アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controsoffittare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTROSOFFITTAREの発音

con · tro · sof · fit · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROSOFFITTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROSOFFITTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controsoffittare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrosoffittareの定義

辞書のカウンタートップの定義は、建物や部屋で誤った天井の作業を行うことです。

La definizione di controsoffittare nel dizionario è eseguire i lavori di controsoffittatura di un edificio o di una stanza.


イタリア語辞典で«controsoffittare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTROSOFFITTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CONTROSOFFITTAREのように始まるイタリア語の単語

controsala
controscarpa
controscena
controscotta
controscritta
controscritto
controsenso
controserratura
controsesto
controsigillo
controsoffittatura
controsoffitto
controsoggetto
controsole
controspalliera
controspallina
controspinta
controspionaggio
controssido
controstallia

CONTROSOFFITTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるcontrosoffittareの類義語と反意語

同義語

«controsoffittare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTROSOFFITTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controsoffittareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrosoffittareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controsoffittare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

controsoffittare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

controsoffittare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

controsoffittare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

controsoffittare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

controsoffittare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

controsoffittare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

controsoffittare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

controsoffittare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

controsoffittare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

controsoffittare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

controsoffittare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

controsoffittare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

controsoffittare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

controsoffittare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

controsoffittare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

controsoffittare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

controsoffittare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

controsoffittare
70百万人のスピーカー

イタリア語

controsoffittare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

controsoffittare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

controsoffittare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

controsoffittare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

controsoffittare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

controsoffittare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

controsoffittare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

controsoffittare
5百万人のスピーカー

controsoffittareの使用傾向

傾向

用語«CONTROSOFFITTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«controsoffittare»の使用頻度を示しています。
controsoffittareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controsoffittare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTROSOFFITTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controsoffittare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controsoffittare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controsoffittareに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROSOFFITTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrosoffittareの使いかたを見つけましょう。controsoffittareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Per migliorare la prestazione acustica del sistema, controsoffittare con lastra in cartongesso accoppiata su un lato con pannello fonoisolante in polietilene con interposta lamina in piombo. Gli elementi di fissaggio della controsoffittatura ...
Ilaria Oberti, 2011
2
Il nuovo fare il presepio
Lastre in cartongesso Sono pannelli utilizzati in ediliza per controsoffittare le abitazioni. Per il presepista sono materiali già pronti per l'uso, robusti e allo stesso tempo morbidi da incidere. Si trovano in diversi spessori e con uno strato di carta ...
Renzo Zanoni, 1999
3
Why? Perché? Le domande e le risposte che «Risolvono» il ...
per un totale di Lire U relativo Importo viene corrisposto: unito ala presente (tn busta chiusa) assegno non trasferitole CAP Otti . NON Sl ACCETTANO ORDlNl IN CONTRASSEGNO "controsoffittare" il bagno? Come inserire lo specchio nella  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Lucio Leone, 1996
4
Retromania. Musica, cultura pop e la nostra ossessione per ...
... e fai da te suggerivano di ricoprire le pannellature, strappare via i caminetti di ferro, dipingere i mattoni esterni e controsoffittare i locali troppo alti. La casa moderna entrò in voga negli anni cinquanta, l'età dell'oro delle Esposizioni universali ...
Simon Reynolds, 2011
5
Architettura degli impianti. Da una ricerca esemplificativa ...
Figura 13.14 - Installazione tipica di canali di distribuzione e ripresa dell'aria sottosolaio in un corridoio da controsoffittare: l 'ingombro è assorbito nella minore altezza dei corridoi Figura 13.15 - L'alloggiamento dei canali d'aria e degli ...
Giuseppe Bearzi, Vittorio Bearzi, 1997
6
Costruire con il legno
Si passò poi a rivestire anche le travi portanti e a controsoffittare l'impalcato di solaio nel sottoportico. Dove la tipologia del palazzo lo consentiva si impiegarono direttamente archi e volte in muratura al posto dei solai piani. Tornando ai ...
Pietro M. Davoli, 2001
7
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Nel caso che l'ultimo impalcato sia a travetti, l'isolante può essere inserito (ove possibile) fra questi, provvedendo, poi, a controsoffittare il tutto. Fig. 1 1 - 1solamento termico con pannelli STIFERITE di poliuretano espanso (F. STIMAMI - 6uo ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
8
Garzanti italiano
Sin. contraddizione, incongruenza, incoerenza, assurdità, nonsenso, antinomia, controsoffittare [con-tro-soi-fil-tà-re] □ Ir. fornire di un controsoffitto, di una contro- vjfjjttatura: controsoffittare una stanza. controsoffittatura [con-tro-sof-fit-ta- fù-ra] ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
È necessaria l'impermeabilizzazione del sottofondo del pavimento. Qualora l' altezza dei locali lo consenta, è meglio controsoffittare il locale cucina adottando pannelli lavabili, isolanti e resistenti al calore garantendo una buona continuità del ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
10
Tuttoville
A cura di Rosangela Natale Foto di Attilio Del Comune La necessità di controsoffittare un ambiente nasce dal concorrere di una molteplicità di fattori ricorrenti sia nell'edilizia nuova che in quella di recupero, tanto che questo tipo di  ...
‎1984

用語«CONTROSOFFITTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrosoffittareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telo termoteso: caratteristiche e usi
... intervenire con opere murarie, oppure vogliamo semplicemente adottare un sistema innovativo per controsoffittare o per rivestire le pareti? «Lavorincasa.it, 6月 15»
2
Claudio Marsili: "Solo manutenzioni che erano già previste …
Sui verbali si legge che occorre trovare una soluzione al soffitto, da controsoffittare, alle piastrelle staccate dove avviene la bollitura della pasta, ... «La Repubblica, 6月 14»
3
10 modi per ridurre i consumi
Per tenere d'occhio i riscaldamenti conviene installare vetri isolanti e controsoffittare le stanze. Non serve Nest per migliorare la situazione. «Wired.it, 5月 14»
4
Strutture per arredare
Analogamente avviene per le travi a vista quando le ritroviamo al centro di una stanza, magari non molto alta, per cui l'idea di controsoffittare l'intera stanza ... «Lavorincasa.it, 10月 13»
5
Progettare e ricavare una nicchia
Ed ecco che avere a disposizione ambienti molto alti può rappresentare un'opportunità: è possibile infatti controsoffittare parte di essi per ricavarne delle nicchie ... «Lavorincasa.it, 8月 13»
6
Casatenovo: lifting nelle scuole Tocca a Cassina de' Bracchi
... di intonaco che aveva ferito due bambini, l'amministrazione comunale preferisce correre ai ripari e controsoffittare anche un'altra scuola. «La Provincia di Lecco, 6月 13»
7
Controsoffitti utili
... edile ed in particolare nelle abitazioni, l'uso del cartongesso per controsoffittare è molto diffuso, anche se non sempre il suo impiego è realmente necessario. «Lavorincasa.it, 5月 13»
8
Pannelli isolanti naturali autocostruiti
Il pannello così realizzato, sigillato perimetralmente con un listello di legno incollato con del vinavil a mo' di cornice, può essere impiegato per controsoffittare o ... «Lavorincasa.it, 7月 11»
9
Nuovo look per le ex scuole elementari di Pievetta
Si è provveduto a sistemare l'impianto di riscaldamento, a sostituire le finestre, controsoffittare le stanze, ripristinare i cornicioni, rasare intonaci ... «targatocn, 5月 11»
10
Il rumore si fa bello
Meno efficace, ma più percorribile, è la strada di controsoffittare dal di sotto il solaio con pannelli fonoassorbenti (fibrosi o porosi) accoppiati a cartongesso. «Corriere della Sera, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Controsoffittare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controsoffittare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z