アプリをダウンロードする
educalingo
contravvalere

"contravvalere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRAVVALEREの発音

con · trav · va · le · re


CONTRAVVALEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRAVVALEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontravvalereの定義

辞書内のcontravvalereの定義は等価で同等です。


CONTRAVVALEREと韻を踏むイタリア語の単語

alere · calere · celere · colere · delere · disvalere · dolere · eccellere · equivalere · espellere · far prevalere · far valere · fare equivalere · farsi valere · invalere · potersi avvalere · prevalere · solere · valere · volere

CONTRAVVALEREのように始まるイタリア語の単語

contratto · contrattuale · contrattualismo · contrattualista · contrattualistico · contrattualmente · contrattura · contrausanza · contravaiato · contravaio · contravvallazione · contravveleno · contravvenire · contravvenire a · contravvento · contravventore · contravvenzionale · contravvenzione · contravviso · contrazione

CONTRAVVALEREのように終わるイタリア語の単語

attollere · avellere · benvolere · convellere · disvolere · divellere · evellere · impellere · malvolere · postacelere · propellere · repellere · rivolere · scelere · senza volere · silere · svellere · svolere · tollere · vellere

イタリア語の同義語辞典にあるcontravvalereの類義語と反意語

同義語

«contravvalere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAVVALEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contravvalereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontravvalereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contravvalere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

contravvalere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contravvalere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contravvalere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contravvalere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contravvalere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contravvalere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contravvalere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contravvalere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contravvalere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

contravvalere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contravvalere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

contravvalere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contravvalere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contravvalere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contravvalere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

contravvalere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contravvalere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contravvalere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contravvalere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contravvalere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contravvalere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contravvalere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contravvalere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contravvalere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contravvalere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contravvalere
5百万人のスピーカー

contravvalereの使用傾向

傾向

用語«CONTRAVVALERE»の使用傾向

contravvalereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contravvalere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contravvalereに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAVVALERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontravvalereの使いかたを見つけましょう。contravvalereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Citato dall'Alberti alla V. Contravvalere, e trascurata nein Indici. '7 BMWCeU-Di- NI- Archil- Discorso dell'Architettura di Benvenuto Collini. Citasi dal Compilatori Napoletani alla V. Incognito. ' BGIW- C9”. 3000- '10- 1lacconti Piacevoli del ...
‎1840
2
Orazioni politiche del secolo XVI
Qual Verona può contravvalere e ristorar questa servitù, questo ragionevolissimo sospetto, questa continua paura? Ma chi sa, che prima che egli venga, per agevolar la sua venuta, che parer gli dee vie più che malagevole, non sia per pigliar ...
Pietro Dazzi, 1866
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Citato dall'Alberti alla V. Contravvalere, e rata nein indici. trascu' Be'W-Cell-Dl'sv- Arvhil-Discorsn dell'Architettura di Benvenuto Cellini. Citasi dal Compilatori Napoletani alla V. Incognito. ' Benv. Cell.llacc. 40. Racconti Piacevoli del medesimo ...
‎1840
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Ostaculu, disgrassia. ContrXttile, add. com. Qui hat virtude de si poder contraeré , ritiraresi ContrXtto, sm. Dial. Gen. cuntràtlu. Add. Log. conlraïdu , Mcr. contralu. Set. contràltu. Contravvalere, V. Equivalcre , Agguagliarc. Contravvedere, n. ass.
Giovanni Spano, 1852
5
Vocabolario della lingua italiana
( qui per simiiit ). (*) # CONTRAVVALERE. Essere .eqni- vatente , Contrappesare , Aggitagliare . ßemb. Огаг. Qua4 mercede pitó contraviniere, e ristoraro questa serviiù ? (A) t CONTRAVVALLAZIONE. T. militare. Seconda trincara con /osso , e  ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Contravvalere, e trascurata negl' Indici. Quattro lettere. Slanno in fine dell' Elogio (scritto da Michele Battagia) del Card. Pietro Bembo pubblicato in occasione dell' ingresso di Mons. Iacopo Mornico alla sua sede di Patriarca di Venezia.
‎1865
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTRAVVALERE. Avere un valor tale,che possa distruggere il valore di un' altra cosa; cosi un bene può conlravvalere ad un male, il risarcimento al danno. E ciò si ripeta per le altre consimili voci composte della preposizione contra, le quali ...
‎1837
8
Orazioni politiche del secolo 16. scelte da Pietro Dazzi
Qual Verona può contravvalere e ristorar questa servitù, questo ragionevolissimo sospetto, que- _ sta continua paura? Ma chi sa, che prima che egli venga, per agevolar la sua venuta, che parer gli dee vie più che malagevole, non sia per ...
‎1866
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Marco Bognolo. l'tnbtitltin , Contro-«miri. In arahl. Aggiunto di pezzo i vai del quale sono opposti. V. Varo. A. CONTBAVVALÈNTE , par-t. alt. di Contravvalere. Che rontravvale. N, comrmvvar.tama, .m.e n. ass.
Marco Bognolo, 1839
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Contravvalere. Essere equivalente, agщите: ./Equare, a. 1. мнет/ага, a. 1 С1с. etlœquare, a. 1. Sall. шраparare, а. 1. Liv. Contravveleno. Checchessia che abbia virtu contro 11 veleno:Antidotus, i, l. Quint. anlidotum, i, n. Се" remedium, ii, r.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
参照
« EDUCALINGO. Contravvalere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contravvalere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA