アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi valere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI VALEREの発音

farsi valere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI VALEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARSI VALEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«farsi valere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

安心して

Farsi valere

このページは削除されました。 前回のキャンセルと旅行のリスト:21:33、2008年1月27日Rojelio(ディスカッション寄稿)削除されたページをお送りください((C1)空白、試用、無意味な、同義語またはばかげたページ:内容は 'lucas決定 ピートンに2度目のチャンスを与えるが、彼女はもう気持ちが伝わらないのでそれは不可能だと彼女に伝えている)23:47、2008年1月20日Alec(ディスカッション寄稿)はペルシェ・ヴァレーレ((C13) http://www.othravens.com/episodio502.aspxから)18:45、Jan 14、2008.anaconda(Discussion Contributions)はページを削除しました。(CSD 1 / suspect copyvio)... Questa pagina è stata cancellata. Elenco delle precedenti cancellazioni e spostamenti: 21:33, 27 gen 2008 Rojelio (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Farsi valere ((C1) Pagina vuota, di prova, senza senso, tautologia o stupidaggine: il contenuto era: 'lucas decide di dare una seconda possibilità a peyton ma lei gli dice che non è possibile perchè non prova più alcun sentimen) 23:47, 20 gen 2008 Alec (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Farsi valere ((C13) Testo in violazione di copyright: copyviol da http://www.othravens.com/episodio502.aspx) 18:45, 14 gen 2008.anaconda (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Farsi valere (CSD 1/sospetto copyvio)...

イタリア語辞典で«farsi valere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARSI VALEREと韻を踏むイタリア語の単語


alere
a·le·re
calere
ca·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
contravvalere
con·trav·va·le·re
delere
de·le·re
disvalere
di·ʃva·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
equivalere
e·qui·va·le·re
espellere
spel·le·re
far prevalere
far prevalere
far valere
far valere
fare equivalere
fare equivalere
invalere
in·va·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
solere
so·le·re
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

FARSI VALEREのように始まるイタリア語の単語

farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco
farsi un nome
farsi un´idea di
farsi una cultura
farsi una nuotata
farsi una pera
farsi una ragione
farsi uomo
farsi vedere
farsi venire in mente
farsi vento
farsi vicino
farsi vicino a
farsi visitare
farsi vivo

FARSI VALEREのように終わるイタリア語の単語

attollere
avellere
benvolere
convellere
disvolere
divellere
evellere
impellere
malvolere
postacelere
propellere
repellere
rivolere
scelere
senza volere
silere
svellere
svolere
tollere
vellere

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi valereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI VALERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi valere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi valereのイタリア語での同義語

イタリア語で«FARSI VALERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«farsi valere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi valereのイタリア語での反義語

«farsi valere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI VALEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi valereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi valereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi valere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

表现自己
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afirmarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To be assured
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुद को जोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يؤكدبنفسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самоутвердиться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afirmar-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজেদের জাহির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affirmer eux-mêmes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menonjolkan diri mereka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

behaupten sich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自分を主張
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신을 주장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk piyambak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khẳng định mình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவர்களது உரிமையை நிலைநாட்டுவதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ठासून सांगत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendilerini savunmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi valere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podnosić na duchu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самоствердитися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afirmă ei înșiși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβληθούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beweer hulself
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hävda sig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hevde seg
5百万人のスピーカー

farsi valereの使用傾向

傾向

用語«FARSI VALERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi valere»の使用頻度を示しています。
farsi valereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi valere»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARSI VALERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farsi valere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farsi valere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farsi valereに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI VALERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi valereの使いかたを見つけましょう。farsi valereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piccolo manuale per non farsi mettere i piedi in testa
Dall’autrice del bestseller Piccolo manuale di autodifesa verbale, 5 strategie imbattibili per affermarsi con stile.Niente sgomitate o urla: far valere le proprie ragioni e non essere messi all’angolo è un’arte, e Barbara Berckhan ne ...
Barbara Berckhan, 2014
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Lian-am*'3- z. Te]. Er. z. 3T. Dunk'. [nf. r. E Ping, zo. Per”. rar-z.. 4. LEA», m3, Se”. &cn-Vanh'. 6. 28. 6. V. Farsi valere, vale Non si lasciar fbpraffare ,i Mostratla fila forza, e la si”, virtù. , 9. V1'. Farsi valere, vai`e anche Far {rur(are a- suo prò. GW.
Accademia della Crusca, 1741
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... acconsentire assert /a'sazt/ vt asserire; far valere <one's rigli ts>; N oneself farsi valere assertion /a'531fn/ n asserzionef assertive /e'53:t1v/ adj be N farsi valere assertiveness /a'saxt1vnls/ n capacità fdi farsi valere; Iack of N scarsa sicurezzaf  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Discussione del progetto di legge sulla soppressione delle ...
periodo di cinque anni ; altrimenti accadrebbe che i diritti di devoluzione e di riversibilità riservati dalla legge di soppressione dovrebbero a pena di decadenza farsi valere pel periodo di cinque anni, quantunque in questi casi la riversibilità ...
Italy parl, camera dei deputati, 1866
5
Atti del Parlamento subalpino
— SESSIONE DEL 1866 periodo di cinque anni ; altrimenti accadrebbe che i diritti di devoluzione e di riversibilità riservati dalla legge di soppressione dorrebbero a pena di decadenza farsi valere pel periodo di cinque anni, quantunque in ...
‎1866
6
Cinquant'anni di dialoghi con la giurisprudenza 1931-1981
... dinanzi alle quali, con alcune limitazioni ben note, puo` farsi valere nei confronti dello Stato un interesse legittimo; c) non puo` escludersi a priori che nei confronti di uno Stato estero possano farsi valere diritti o interessi, che contro lo Stato ...
Virgilio Andrioli, 2007
7
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
L'essere isolati sta costantemente nel farsi valere come numerus; se uno vuol farsi valere come uno, il suo è isolamento, e qui tutti gli estimatori delle associazioni certo mi darebbero ragione, pur senza poter o voler ammettere che è proprio lo ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
8
Codice di procedura civile
Per espressa previsione normativa, con l'opposizione all'esecuzione, deve farsi valere l'impignorabilità dei beni. Tale impignorabilità è rilevabile solo quando sia iniziata l'esecuzione e non mediante opposizione a precetto (art. 615, c. 2).
Viola Luigi, 2011
9
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Il momento dell'isolamento consiste sempre nel farsi valere come numerus; quando qualcuno vuol farsi valere come singolo3, allora egli si trova nell' isolamento; tutti gli amici delle associazioni mi daranno ragione in questo: senza che per ...
Søren Kierkegaard, 2013
10
Codice delle locazioni
L'impignorabilità dei beni deve farsi valere con l'opposizione all'esecuzione, per espressa previsione normativa, ed è rilevabile sono quando sia iniziata l' esecuzione, e non con opposizione a precetto. Assodato che vi sono beni impignorabili ...
Bruno Elena

用語«FARSI VALERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi valereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CALCIOMERCATO: GIARETTA “ALLAN HA VOGLIA DI FARSI
Allan è una persona seria, era un po'agitato dalla possibilità di giocare a Napoli ma ha voglia di farsi valere. Zapata è in prestito all'Udinese per due anni, è un ... «TelecapriSport, 7月 15»
2
Rapporti di lavoro: come farsi rispettare
Rapporti di lavoro: come farsi rispettare. Farsi valere in ufficio è importante sia per i rapporti con i colleghi e sia per lo sviluppo della carriera, ecco allora come ... «ManagerOnline, 6月 15»
3
Profilo - Matheus Cassini, estro brasiliano e velocità al servizio del …
Possiede una grande grinta, caratteristica che si rivelerà sicuramente importante per adattarsi al calcio italiano, e sa farsi valere anche in fase di non possesso. «Goal.com, 6月 15»
4
Iachini crede in Dybala: "Alla Juventus saprà farsi valere"
Il tecnico del Palermo Giuseppe Iachini, è fiducioso per il futuro di Dybala alla Juventus: "Sono sicuro che si farà valere sfruttando tutte le occasioni". La stagione ... «Goal.com, 5月 15»
5
Farsi valere senza alzare la voce
Essere assertivi significa, infatti, “far valere la propria opinione senza alzare la voce, essere capaci di dire 'no', non soltanto 'ni'. Se si utilizza la tecnica assertiva ... «Il Friuli, 4月 15»
6
Soddisfatti o rimborsati, ecco come farsi valere anche su iTunes
Genova - Alla fine anche Apple ha deciso di “arrendersi”, seguendo quanto fatto già da altri colossi del Web e del commercio elettronico, come Google e ... «Il Secolo XIX, 1月 15»
7
Gecom Security Perugia determinata a farsi valere a Rieti
PERUGIA – Dopo sei giornate di campionato è uscita dalla zona play-off la Gecom Security Perugia ma col settimo impegno stagionale è intenzionata a ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 11月 14»
8
Vittiglio alla vigilia del possile esordio: "La Lucchese saprà farsi
Vittiglio alla vigilia del possile esordio: "La Lucchese saprà farsi valere". mercoledì, 27 agosto 2014, 12:52. di diego checchi. Alla scoperta del ragazzo di ... «Gazzetta Lucchese, 8月 14»
9
Uomo a rischio depressione: meglio discutere e farsi valere!
E' interessante lo studio condotto dal 'British Medical Journal', secondo il quale gli uomini che danno sempre ragione alla propria compagna sono a rischio ... «news24h magazine, 12月 13»
10
ESCL- Di Julio: “Il Catania saprà farsi valere, con la Lazio partita …
Dino Di Julio, ex centrocampista del Catania e della Lazio, ha parlato in esclusiva a "CalcioCatania.com" della partita in programma mercoledì sera tra ... «CalcioCatania.com, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Farsi valere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-valere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z