アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraparare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRAPARAREの発音

contraparare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONTRAPARAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contraparare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontraparareの定義

辞書のcontrarparareの定義は、何かまたは誰かに対して強制的に拒否している。 反対は、お互いにも何かにも反対している。

La definizione di contraparare nel dizionario è parare, respingere facendo forza contro qualcosa o qualcuno. Contraparare è anche pararsi contro qualcosa o qualcuno.


イタリア語辞典で«contraparare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAPARAREと韻を踏むイタリア語の単語


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

CONTRAPARAREのように始まるイタリア語の単語

contrannitente
contrapologia
contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica

CONTRAPARAREのように終わるイタリア語の単語

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contrapparare
dischiarare
diseparare
disimparare
disparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
schiarare
spreparare
starare

イタリア語の同義語辞典にあるcontraparareの類義語と反意語

同義語

«contraparare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAPARAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraparareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraparareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraparare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contraparare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contraparare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contraparare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contraparare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contraparare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contraparare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contraparare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contraparare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contraparare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contraparare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contraparare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contraparare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contraparare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contraparare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contraparare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contraparare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contraparare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contraparare
70百万人のスピーカー

イタリア語

contraparare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contraparare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contraparare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contraparare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contraparare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contraparare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contraparare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contraparare
5百万人のスピーカー

contraparareの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPARARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«contraparare»の使用頻度を示しています。
contraparareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraparare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contraparareに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPARARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraparareの使いかたを見つけましょう。contraparareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
... lento nel dito, potrebbe uscirne e amarrirst; il che viene impedito dal contrannello. (Caren. Pronlu.) . CONTRAPARARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Parure contra, cioè _ ., _-,r-.=-Î_,.w CON -- CON Preparare difese contr' a.
‎1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... viene impedito dal contrannello. (C=m=~ Pronta.) ' CONTRAPARARE. Verb. att ., che pur si usa in modo assoluto. Parare contra, cioè Preparare difese contr'a che che sia. - Simigliantemente quelli dentro CON -CON CON - CON --3ilSCON.
‎1853
3
Supplemento à vocabularj italiani
Pronta.) CONTRAPARARE. Verb. alt., che pur si usa in modo assoluto. /Virare contra, cioè Preparare difese contr'a che che sia. - Si- migliantemente quelli CON — CON CON— CON — 588 —
Giovanni Gherardini, 1853
4
Classe Di Scienze Morali, Storiche E Filolgiche
Onde Aiax, volendosi contraparare, nel suo dicere ricordò com'elli era nato di Telamone, il quale altra fiata prese Troia al tempo del forte Hercole; e così mettea la persona avanti amata e graziosa in luogo di sé (134, 25) e in particolare l'uso ...
‎1951
5
Lingua, stile e società: studi sulla storia della prosa italiana
... un valente uomo dell'arme, non era molto amato dalla gente né tenuto di buona maniera. Ma Ulixes, per lo grande senno che in lui regnava, era molto amato. Onde Aiax, volendosi contraparare, nel suo dicere ricordò com'elli era nato di 179.
Cesare Segre, 1974
6
Bollettino
s.m. convertitore s.m. coppare v. contraparare v. contribolare v. convenevolenza s.f. convertizia s.f. copparosa s.f. contrapasso s.m. contribolato agg. convenevolezza s.f. convertizione s.f. coppella s.f. contrappesare v. contribuire v.
‎2004
7
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Che resiste contro un'altra förza. contrannôta, f. Contronftta. contraoperazione, f. Contro- pernzione. contraparare e contrappara- re, tr. e intr. Far difesa о sforzo contro. contrapologia, f . Apologia - 285 — CONTRAZIONE contrattamento, m.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
8
Memorie
Onde Aia: volendosi contraparare, nel suo dicere ricordò com'elli era nato di Telamon il quale altra fiata prese Troia al tempo del forte Hercole; e così mettea la pe sona avanti amata e graziosa in luogo di sé {134, 25) e in particolare l'uso di ...
‎1952

参照
« EDUCALINGO. Contraparare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraparare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z