アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrattamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRATTAMENTOの発音

con · trat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRATTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRATTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contrattamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrattamentoの定義

辞書の交渉の定義は交渉している。

La definizione di contrattamento nel dizionario è contrattazione.


イタリア語辞典で«contrattamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRATTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CONTRATTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

contrata
contratempo
contrattabile
contrattaccare
contrattacco
contrattamente
contrattare
contrattatore
contrattazione
contrattempo
contrattile
contrattilità
contrattista
contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura

CONTRATTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcontrattamentoの類義語と反意語

同義語

«contrattamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRATTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrattamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrattamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrattamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contrattamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrattamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contrattamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contrattamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contrattamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contrattamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contrattamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contrattamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrattamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contrattamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contrattamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contrattamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contrattamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contrattamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contrattamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contrattamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contrattamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contrattamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

contrattamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contrattamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contrattamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrattamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contrattamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contrattamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contrattamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contrattamento
5百万人のスピーカー

contrattamentoの使用傾向

傾向

用語«CONTRATTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«contrattamento»の使用頻度を示しています。
contrattamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrattamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contrattamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRATTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrattamentoの使いかたを見つけましょう。contrattamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato delle rendite giurdiche. - Milano e Brescia, ...
245, tale contrattamento da riguardarsi per nullo ed usurajo, come contenente interesse mascherato. Tutti gl'interessi soddisfatti dovrebbonsi computar nel capitale. A tale ammaestra\nento sembra contrapporsi l' art. i976 del C..N., il quale ...
Giambattista Pagani, 1834
2
Manuale de'confessori et penitenti
Habbiamo detto tacitamente, perche alcune uolte questo contrattamento si sa senza gran dispa ta, & dissetinone , SÌ senza mol toipatio di tempo, in un momento , anchora senza parole , quando uno intende che l'altro li uuol ucndereil suo ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Vece ufata da' peeti U vece ii Centrada . kirnet. 99. £ di coftoro ardendo Dopo elle cercheró le raie contrate. Fr.Iac. T. a. 9. iít Tutta cerca una contrata Fer avère una pulzella • * CONTRATTAMENTO.^iiotí-. Con aceerciamenre • Latín* centrare .
‎1763
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Contuta , Contato , Conta.tamcnto, Contrada, Contrattamento , Contrastauu,sin- LV. COntc>a.] Lai. pugm,ccrtltncn,dimimtio.Gr. i'pu, ndxn.Cavalc.fi'utt.ling. Li santi daiderii per indugio e per contrasto crescono. Ber-u. OrL z. 4. 5. Questo dragon ...
‎1830
5
RENDICONTO DELLE ADUTANZE E DE LAVORI DELL'ACCADEMIA DELLE ...
... del morbo che si riceve per contrattamento: dacché nel contraltamento gli abiti e le robe de' toccatori conservando il seminio pestilenziale possono avanti che l' aria col tempo non gli disinfetti, 301.
‎1846
6
Prediche morali, e panegiriche del padre fr. Bernardo-Maria ...
JKL' nevole guiderdone del pattuito suo essecrabile contrattamento. Ma chè ? pensate voi nienteme~ no, ch'ei diventasse più felice J con quel danajo? che si trovasse più benestante per aitarsì ? che s'aprisse campo più largo per »sottrarsi  ...
Bernardo Maria Cioffo, 1706
7
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
curerà che non vengano ad acquistarsi da pochi soltanto e quindi a concentrarsi e riunirsi in poche mani, ed anzi egli farà in modo che / in mezzo al libero lor contrattamento vengano a ripartirsi fra più compratori e cosi distributivamcnte ed in.
‎1804
8
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Contrattamento. V. Contrat tazidne. Contrattare, ra. to contract; negociate: ai gocier ; trafiquer. Contrattazibne, if. a dealing; trading: ne goce ; commerce, m. Con t nit tempo, am. a disappointment; mis chance: contre-temps, m. (Pi contrat ttfmpo ...
Alfred Elwes, 1855
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
CUNTIlATT, s. m. Contrattazione, Contrattamento, Contratto. Convenzione, onde nasca l' obbligazione, e l' azione fra contraenti. Mercato, per lo Trattato del prezzo della mercanzia. Par, che il mercato sia fiatto a contanti. Crarnnr cui a: su,  ...
Antonio Morri, 1840
10
Duje poete, duje liette, e na museca scordata 25. commedia ...
Non me mportn. lo saccio fa- lo comune' e eco'gnomme mio inoecasione di stipilare naiche contrattamento, per cnjo tno non c' e bisogno de sto stndio. Oh ! venimmo a nnnje; dietro la tna gran sconoscenza con la bonarma di mio patro... O'no.
Pasquale Altavilla, 1851

用語«CONTRATTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrattamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Levategli il vino"
... e sono stati fatturati a un contrattamento di favore, diciamo, con fatture a quattro mesi… Siccome sto denunciando diversi giornali, denuncio ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
2
Illuminare il verde
Spiona, ha un anello in alluminio o inox con controcassa in ferro contrattamento in cataforesi, per garantire la massima protezione alla corrosione, si incassa nel ... «Lavorincasa.it, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Contrattamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrattamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z