アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrattabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRATTABILEの発音

con · trat · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRATTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRATTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contrattabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrattabileの定義

契約書の交渉可能性の定義は、交渉可能であることです。交渉可能なのは、契約価格です。

La definizione di contrattabile nel dizionario è che si può contrattare, che può essere oggetto di contrattazione: prezzi contrattabili.


イタリア語辞典で«contrattabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRATTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CONTRATTABILEのように始まるイタリア語の単語

contrata
contratempo
contrattaccare
contrattacco
contrattamente
contrattamento
contrattare
contrattatore
contrattazione
contrattempo
contrattile
contrattilità
contrattista
contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura

CONTRATTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcontrattabileの類義語と反意語

同義語

«contrattabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRATTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrattabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrattabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrattabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面议
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negociable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

negotiable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परक्राम्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للتفاوض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оборотный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

negociável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিনিমেয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

négociable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh niaga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verkäuflich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

交渉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양도 할 수있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

negotiable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thương lượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartışılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

contrattabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbywalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оборотний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negociabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπραγματεύσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhandelbaar nie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förhandlas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omsettelig
5百万人のスピーカー

contrattabileの使用傾向

傾向

用語«CONTRATTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«contrattabile»の使用頻度を示しています。
contrattabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrattabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRATTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrattabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrattabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contrattabileに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRATTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrattabileの使いかたを見つけましょう。contrattabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggi di scienza politico-legale
Il principio della maggiore quantità di prodotto utile o contrattabile al progresso della produzione, prima di Smith fu preconcetto da Beccaria, o dalla Scuola italiana, come fu già notato (pag. 266). Esso non dissimiglia punto da quello della ...
Baldassare Poli, 1841
2
Storia del marxismo italiano: dalle origini alla grande guerra
Labriola, dunque, definisce il terreno dell'economia come «terreno del " contrattabile"», terreno dove si definisce lo statu quo sociale e storico143. Ora il terreno del "contrattabile" è percorso da associazioni che per raggiungere il loro massimo ...
Paolo Favilli, 1996
3
Selectae Rotae florentinae decisiones additis ad calcem ...
Di- 0 ccmbre 1784. non fosse un documento contrattabile per essere un semplice obbligo personale, e non uno di qnci pagherò concepiti con la clausola all' ordine S. P. XXL Di fatto nulla aveva che fare colla nostra questione, che i pagherò ...
Tuscany (Italy). Rota florentina, 1791
4
Opere scelte di Cesare Beccaria milanese
Ora nè il massimo prodotto utile e contrattabile dalle terre si potrà ottenere , nè dalle arti avere piccoli ma pronti profitti , se gli uomini , gli uni a gara degli altri, non faticheranno colla mano e coll' industria sia sulla terra , sia sui prodotti di ...
Cesare Beccaria, 1839
5
Opere: Elementi di economia pubblica. Del disordine e ...
Ora nè il massimo prodotto utile e contrattabile dalle terre si potrà ottenere, nè dalle arti avere piccoli ma pronti profitti, se gli uomini, gli inii a garadeg' altri ,_ non faticheranno colla mano e coll industria sia sulla terra, sia sui prodotti di quella.
Cesare Beccaria, 1822
6
Le usure libri tre dell'abate M. Mastrofini
Se col pericolo / (1) Il titolo della mora è notissimo nella giurisprudenza romana, anzi delle nazioni; ma fondato appunto su l'uso già prezioso e contrattabile del danaro, e non che tale uso diven-_ ga contrattabile e però_degn0 di compensi ...
Marco Mastrofini, 1832
7
Le usure libri tre discussione dell'abate Marco Mastrofini
(I) Il titolo della mora e notissimo nella giureprudenza Romana, anzi delle nazioni : ma fondato appunto su l'uso già prezioso e contrattabile del danaro, e non che tale uso divenga contrattabile, e però degno di compensi solamente quando ci ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1831
8
Le opere di Cesare Beccaria precedute da un discorso sulla ...
Ora ne il massimo prodotto utile e contrattabile dalle terre si potrà ottenere, nè dalle arti avere piccoli ma pronti profitti, se gli uomini, gli uni a gara degli altri, non faticheranno colla mano e coll'industria sia sulla terra, sia sui prodotti di quella.
Cesare Beccaria, Pasquale Villari, 1854
9
Opere di Cesare Beccaria volume primo -[secondo]: 2
17Ora nè il massimo prodotto utile e contrattabile dalle terre si potrà ottenere, nè dalle arti avere piccoli ma ronti profitti, se gli uomini, gli uni a gara deg' altri, non faticheranno colla mano e coll' industria sia sulla terra, sia sui prodotti di quella.
‎1822
10
Le opere
Ora nè il massimo prodotto utile e contrattabile dalle terre si potrà ottenere, nè dalle arti avere piccoli ma pronti profitti, se gli uomini, gli uni a gara degli altri, non faticheranno colla mano e coll' industria sia sulla terra, sia sui prodotti di quella.
Cesare marchese di Beccaria, 1854

用語«CONTRATTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrattabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CARPI, ARRIVA UN CENTRAVANTI
... per l'ingaggio a titolo definitivo di MASSIMO CODA, attaccante liberatosi dal Parma e dunque contrattabile a costo zero dal club emiliano. «TuttoCalciatori.Net, 6月 15»
2
L'Abruzzo grida: “pane e olio” senza petrolio
“È una grande partecipazione festosa per dire un secco no all'insediamento di Ombrina che non è contrattabile”. Queste le parole del sindaco ... «Lineadiretta24, 5月 15»
3
Trivelle:'No Ombrina'; sindaco Lanciano, non è contrattabile
(ANSA) - LANCIANO (CHIETI), 23 MAG - "È una grande partecipazione festosa per dire un secco no all'insediamento di Ombrina che non è ... «ANSA.it, 5月 15»
4
La Corte dei Miracoli rischia di chiudere i battenti
... decina di voti, ma al contrario una priorità, un impegno non sindacabile o contrattabile secondo logiche vecchie e che non ci appartengono. «Il Cittadino on line, 5月 15»
5
Ance: “Solidarietà a presidente Ferlito, fiducia nei magistrati”
Nella nota l'associazione costruttori ribadisce che “la legalità è un valore non contrattabile che permea tutta l'attività dell'Ance Sicilia secondo i ... «BlogSicilia.it, 4月 15»
6
Lo stesso giorno in cui viene presentato il programma di Siena CIC …
... decina di voti, ma al contrario una priorità, un impegno non sindacabile o contrattabile secondo logiche vecchie e che non ci appartengono. «Valdelsa.net, 4月 15»
7
La corsa all'oro blu. Water & land Grabbing all'Amy D Arte Spazio
E' contrattabile come i salari. Occorre trasformare l'acqua in un moderno prodotto di mercato con un suo prezzo”. Abel Gruz Gutièrrez ... «TheMammoth'sReflex, 4月 15»
8
Anziani, i progetti migliori città per città
Si chiama Lambda Terza età, è contrattabile al numero 0110361121, ed è dedicato a tutti coloro che fanno parte del mondo glbt – gay, lesbo, ... «L'Espresso, 3月 15»
9
Andria: Euronics: lavoratori a casa e negozio chiuso
La volontà di chiudere all'interno della Galleria Commerciale andriese, infatti, è apparsa da subito poco contrattabile con la famiglia La Torre ... «AndriaViva, 3月 15»
10
Sabatino Ranieri: la risposta di Marsciano Democratica sulla sua …
... qualsiasi candidato Presidente o addirittura la candidatura di un nostro rappresentante avrà come condizione non contrattabile l'assenza nel ... «Marsciano7, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrattabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrattabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z