione nella quale i genitori quarantenni e oltre ancora faticano a trovare spazi e responsabilità nella società? I giovani, gli adolescenti sembrano sparire, progressivamente, ...
Sara Ciacci, Serena Giannini, 2006
8
In viaggio con Erodoto
... hannosconfitto imediei babilonesi: tutto ciò chedi conquistabile c'eraall'intorno si trova ormai sotto ladominazione persiana. OraCiro muoveall'attacco di unatribù-stato situata suquelli che allora sono considerati glistrani limiti del mondo.
Ryszard Kapuscinski, 2013
9
Bisogno di maestri: una proposta formativa
Con immagini ardite e prometeiche egli disegna l'avvento della città futura come realtà storica conquistabile con le proprie forze e l'impegno comune. La storia ha purtroppo miseramente tradito questa visione, senza però scalfirla.
Vito Di Chio, 2010
10
Libertà e responsabilità
Essa è possibile — lo ha ben sottolineato di recente Ezio Riondato — rispetto al probabile, al verosimile, e anche al vero, così come quest'ultimo è però conquistabile dall'uomo (con fatica, grado a grado, per successive approssimazioni, più ...
Adriano Bausola, 1999

用語«CONQUISTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconquistabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hearthstone: Lame dei Lanciascura è il nuovo dorso di luglio!
... il nuovo dorso conquistato. Qui di seguito, l'immagine con il nuovo dorso Lame di Lasciascura conquistabile in questo afoso luglio 2015. «melty.it, 7月 15»
2
Oro Testa Supporto Attorno a 1168
... inferiore della nuvola di Ichimoku risiedono nella stessa regione, potrebbe trattarsi di un obiettivo non facilmente conquistabile per i tori. «Dailyforex.com, 7月 15»
3
MotoGP Assen 2015. Spunti, considerazioni e domande dopo le …
Il quinto posto sembra essere, al momento, il miglior risultato conquistabile. Qualche lettore di Moto.it critica la scelta della Bridgestone e ... «Moto.it, 6月 15»
4
Renzi deve sciogliere l'equivoco-Tsipras
... governi che si sono succeduti di non perdere fette consistenti di elettorato facilmente conquistabile dalle forze più demagogiche ed estreme. «L'Opinione, 6月 15»
5
Pirlo: "Lacrime di addio? Solo delusione"
... volto di Pirlo, anche perché alla sua età potrebbe essere stata l'ultima Champions conquistabile, ma uno della sua esperienza sa già che nel ... «Calcioblog.it, 6月 15»
6
Il voto a Mantova. La forza gialla che non ti aspetti: Pd teso fra …
Il Pd è contendibile, conquistabile, oppure no? Vuole esserlo oppure no? È quella della contendibilità politica una questione aperta oppure no ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
7
Pd ed Ecosociali, si tratta su Benko
La voce circola diffusamente nel Pd. Gallo, stanco di essere considerato “conquistabile”, reagisce: «È uno scenario che viene fatto filtrare ad ... «Alto Adige, 5月 15»
8
Brunetta: Regionali, “Tosi e Fitto performance locali, no spazio …
“La politica è una scienza esatta: o individui uno spazio nazionale 'conquistabile' oppure non arrivi da nessuna parte. E questo lo dico al di là delle persone, ... «Free news online, 5月 15»
9
Formazioni Bayern Monaco Mainz, ultima di Bundesliga
Così come il Bayern Monaco ha già conquistato il conquistabile in Bundesliga, nella stessa situazione si trova il Mainz, decimo in classifica e ... «SuperNews, 5月 15»
10
Real Madrid: via Ancelotti, arriva Zidane
Anche se, per dire, la Liga sarebbe ancora teoricamente conquistabile. Anche se il contratto del tecnico di Reggiolo scade nel 2016. Perez ... «Leonardo.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conquistabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conquistabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z