アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrapponibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRAPPONIBILEの発音

con · trap · po · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPPONIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRAPPONIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contrapponibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrapponibileの定義

辞書のカウンターバランスの定義は、それが反対することができるということです。

La definizione di contrapponibile nel dizionario è che si può contrapporre.


イタリア語辞典で«contrapponibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAPPONIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CONTRAPPONIBILEのように始まるイタリア語の単語

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

CONTRAPPONIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるcontrapponibileの類義語と反意語

同義語

«contrapponibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAPPONIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrapponibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrapponibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrapponibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contrapponibile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrapponibile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contrapponibile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contrapponibile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contrapponibile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contrapponibile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contrapponibile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contrapponibile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrapponibile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contrapponibile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contrapponibile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contrapponibile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contrapponibile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contrapponibile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contrapponibile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contrapponibile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contrapponibile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contrapponibile
70百万人のスピーカー

イタリア語

contrapponibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contrapponibile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contrapponibile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrapponibile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contrapponibile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contrapponibile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contrapponibile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contrapponibile
5百万人のスピーカー

contrapponibileの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPPONIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«contrapponibile»の使用頻度を示しています。
contrapponibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrapponibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAPPONIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrapponibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrapponibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contrapponibileに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPPONIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrapponibileの使いかたを見つけましょう。contrapponibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
Hanemberg e suo procuratore era di sua natura connesso e contrapponibile al conto dei drappi, e conseguentemente non eseguibile, se non dopo liquidato quel conto, il credito derivante dalle suddette cambiali, o in ogni caso portava un'  ...
Giuseppe Vernaccini, 1824
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... ove si avesse a ritenere che avesse proceduto in via di compensazione, avrebbe commesso ringiustizia e l' errore o di lasciare senza subietto contrapponibile una porzione del debito dei signori fratelli Zabagli per causa di rendite percette ...
‎1839
3
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Per i condoni devonsi compilare distretto Per distretto ogni rata i foglietti di compenso portanti dita Per dita l' importo contrapponibile nei quinternetti di scossa a cura dei Commissari dihstrjettuarli,l come prescrive il Decreto Governa_tivo primo ...
‎1819
4
Letteratura e sopravvivenza: La retorica letteraria di ...
Anch'essa, se seguiamo Aristotele, dispiega una paradossale universalità parziale (e impiego l'aggettivocontutta l'ambiguitàdi cuisipossa caricarlo). Inentrambi icasici troviamo di fronteaun universale sui generis,contrapponibile all 'universale ...
Antonio Scurati, 2012
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
E quando, non essendo possibile di verificare importato un contagio, siam tratti a concludere la sua spontanea generazione ; se si dica essere questo un fatto negativo non contrapponibile al valore dei positivi molti, e contrarj. io temerei ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
6
Educazione XXI secolo
Semmai, si rifletta sull'evidenza che esempi come questi rendono circa l' assurdità di tutti quanti sostengono di ravvisare nella natura un qualche cosa di valutativamente positivo e contrapponibile all'uomo. Anche un terremoto che uccide ...
Franco Blezza, 2007
7
Merci di culto: ipermerce e società mediale
... si tratta soprattutto di una libertà negativa, di un «liberarsi da-» come sottolinea il sociologo Mario Abis, e poi anche di una libertà positiva, di una discreta follia, di uno stile contrapponibile a quello della normaltà e della mediocrità borghese.
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
8
La fonte preziosa
Il non-essere assoluto si può immaginare solo quale contrapposizione all'essere assoluto, ma è un errore contrapporre qualcosa all'assoluto perché, se vi fosse qualcosa a lui contrapponibile, l'essere non sarebbe più assoluto: sarebbe ...
Cerchio Firenze 77, 1987
9
I disaccordi nei rapporti personali fra coniugi nel diritto ...
E neppure si realizzarono gli obiettivi di coloro che miravano a fare del consultorio un luogo privilegiato della partecipazione dal basso, un «mondo vitale» contrapponibile alla gestione autoritaria e normalizzatrice del potere medico” In ogni ...
Corrado Marvasi, 2011
10
I gruppi aziendali. Dinamiche strategiche e strutture ...
Nei rapporti interni per contro, l'affiliata non avrebbe più un proprio interesse sociale diverso dall'interesse della prima e a questa contrapponibile, dato persino che i) le direttive possono finanche essere pregiudizievoli per la società, purché ...
Marco Bergamaschi, 2011

用語«CONTRAPPONIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrapponibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fra Sharapova e Los Angeles, Grigor Dimitrov cerca di essere il …
Tesi contrapponibile a quella di Nick, vorrebbe Maria, che ha già vinto i suoi titoli importanti, rappresentare un (nuovo) problema e non la ... «Ubi Tennis, 2月 15»
2
Oscar d'autore con poca Italia e tanta Europa
Europea nel senso di opera marcatamente d'autore, contrapponibile a quelle che normalmente sono le pellicole premiate dalla Academy ... «Corriere della Sera, 2月 15»
3
Gruppo 63, avanguardia, collettivo. L'intervento di Paolo Chiasera
Oggi non abbiamo una classe di questo tipo, contrapponibile ad altre classi, ma piuttosto la figura del consumatore, spesso e volentieri ... «Artribune, 11月 13»
4
Sessant'anni di Vasco Rossi, provoca(u)tore rock
Ma è il cantautore dei semplici, idealmente contrapponibile alla stagione dell'impegno degli anni Settanta e – non a caso - a suo modo icona ... «Il Sole 24 Ore, 2月 12»
5
L'evasione non cercatela solo al Sud
... squilibri fra Settentrione e Mezzogiorno è una figura intellettuale contrapponibile a quella di Luca Ricolfi, autore del volume 'Il sacco del Nord ... «Il Sole 24 Ore, 7月 11»
6
Il Parlamento, la Cassazione e il diritto di Eluana.
Paradossalmente, il divieto di accanimento terapeutico trova la sua giustificazione nel diritto alla vita che è in uno - e non è contrapponibile - con la garanzia ... «Diritto & Diritti, 10月 08»
7
Eutanasia (Corte di Cassazione n.21748/07)
Nel ricorso si sostiene che il diritto alla vita è in uno - e non è contrapponibile, come viceversa vorrebbe la Corte d'appello milanese - con la garanzia ... «Diritto & Diritti, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Contrapponibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrapponibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z