アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dischiarare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCHIARAREの発音

di · schia · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCHIARAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCHIARAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dischiarare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdischiarareの定義

ディクショナリゼーションの定義は明確にすることです。 明らかにする。 移転も浄化している。

La definizione di dischiarare nel dizionario è rendere chiaro; chiarire. Dischiarare è anche purificare.


イタリア語辞典で«dischiarare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCHIARAREと韻を踏むイタリア語の単語


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

DISCHIARAREのように始まるイタリア語の単語

discerpere
discervellare
discesa
discesismo
discesista
discettare
discettatore
discettazione
disceverare
dischetto
dischiavare
dischiedere
dischiodare
dischiomare
dischiudere
dischiudersi
dischiumare
dischiuso
disciforme
discignere

DISCHIARAREのように終わるイタリア語の単語

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contraparare
contrapparare
diseparare
disimparare
disparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
schiarare
spreparare
starare

イタリア語の同義語辞典にあるdischiarareの類義語と反意語

同義語

«dischiarare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCHIARAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dischiarareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdischiarareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dischiarare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dischiarare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dischiarare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dischiarare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dischiarare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dischiarare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dischiarare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dischiarare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dischiarare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dischiarare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dischiarare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dischiarare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dischiarare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dischiarare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dischiarare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dischiarare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dischiarare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dischiarare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dischiarare
70百万人のスピーカー

イタリア語

dischiarare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dischiarare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dischiarare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dischiarare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dischiarare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dischiarare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dischiarare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dischiarare
5百万人のスピーカー

dischiarareの使用傾向

傾向

用語«DISCHIARARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«dischiarare»の使用頻度を示しています。
dischiarareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dischiarare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCHIARARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dischiarare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dischiarare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dischiarareに関するニュースでの使用例

例え

«DISCHIARARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdischiarareの使いかたを見つけましょう。dischiarareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
SCHIARARE. Dichiarare, lai. aporire, Adirare. gì. :v-r •/ ^r : -i.., àgjloùv. 2«. tfr. '- 1 Vuole egli seguitare la sua materia ec., p« Beglio dischiarare li detti d' Ari* lutile, &u£ ti. U prò | -o slo della sua intenzione sot- 1^ quota brevitadc discbiaròe.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Dischiarare , chiarire. Dischiattare , tralignare, imbastardire. Dischiavacciare , schiavacciare. Dischiavare , aprire con chiave. Dischiavare, cavar di schiavitù. Dischiedere , non essere opportuno. Dischiarare , disordinare. Dischierare, uscir di ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Discettare , per Diswiire. \. Dimnire. Ditcevei'aiv. Sceverare. V. Separare. Dischiarare. V. Dichiarare. Dischiarare , per Render churro. V. Chiarijicare , per Render luminoso. Dischialtare. Trulignare.\ -D .generare. Dischiavare. Da Chiave . Apnre.
Giovanni Margini, 1832
4
Dizionario della lingua italiana
Dòn. di Deschetto . Picciolo deschetto. Buon. Tane. 4. 2. E starti meco a un disebettin d'accordo, E'n santa pace manicare e bere. DISCHIARARE. Dichiarare . Lat. aperire, declorare. Gr. epfyavi^Biv, foìkoòv . Tes. Br. 7. 1. Vuole egli seguitare la ...
‎1828
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Buon. Tana. 4. 2. Estarti mero a un dischetlin d' accordo, E '11 santa pace manicare e bere . DISCHIARARE. Dichiarare. l.at. a: perire , dee/arare . Gr. |'|u; awfm , Jîm'-'v . Ter. Br. 7. t Vuole ein seguitare la sua materia cc. per meglio disrliiarare ti ...
‎1806
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DISCHIARARE. Dic/iinrare. lat. яранга, declarar-e. gi. дружкам dnloûv. .'l'trr. Br. 7 . 5. Vuole egli seguilare la :un materia ec., per meglio ilischiarare li delli d' Aristotile. Huid. G. Il proposto della sua intenzione sotto questa lirevitade dischiaròe. а ...
‎1861
7
Bollettino
0.2 Da dischiarare. 0.3 Panuccio del Bagno, X111 sm. (pis.): 1. 0.4 Att. unica nel corpus. 0.7 1 Riscatto da una condizione negativa. 0.8 Milena Piermaria 20.06. 2005. 1 Riscatto da una condizione negativa. [1] Panuccio del Bagno, X111 sm.
‎2004
8
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Poi per compiere suo capitolo si se volse a man sinistra discendendo verso lo mezzo, e venne sopra l' altro circolo che è lo settimo nell' ordine dell' inferno. Poscia ch'è detto della intenzione del presente, è a dischiarare ed esponere lo testo ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
9
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Rimprouerolli che non se glifosse fatta sopra Yvltima propositione precisa risposta ancorche sifosse assai esplicato'. Addimandò vdienza per dischiarare ogni lor dubbio; proporre vn rinouellamento di lega 5 la reuocatione delle lettere di ...
Vittorio Siri, 1682
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISCHIARARE (dischiaràre) trans. Lo stesso che Dichiarare. Per Render chiaro. La medicina amara purga il corpo, allumina e dischiara il corpo. Per dischiararvi sopra la questione, che s'è levata. DISCHIATTARE '(dischiattàre) intransìNon ...
‎1836

参照
« EDUCALINGO. Dischiarare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dischiarare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z