アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svolere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVOLEREの発音

ʃvo · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVOLEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVOLEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svolere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvolereの定義

辞書で行われる定義は、何が求められていたのかを止めることです。 disvolere。

La definizione di svolere nel dizionario è cessare di volere quanto si voleva; disvolere.


イタリア語辞典で«svolere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVOLEREと韻を踏むイタリア語の単語


alere
a·le·re
benvolere
ben·vo·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
disvolere
di·ʃvo·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
far valere
far valere
malvolere
mal·vo·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
ridolere
ri·do·le·re
rivolere
ri·vo·le·re
sdolere
ʃdo·le·re
senza volere
senza volere
solere
so·le·re
stravolere
stra·vo·le·re
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

SVOLEREのように始まるイタリア語の単語

svolacchiare
svolare
svolaz- zata
svolazzamento
svolazzare
svolazzio
svolazzo
svolazzo ascesa
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura

SVOLEREのように終わるイタリア語の単語

attollere
avellere
calere
convellere
delere
divellere
equivalere
evellere
far prevalere
farsi valere
impellere
postacelere
propellere
repellere
riespellere
scelere
silere
svellere
tollere
vellere

イタリア語の同義語辞典にあるsvolereの類義語と反意語

同義語

«svolere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVOLEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svolereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvolereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svolere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

svolere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

svolere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

svolere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

svolere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

svolere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

svolere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

svolere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

svolere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

svolere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

svolere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

svolere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

svolere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

svolere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

svolere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

svolere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

svolere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

svolere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

svolere
70百万人のスピーカー

イタリア語

svolere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

svolere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

svolere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

svolere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

svolere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

svolere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svolere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svolere
5百万人のスピーカー

svolereの使用傾向

傾向

用語«SVOLERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«svolere»の使用頻度を示しています。
svolereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svolere»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVOLERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svolere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svolere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svolereに関するニュースでの使用例

例え

«SVOLERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvolereの使いかたを見つけましょう。svolereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
«duglia, v. per sdolg» sfoglia, sost. e v. soglia - - sjtoglia, sost. agg. e v. sfoglia, v. per stolga svoglia , v. da svogliare e svolere togli.», v. per tolga troglia , sost. e v. voglia » * HI. accogli», %>. per accolga ammoglia , v. astjoglia « asci<>lga ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
2
Dissertazioni di fisica animale, e vegetabile dell'abate ...
Aperti col ministero di sottiliffimi fermzzi cotesh' bottoncini, non è difficile usata qualche destrezza lo_ svolere, e il mettere in vista gli aggrovígliati petali, _che ono d' un verde tenero , senza maniscstar nulla dl gial10, che è il colore de' fiori ...
‎1780
3
Storia della decadenza e rovina dell'impero romano di ...
Ora io m'accingo a svolere le cagioni che preservarono la firettagna e la Gallia dal giogo ci. vile e religioso del Corano, che protessero la maestri di Roma, e ritnr- - darono la servitù di Costantinopoli; che rinvigorirono la resistenza dei cristiani, ...
‎1835
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Svolere . Ita” viole”: . v. Inviolento . con”: . v. Nono . ”orma . v. Forma S. V. Inravolatura S. Norma , Regola .. ”ormoni dare . v. Dare regola . noi-mar” prxbcre . v. Orma S. Ill. no: . v. Ce 9. Il. Noi. msocomium . v. Ospedale . ”ojier . v. Nostro . mslm . v.
‎1748
5
Istorie fiorentine di Giovanni Villani cittadino fiorentino ...
e dz'svolere per oltra'ggz' e grazie rùevzrte; e fu vera sentenzia. ' CAP. XV. Come il Re di Buona tolse Majolzka al Re di quella suo cugino. Nel detto anno il Re di Raona con trattato di grandi borghesi di Majolica tolse Maiolica al Re di quella ...
‎1803
6
Dell'ingiuria dei danni del soddisfacimento e relative basi ...
Adulterz'o. Non si tratta in questo capo di svolere i mali che risente la sdcietà da un delitto sì a=hbominando qual è l' adulterio Siffatti riflessi devono essere posti in piena luce da quelli che delle pene più efficaci vanno in traccia per reprimerlo.
‎1821
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Campanaio . ni*lx malleus . v. Baltaglio . nolenti animo aliquid agert . v. Incanto 5. II. nolle . v. Svolere . nolum . V. Rccatura. aomen . v. LoJa i. Nomanza , Nome , e f . Il e IV. Noméa , Nomin.inza , N >m,ina- zione Í. OUore 5. I Partita í. V. Rinoma- ...
Alamanno Salviati, 1738
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
i ' La parola 'tutto compren'ei'e'qua't'unque cosa, che sia 'd”indole del su. bietto. Ivi N. 6. ' ' _ '- ' ' " Non è' dato supporre in uno stesso tempo volere, e dî.svolere; mie-simili pentimenti non si accolgone,ebe quando sono chiari'L e dominanti.
‎1838
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
No vr.e Hó , Svolere, Disvolere. Osa vus , a un no vuz , Volere e disvolere, Non voler più quello che si è voluto una volta. A qui; si VOI ne , Costi mi cadde 1' ago, cioè Tu sei caduto appunto dove io mi aspettava. Qui ti voglio, vale Questo è il ...
Antonio Morri, 1840
10
Discorso accademico dei vantaggi della educazione filosofica ...
... doveva svolere del gas silvestre , feconda cagione de' tutti, Se' flati , della digestione medesima , e del gonfiamento de' cadaveri da qualche tempo sommersi nell' acque: per ultimo che questo vapore esalando dai corpi viventi contaminato ...
Pietro Moscati, 1784

用語«SVOLERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvolereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco la dieta ideale per combattere l'afa
Anche il cetriolo può svolere un ruolo ideale, essendo privo di calorie e provvisto di acido tartarico che impedisce ai carboidrati immessi ... «Associazione Altrimondi, 7月 15»
2
730 cartaceo: quando e come si può presentare
I dipendenti pubblici possono presentare il 730 cartaceo all'ufficio preposto a svolere funzioni si sostituto d'imposta o all'incaricato della ... «Investire Oggi, 5月 15»
3
Ospedale Fiorenzuola, scoppia il dibattito politico. Pd: "Scorretto …
Il sequestro cautelativo del cantiere è evidentemente necessario per poter svolere una serie di approfondimenti tecnici sulle perizie eseguite ... «PiacenzaSera.it, 2月 15»
4
Andria: Furti di rame in Contrada San Lorenzo, senza elettricità da …
Il signor Memeo ci racconta come non possa neanche gonfiare la gomma ad uno dei trattori per svolere il regolare lavoro. Insomma far presto: ... «AndriaViva, 2月 15»
5
Fotte, fotte, fotte
Se essi hanno già un lavoro,che continuino a svolere quello,atteso che non è il medico a consigliare loro di fare attività politica.!! basita il 12 ... «TraniViva, 2月 15»
6
Vacanze in Salento, consigli su dove andare con bambini e famiglia
Qui i bambini potranno seguire i percorsi didattici riguardanti i cicli di trasformazione dei cibi, e svolere belle escursioni lungo straordinari ... «Nanopress Viaggi, 8月 14»
7
Come preparare un semirimorchio per il treno
... agire sull'apposita leva per abbassare le sospensioni pneumatiche e deve svolere una verifica finale per prevenire eventuali danni all'unità. «TrasportoEuropa, 6月 14»
8
Cos'è (e quanto ci costa) la Sogin
La Sogin provvede a svolere alcune operazioni come il mantenimento in sicurezza degli impianti, l'allontanamento del combustibile nucleare ... «il Journal, 5月 14»
9
Cimitero saturo, cremazioni d'ufficio
«Il campo comune è diventato una specie di ossario unico, che oggi non riesce più a svolere la sua funzione di mineralizzazione, cioè a ... «Trentino Corriere Alpi, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Svolere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svolere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z