アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controstampo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTROSTAMPOの発音

con · tro · stam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROSTAMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROSTAMPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controstampo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrostampoの定義

辞書のカウンターモールドの定義は、彫刻の精度を確認するためにレリーフモールドに対抗する凹型である彫刻技術にあります。

La definizione di controstampo nel dizionario è nella tecnica di incisione, stampo a incavo che si oppone allo stampo a rilievo per controllare l'esattezza dell'incisione.


イタリア語辞典で«controstampo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTROSTAMPOと韻を踏むイタリア語の単語


campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
cerniera lampo
cerniera lampo
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
crampo
cram·po
di campo
di campo
entrare in campo
entrare in campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
inciampo
in·ciam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
lampo
lam·po
melampo
me·lam·po
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
stampo
stam·po
vampo
vam·po

CONTROSTAMPOのように始まるイタリア語の単語

controsigillo
controsoffittare
controsoffittatura
controsoffitto
controsoggetto
controsole
controspalliera
controspallina
controspinta
controspionaggio
controssido
controstallia
controstampa
controstampare
controstecca
controsterzare
controsterzata
controsterzo
controstimolo
controstomaco

CONTROSTAMPOのように終わるイタリア語の単語

apiscampo
arco di tempo
assenzio di campo
da tempo
di un tempo
disposizione in campo
fare campo
in tempo
levare il campo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sgombrare il campo
sparticampo
tempo
togliere il campo
trovare scampo
un tempo

イタリア語の同義語辞典にあるcontrostampoの類義語と反意語

同義語

«controstampo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTROSTAMPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controstampoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrostampoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controstampo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

计数器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

counter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عداد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

счетчик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaunter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zähler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カウンター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계수기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

counter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काउंटर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sayaç
70百万人のスピーカー

イタリア語

controstampo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

licznik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лічильник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

counter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räknare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teller
5百万人のスピーカー

controstampoの使用傾向

傾向

用語«CONTROSTAMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«controstampo»の使用頻度を示しています。
controstampoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controstampo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTROSTAMPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controstampo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controstampo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controstampoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROSTAMPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrostampoの使いかたを見つけましょう。controstampoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resine poliesteri
Stampaggio a stampo e controstampo (Matched die moulding) Processo di stampaggio nel quale il mat normale o preimpregnato, viene posto fra lo stampo maschio e quello femmina che si stringono a pressione. Stampaggio con pistone di ...
Antonio Turco, 1997
2
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
grande stantuffo S, allora il controstampo L fa una nuova corsa di 130 mm.; e così con successive corse parziali di 130 nini, si può far percorrere al controstampo anche tutta intera la corsa di 1 m. Quando si vogliano molte corse tutte eguali, ...
3
Oreficeria moderna
Stampo e controstampo 129 indotte nel metallo sono irregolarmente distribuite perché irregolare, disordinata è la direzione di deformazione dei grani cristallini. Dove il materiale ha subito la martellatura più intensa, risulta maggiore ...
Luigi Vitiello, 1995
4
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
Il cassetto è rialzato al sommo della corsa: il vapore entrando per le luci 3 nelle 2 va, pel tubo B, ai cilindri rialzatori R, e, se la valvola V sopra la pompa C è aperta, si ottiene il sollevamento del controstampo L. In pari tempo si ha scarico del ...
Stanislao Fadda, 189
5
Traci: Arte e cultura nelle terre di Bulgaria dalle origini ...
M. Kanc"ev, op. cit., n. 72 E. Thcerneih, op. cit., pp. 195-230. 57/1 stampo per ascia cava del tipo celtico senza occhiello con controstampo. pietra, lungh. 13,5 cm. inv. n. 1236. 57/2 stampo per punte di lancia a forma di foglia con controstampo.
‎1989
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
150 Snaxao segno dello stampo alquanto riscaldato , copresi il controstampo e si sottopone allo strettoio. Lasciasi in riposo fino a che lo stampo sia ireddo, e la impronta perfettamente eseguita sull' oggetto da stamparsi. Quando si stampa col ...
‎1834
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
segno dello stampo alquanto riscaldato , capresi il controstampo e si sottopone allo strettoio. Lasciasi in riposo fino che lo stampo sia freddo, e la impronta perfettamente eseguita sull' oggetto da stamparsi. Onando si stampa col cilindro,  ...
‎1834
8
Dizionario delle materie plastiche
Stampaggio con stampo e controstampo (Matched Die Moulding) Nella lavorazione delle resine stratificate, specie di poliestere insaturo, il mat di vetro, tagliato secondo il contorno dello stampo, viene pressato tra stampo e controstampo, ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1 5o Srsxuro segno dello stampo alquanto riscaldato , copresi il controstampo e ai sottopone allo strettoio. Lasciasi in riposo fino a che lo stampo sia freddo, e la impronta perfettamente eseguita aull' oggetto da stamparsi. Quando si stampa ...
‎1834
10
La costruzione del modello architettonico
... si curva una superficie su stampo e controstampo » 78 Come si costruisce un oggetto di forma complessa su stampo e controstampo » 79 Come si ottiene una curvatura continua a sezione stretta » 85 Come si ottiene una curvatura continua  ...
Franca Salvarani, 1992

用語«CONTROSTAMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrostampoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Rinaldini, tre dolci con la frutta secca
Cuocerla con il controstampo, ossia mettere la frolla dentro lo stampo, tirarla e copparla a dovere. Forarla con la forchetta e porla a contatto con un altro stampo ... «Panorama, 10月 14»
2
Massimo Clarke: "I materiali compositi" / Terza parte
... con uno stampo e un controstampo, a quella in forno a pressione atmosferica (con i soli vacuum bags) e alla formatura manuale (wet lay-up), ... «Moto.it, 4月 14»
3
Boston Whaler 170 Dauntless
... alta densità che satura ogni spazio tra stampo e controstampo. Il risultato è che la barca resta sempre a galla, anche con lo scafo squarciato. «VelaeMotore.it, 1月 14»
4
Mostra artigiana: continua il viaggio tra gli antichi mestieri
... il punzone, le preselle, lo stampo, il controstampo, il martello, il calibro, e la mazza. In un angolo troneggia il ceppo, con sopra il piano, e su ... «OsservatorioOggi, 8月 13»
5
Cristalplant Design Contest 2013
A loro è stato assegnato il premio per "Controstampo", progetto in lizza per la categoria "ambiente bagno per il settore contract". Un incontro ... «ProfessioneArchitetto, 4月 13»
6
290 Mulberry SHoP Architects. Il mattone nell'era parametrica
Il controstampo riproduce un negativo della geometria del pannello e prevede l'alloggiamento dei singoli mattoni, la loro inclinazione e lo ... «Edilio, 3月 12»
7
Babbo Natale è un modellista e si chiama Luca Bordin!
... ore di lavoro, ho dovuto costruire una carcassa il legno perfettamente in scala, che ho utilizzato per creare il controstampo in resina. «Modellismo Hobby Media, 12月 11»
8
Arimar 580 Stile, ammiraglia con stile
... del carburante, collocato a centro barca e protetto nel controstampo di vetroresina progettato per contenere eventuali fuoriuscite di benzina. «VelaeMotore.it, 2月 11»
9
Usato sotto la lente: Sun Odyssey 34.2
La costruzione della barca è di tipo tradizionale (solo stuoia di vetroresina), con madieri senza l'ausilio del controstampo... La prova completa ... «VelaeMotore.it, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Controstampo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controstampo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z