アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrattazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRATTAZIONEの発音

con · trat · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRATTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRATTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contrattazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrattazioneの定義

辞書の交渉の定義は、交渉の行動と結果である。

La definizione di contrattazione nel dizionario è azione e risultato del contrattare.


イタリア語辞典で«contrattazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRATTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONTRATTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

contrata
contratempo
contrattabile
contrattaccare
contrattacco
contrattamente
contrattamento
contrattare
contrattatore
contrattempo
contrattile
contrattilità
contrattista
contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura

CONTRATTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcontrattazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTRATTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contrattazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrattazioneのイタリア語での同義語

«contrattazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRATTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrattazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrattazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrattazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

议价
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negociación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bargaining
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सौदेबाजी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساومة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переговоры
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de barganha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কারবারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marchandage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tawar-menawar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feilschen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

駆け引き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교섭
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rembugan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặc cả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேரம் பேசும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सौदा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pazarlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

contrattazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

negocjacje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переговори
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negociere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπραγμάτευσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedinging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förhandlingar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lønnsforhandlinger
5百万人のスピーカー

contrattazioneの使用傾向

傾向

用語«CONTRATTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«contrattazione»の使用頻度を示しています。
contrattazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrattazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRATTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrattazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrattazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contrattazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTRATTAZIONE»の引用

contrattazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Gian Domenico Romagnosi
Sorgono due maniere di commercio. La prima dir si può civile ed immediata; e l'altra mercantile e mediata. La prima riceve il nome generico di contrattazione, senza che ivi si ponga mente per qual modo il possessore abbia acquistato la cosa da lui venduta. La seconda riceve il nome di mercatura nella quale il commercio vien fatto mediante compra colla destinazione e col fatto della rivendita.

«CONTRATTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrattazioneの使いかたを見つけましょう。contrattazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutela e partecipazione per regolare il rapporto di lavoro
La contrattazione collettiva come regolazione esaustiva. Il pluralismo nella Scuola di Oxford. A. Flanders, H.A. Clegg. Le funzioni plurime della contrattazione collettiva La contrattazione collettiva è uno dei metodi della regolazione per ...
G. Baglioni, 2003
2
Gestione delle risorse umane
Efficienza negoziale: rapporto fra risorse impiegate e risultati conseguiti dagli attori. Contrattazione distributiva: i contraenti cercano di suddividere una torta economica fissa in due parti. Contrattazione integrativa: i contraenti cercano di trovare ...
D. Boldizzoni, F. Paoletti, 2006
3
Della contrattazione del bestiame secondo lo statuto ...
Tali sono succintamente le principali disposizioni sulla contrattazione degli animali contenute nel diritto romano, le quali se saranno considerate giusta le nozioni volgari d'oggidi non sfuggiranno qualche censura. Sarà tacciato di troppo lung0 ...
Antonio Silvani, 1846
4
Passione per Trilli: Alcune idee dalla matematica
Il problema che si pone Nash `e quello di stabilire come due persone razionali possano affrontare in maniera automatizzata il problema della contrattazione. Con questo intendo che, una volta che siano note le preferenze delle persone, ...
Roberto Lucchetti, 2007
5
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
CAPO III - SECONDO LIVELLO DI CONTRATTAZIONE Contrattazione Integrativa Art. 10 [1] (1) l.a contrattazione integrativa si svolge a livello aziendale o territoriale. (2) I relativi accordi hanno durata pari a quattro anni. (3) Ferme restando le ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
6
Paghe e contributi
Sono cosı` presenti nella contrattazione collettiva casi in cui la percentuale di maggiorazione da riconoscere varia in funzione del grado di nocivita` o disagio della lavorazione misurato secondo una scala prefissata; in altre ipotesi sono ...
Aa.vv., 2008
7
Management in radiologia
Contrattazione collettiva (articoli 53, 54, 57, 59, 60, 61, 63, 65 e 66). La contrattazione collettiva determina i diritti e gli obblighi direttamente pertinenti al rapporto di lavoro e alle relazioni sindacali e disciplina, in coerenza col settore privato, ...
Alessandro Carriero, Maurizio Centonze, Tommaso Scarabino, 2011
8
Contratti commerciali
Linee comuni e caratteri generali della contrattazione d'impresa. Alla luce del ricostruito quadro normativo, si può tentare una risposta all'interrogativo iniziale: alla domanda cioè se il contratto commerciale, inteso come contratto inerente ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
9
Lavoro, welfare e democrazia deliberativa
L'ADATTABILITA` DEL « NUOVO » LAVORO SUBORDINATO NELLA CONTRATTAZIONE COLLETTIVA di ROSSELLA SCIOTTI (*) 1. « Strategia europea per l'occupazione », « Metodo aperto di coordinamento » e ruolo delle parti sociali: ...
Edoardo Ales, Marzia Barbera, Fausta Guarriello, 2010
10
Testo Unico degli enti locali commentato
La contrattazione collettiva disciplina, in coerenza con il settore privato, la struttura contrattuale, i rapporti tra i diversi livelli e la durata dei contratti collettivi nazionali e integrativi. La durata viene stabilita in modo che vi sia coincidenza fra la ...
Riccardo Carpino, 2011

用語«CONTRATTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrattazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il contratto Automotive diventa modello apripista - Messaggero Veneto
Il contratto Fca (Fiat Chryseler automotive) siglato appena una manciata di giorni fa apre nuove frontiere per la contrattazione di secondo livello ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Affitto: aumentano le disdette e il potere di contrattazione degli …
L'emergenza sfratti non è il solo motivo di preoccupazione del mercato degli affitti in Italia. A fronte di una fascia debole che viene estromessa ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Lavoro, Fim: Primi passi su contrattazione, unità porta partecipazione
Milano, 14 lug. (LaPresse) - "Siamo ai primi passi, ma è chiaro che senza nuove regole sulla contrattazione i passi saranno all'indietro". Così il ... «LaPresse, 7月 15»
4
Lavoro, Unindustria: il 14/7 convegno Contrattazione sindacale in …
Felice Mortillaro è stato personaggio fondamentale per il progresso della contrattazione sindacale e delle relazioni industriali, già 30 anni fa ... «Agenparl, 7月 15»
5
Reggio, ecco il nuovo Regolamento di Polizia Urbana: "vietata la …
Il regolamento, infine, pone il divieto di contrattazione di prestazioni sessuali a pagamento che possano ostacolare il regolare scorrimento del ... «Stretto web, 7月 15»
6
Squinzi: "Metto i sindacati spalle al muro sui contratti"
Giorgio Squinzi MILANO - Confindustria lancia la sfida ai sindacati sui temi della contrattazione. Di più. Il presidente degli industriali, Giorgio ... «La Repubblica, 7月 15»
7
A Wall Street contrattazione sospesa per "problemi tecnici" alla rete …
Guasti informatici si sono verificati nella stessa giornata ai computer della borsa di New York e della United Airlines. Secondo quanto riferito ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Lavoro: Cisl, non è tempo di divisioni, rilanciare contrattazione
Roma, 8 lug. (AdnKronos) – Le parole del leader di Confindustria, Giorgio Squinzi, sui sindacati non scompongono la Cisl che piuttosto incita ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
9
LAVORO: FURLAN, SI DIA FORZA A CONTRATTAZIONE
ROMA (AGG) - "Stiamo lavorando perché si realizzi un nuovo modello contrattuale. Per noi si deve dare forza alla contrattazione di secondo ... «AGG Globalpress, 7月 15»
10
Welfare: Furlan, contrattazione sociale sia impegno di tutto il …
(AdnKronos) - Per superare l?attuale fase di crisi, ha sottolineato la segretaria generale della Cisl, "bisogna puntare sulla coesione sociale e ... «Sardegna Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrattazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrattazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z