アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controsole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTROSOLEの発音

con · tro · so · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROSOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROSOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controsole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrosoleの定義

辞書のcontrosoleの定義は、太陽を向いた顔の太陽です。

La definizione di controsole nel dizionario è con il sole in faccia, di fronte al sole.


イタリア語辞典で«controsole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTROSOLEと韻を踏むイタリア語の単語


aglio delle Isole
aglio delle Isole
alla luce del sole
alla luce del sole
antisole
an·ti·so·le
clausole
clausole
console
con·so·le
doposole
do·po·so·le
frangisole
fran·gi·so·le
girasole
gi·ra·so·le
mirasole
mi·ra·so·le
occhiali da sole
occhiali da sole
orchide delle Isole
orchide delle Isole
parasole
pa·ra·so·le
prendisole
pren·di·so·le
proconsole
pro·con·so·le
sesleria delle isole
sesleria delle isole
sole
so·le
sopraconsole
sopraconsole
spuntar del sole
spuntar del sole
tornasole
tor·na·so·le
viceconsole
vi·ce·con·so·le

CONTROSOLEのように始まるイタリア語の単語

controscritta
controscritto
controsenso
controserratura
controsesto
controsigillo
controsoffittare
controsoffittatura
controsoffitto
controsoggetto
controspalliera
controspallina
controspinta
controspionaggio
controssido
controstallia
controstampa
controstampare
controstampo
controstecca

CONTROSOLEのように終わるイタリア語の単語

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
parole
piacevole
regole
scatole
sopracconsole
tavole

イタリア語の同義語辞典にあるcontrosoleの類義語と反意語

同義語

«controsole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTROSOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controsoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrosoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controsole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

controsole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

controsole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

controsole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

controsole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

controsole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

controsole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

controsole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

controsole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

controsole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

controsole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

controsole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

controsole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

controsole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

controsole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

controsole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

controsole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

controsole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

controsole
70百万人のスピーカー

イタリア語

controsole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

controsole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

controsole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

controsole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

controsole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

controsole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

controsole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

controsole
5百万人のスピーカー

controsoleの使用傾向

傾向

用語«CONTROSOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«controsole»の使用頻度を示しています。
controsoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controsole»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTROSOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controsole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controsole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controsoleに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROSOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrosoleの使いかたを見つけましょう。controsoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controsole: Un uomo, un ragazzo e una moto. Diecimila ...
Dopo Scheggia, esordio narrativo accolto da grandi consensi, Roberto Parodi torna «sulla strada» con un nuovo romanzo che unisce il fascino del viaggio verso Oriente all'avventura dei sentimenti.
Roberto Parodi, 2011
2
Sciame di pietra
Giorgio Luzzi. Controsole carne Boulez di bosco Una siliqua, un punto, un rischio , un Controsole carne.
Giorgio Luzzi, 2009
3
Vol. 03 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1971
Nel 1960 ha vinto uno dei PREMI NAPOLI per la saggistica con il volume di saggi critici «Controsole». Nel 1969 ha vinto il PREMIO NAZIONALE DI GIORNALISMO bandito dai LIONS con una serie di articoli sulla Lucania pubblicati dal ...
Aa. Vv.
4
Tre uomini in bicicletta
Ora la direzione è nuovamente est, un controsole perfetto che decolla su un rettilineo abbacinante, vuoto, verso una valletta piena di silenzio e cicale. Vi si arrampica una strada romana, i tamburi delle legioni ci chiamano. Un torrente canta ...
Paolo Rumiz, Altan, Emilio Rigatti, 2002
5
Figure lunari
Ma capisci che non posso lasciare la macchina in parcheggio per tre, quattro giorni? È proprio un'assurdità... - Lasciami essere assurdo, almeno per una volta. . . Lei aveva scosso la testa, li sul marciapiedi, controsole, e aveva deciso: - Vado  ...
Mario Lunetta, 2004
6
Col corpo capisco
per un gilet grigio che la madre di Shaul aveva fatto a maglia per lei, anni prima, o alzano controsole un paio di slip incantevoli, o ballano ubriachi nella luce che filtra in mezzo a loro apparendo belli per un istante, malgradoil loro abbrutimento  ...
David Grossman, 2010
7
Il mister
Al primo goal dell'Urbe, Ugo aveva provato piacere; al secondo, casuale, senza merito (il portiere Moretti controsole s'era fatto ingannare da un facile pallone spiovente da lontano) aveva provato rimorso; una fitta dalla parte del cuore che gli ...
Manlio Cancogni, 2000
8
Pompei
... a Brebicee agli altri, controsole rispetto a lui, tutti furono costrettia socchiudere gli occhi per guardarlo. «Seguiamo il tracciato dell'acquedotto indirezione del Vesuvio» disse. Ilcavallosi girò eluidovette voltare il capo. «E senza perdere ...
Robert Harris, 2010
9
Leggende e fiabe
... un tremolio di luci mosse, come del resto a ognunocapita quando guarda controsole, con la differenza che tutto ciò gli apparivaper così dire sottolineato, in qualche modovalido e unico,perqualche misteriosaragione divenuto, da semplice ...
Hermann Hesse, 2012
10
I piccoli maestri
Era un momento bellissimo, le parti in ombra dell'aria erano limpide e fresche, le fogliette appese ai rami una di qua una di là, una di qua una di là, erano come membranucce luminescenti in controsole. Di queste patacche luminoseera tutta ...
Luigi Meneghello, 2013

用語«CONTROSOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrosoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bici contro auto: anziano investito muore al Civile
In quel momento arrivava una Toyota Corolla guidata da una giovane donna di 28 anni, forse abbagliata dalla posizione controsole. «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Come funzionano le telecamere intelligenti che stanano le auto …
... pioggia, fango, neve, bassa riflettenza, controsole...), grazie all'utilizzo di sensori dotati della più sofisticata tecnologia di analisi video.Inoltre ... «SicurAUTO.it, 6月 15»
3
Flavio CIpolla con il Direttore del Roma Garden, Pancho Di Matteo
Il sole, è stato il suo più grande problema odierno, insieme al rovescio; nessun problema fisico, semplicemente ogni game controsole era un ... «LiveTennis.it, 5月 15»
4
Dal suk al bordello, i mille volti di Mineo: la città dei profughi fuggiti …
Soli o in fila indiana, controsole sembrano ombre che inseguono altre ombre verso il bivio di Scordia o in direzione di Militello Val di Catania, ... «La Repubblica, 4月 15»
5
Sgarbi a Burana: “Preoccupazione per chiusura della sagra”
... la dimensione della frazione e della società: in primis una tribuna in cemento da centinaia di posti, controsole ed ancora priva di copertura. «Estense.com, 4月 15»
6
ATP Challenger Napoli: prima finale per Matteo Donati ma niente …
Cecchinato vince il sorteggio e sceglie di servire, mentre Donati sceglie di giocare il primo turno di risposta controsole. Il pubblico (che via via ... «Ubi Tennis, 4月 15»
7
C'è Vasco Rossi a Villa Paradiso: la prova in un selfie
Vasco ha acconsentito senza batter ciglio: «Mentre controsole cercavo l'inquadratura mi ha anche chiesto come mi chiamavo». Solo pochi ... «Brescia Oggi, 4月 15»
8
Apple: brevetto per il riconoscimento facciale
... poiché l'accesso al proprio iPhone o iPad deve essere garantito anche di notte o in piena luce del giorno e controsole, quando la telecamera ... «TStyle, 4月 15»
9
WTA Indian Wells: Giorgi, un'altra delusione, Serena vince in lacrime
Il terzo set inizia con Halep che, al servizio controsole, commette 4 doppi falli ma riesce comunque a tenere il servizio; Gavrilova prova a ... «Ubi Tennis, 3月 15»
10
De Andrè: viaggio dentro a Crêuza de mä con Coop Liguria
L'intervista è stata poi pubblicata nel libro Controsole. Fabrizio De André e Crêuza de mä, scritto dallo stesso Amodio in coppia con Molteni. «mentelocale.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Controsole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controsole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z