アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrappensare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRAPPENSAREの発音

con · trap · pen · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPPENSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRAPPENSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contrappensare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrappensareの定義

辞書中のcontrappensareの定義は、以前の他の思想とは反対の考えを定式化することである。

La definizione di contrappensare nel dizionario è formulare un pensiero contrario ad altro pensiero precedente.


イタリア語辞典で«contrappensare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAPPENSAREと韻を踏むイタリア語の単語


addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

CONTRAPPENSAREのように始まるイタリア語の単語

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

CONTRAPPENSAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare
accensare
ammansare
causare
cesare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

イタリア語の同義語辞典にあるcontrappensareの類義語と反意語

同義語

«contrappensare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAPPENSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrappensareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrappensareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrappensare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contrappensare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrappensare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contrappensare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contrappensare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contrappensare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contrappensare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contrappensare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contrappensare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrappensare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contrappensare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contrappensare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contrappensare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contrappensare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contrappensare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contrappensare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contrappensare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contrappensare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contrappensare
70百万人のスピーカー

イタリア語

contrappensare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contrappensare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contrappensare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrappensare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contrappensare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contrappensare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contrappensare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contrappensare
5百万人のスピーカー

contrappensareの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPPENSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«contrappensare»の使用頻度を示しています。
contrappensareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrappensare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contrappensareに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPPENSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrappensareの使いかたを見つけましょう。contrappensareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... arbiere che dopo aver raso il pelo, rade il residuo a rovescio. 11 per met. Dare e Fare il contrappelo, Lacerar l'altrui fama. I Andar contra elo, Andare a rovescio, Andare per a parte opposta , a ritroso. CONTRAPPENSARE. c. alt. e intr. assol.
‎1855
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Contraffatto, ec. Contrafforti;. Contraggenio. contballettera. contrai.lizza. con tram man dare. Contram mandato contrammina. Con tra m min are. Con trapp alata. Contrappasso. Contrappelo. Contrappensare. Contbappesare. contrappesato.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Rimario di Girolamo Rosasco
... Ydel'alcaro dileSürß contradiarc coverlare шиизма dibaslare cautrntTare cozzare dellorare v. l. diboscarc contraiumandare crapolare цепи-шаге dibrancare contramminare crapularo delrnudare “Штанге contrappensare creare degenerare ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Rimario
contradrar: contraffare contrammandar: contramminarc contrappensare contrappesare contrariare contrassegnate COHEIISÍIIC contrattare contristar: contritar: conturbare convalidare convenrar: convenzionate conversare conviare convitare ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Contrappensare.Pensare contro a quello, che altri ha pensato, o Pensare per di — flruggere `gli altrui pensamenti . Comrascrivere. Scrivere il contrario , Scriver contro . Convcníre . Veni” nella liefla sentenza. Accordare , Far patto . Baez. Varch.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... contemplare contemprare contentarc contestare continovare continuare contornare contraccambiare contradiarc contraffnre contrammandare contramminare contrappensare contrappcsare contranare contrassegnare contrastare contrattare ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Contrappensare. Pensare contro quello che altri ha pensato: MOHM', d. lt. та. cltìnari, il. t. Cic. Contrappesamento. Contrappcsnnza. тащит-паз, atis, brimn, ii. n . Sen. Contrappesare. Adegnare con peso. por» re all`incontro, aggiustare, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Rimario. 2. ed
... contemprare contentar: contestare continovar: continuare COHÍOIHIXC conttaccambiaxe contradlate contraffate contrammandare contramminare contrappensare contrappesare conrtariate contrassegnate COHUISIJÍC contrattare contristare ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
CONTRAPPÉLO. s. m. Pelo al contrarío; il Verso e la Plegatura contraria del pelo . CONTRAPPENSARE. v. att. e intr. assol. Pensare contro quello che altrí ha pensato. CONTR APPESAHENTO. s. m. II contrappe- sare. CONTRAPPESANZA.
Pietro Fanfani, 1863
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Contrappensare. Contrappesa mento. Contrappesare. Contrappesalo. Contrappeso. Contrapponimento. Contrapporre. Contrapposizioncella. Contrapposizione. Contrapposto. Contrappunto. Contrassegnare. Contrassegnato. Contrassegno.
Giovanni Gherardini, 1843

参照
« EDUCALINGO. Contrappensare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrappensare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z