アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciampo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIAMPOの発音

sciam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIAMPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciampo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sciampo

シャンプー

Shampoo

シャンプーまたはシャンプーは、爪、汚れおよび皮膚の粒子、環境汚染および/または毛髪上に徐々に形成し堆積する他の汚染物質を除去するために使用されるヘアケア製品である。 その機能は、キャップとシャモアをきれいにすることです。 ほとんどのシャンプーの有効成分はラウリル硫酸ナトリウムであり、界面活性剤は皮膚石けんや歯磨き粉などの他の多くのボディケア製品にも使用されています。 シャンプーは、水と接触すると陰イオン性界面活性剤となり、毛髪や皮膚をきれいにして皮脂を取り除き、毛幹を潤します。 シャンプー後は通常、毛髪の櫛を整えたり、毛髪を定義するのが容易になるように毛髪を使用します。 20世紀初頭のいくつかのシャンプーボトル。 Lo shampoo o sciampo è un prodotto per la cura dei capelli utilizzato per rimuovere unto, sporco e particelle di pelle, inquinamento ambientale e/o altre particelle inquinanti che gradualmente si formano e depositano sui capelli. La sua funzione è quella di rendere il capello e il cuoio cappelluto puliti. L'ingrediente attivo nella maggior parte degli shampoo è il laurilsolfato di sodio, un tensioattivo utilizzato anche in molti altri prodotti per la cura del corpo come saponi per la pelle e dentifrici. Lo shampoo, quando entra in contatto con l'acqua, diviene un tensioattivo anionico, che, mentre deterge i capelli e la cute, rimuove il sebo che lubrifica, a sua volta, il gambo del capello. Dopo lo shampoo di solito è uso utilizzare del balsamo per capelli che migliora l'agevolezza nel pettinare e definire i capelli. Alcune boccette di shampoo dell'inizio del ventesimo secolo.

イタリア語辞典でのsciampoの定義

辞書の中のシャンプーの定義は、シャンプーの適応です。

La definizione di sciampo nel dizionario è adattamento di shampoo.

イタリア語辞典で«sciampo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIAMPOと韻を踏むイタリア語の単語


campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
cerniera lampo
cerniera lampo
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
crampo
cram·po
di campo
di campo
entrare in campo
entrare in campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
inciampo
in·ciam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
lampo
lam·po
melampo
me·lam·po
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
stampo
stam·po
vampo
vam·po

SCIAMPOのように始まるイタリア語の単語

sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciamprare

SCIAMPOのように終わるイタリア語の単語

apiscampo
arco di tempo
assenzio di campo
controstampo
da tempo
di un tempo
disposizione in campo
fare campo
in tempo
levare il campo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sgombrare il campo
sparticampo
tempo
togliere il campo
trovare scampo
un tempo

イタリア語の同義語辞典にあるsciampoの類義語と反意語

同義語

«sciampo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIAMPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciampoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciampoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciampo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

洗发水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

champú
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shampoo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शैम्पू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شامبو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шампунь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

xampu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্যাম্পু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

shampooing
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

syampu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Shampoo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャンプー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샴푸
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sampo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dầu gội đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷாம்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केस धुणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şampuan
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciampo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szampon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шампунь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șampon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαμπουάν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sjampoe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schampo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjampo
5百万人のスピーカー

sciampoの使用傾向

傾向

用語«SCIAMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«sciampo»の使用頻度を示しています。
sciampoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciampo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIAMPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciampo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciampo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciampoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIAMPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciampoの使いかたを見つけましょう。sciampoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pausa caffè
Dopo un po' ci siamo stancate di parlare ad alta voce, abbiamo lavorato e basta, che poi ci dividevamo gli scarti. Anche con gli scarti finisce sempre che vengono fuori questioni. L'altra volta, una che s'era presa lo sciampo la settimana prima, ...
Giorgio Falco, 2004
2
Due figlie e altri animali feroci. Diario di un'adozione ...
Via subito in farmacia, e al pomeriggio tutti in vasca a farsi lo sciampo. Ora... la procedura è questa... bagnare il capino dei giaguari, fare loro un PRIMO sciampo , formare la schiuma e lasciarla lì 15 minuti. Dopodiché sciacquare e RIFARE un  ...
Leo Ortolani, 2011
3
Dalle balene al cielo e altri colloqui con bambini della ...
-dentro al sapone c' è il liquido, lo "sciampo", e il bianchetto, se no non diventa bianco. ><Qui emerge il potere della pubblicità sul sapone "che fa più bianco del bianco">< -L'acqua col sapone non si può bere perché nel sapone ci sono delle  ...
Mario De Paz, Miranda Pilo, Antonietta Calvisi, 2013
4
Vedova per un anno
«Abbiamodi nuovo i piedi,papà!La foto è aggiustata», disseRuth. Ted presela figliae la sollevò perbaciarla sullafronte. «Hai la sabbia neicapelli, e devi toglierti ilsaledi dosso. Devi fare un bagno, Ruthie.» «Ma nonlo sciampo!
John Irving, 2012
5
Due figlie e altri animali feroci
Dopodiché sciacquare e RIFARE un secondo sciampo, rilasciarlo sulla testa dei cobra altri 15 minuti e risciacquarlo. Non è finita. Con un pettinino finissimo, pettinare la stoppa dei gorilla nani a lungo, cercando di togliere i pidocchi morti e le ...
Leo Ortolani, 2011
6
L'amica americana
... èincrisi, crisi brutta, enonsapevo dove lasciarla.» «Madonnachecasino. Mi sa che stai messo peggio di me.» «Credo proprio di sì.» 54 Profumata di sciampo e di balsamo, con un colorito.
Margherita Oggero, 2010
7
Il viaggiatore
«Non ci siamo goduti più un vero sciampo da quando passammo per il Tadzhikistan.» E cosìpotemmo averedi nuovo lapulizia a fondo e il ristorodi un hammam, un hammam elegantemente arredato, questa volta, nel quale inostritre giovincelli ...
Gary Jennings, 2012
8
Le confidenze di Ester
Mio marito no. Lui, dei quadri, gliene frega proprio niente. E poi oggi ha da trafficare attorno all'auto. Questo sì che è una cosa che gli piace. Portare l'auto nel cortile. Farle lo sciampo. Fregarla. Lucidarla. Asciugarla bene. Togliere i tappetini.
Ottiero Ottieri, 1992
9
Da uno sguardo circostante
Quando, dopo lo sciampo,preme con delicatezza l'asciugamano sui capellibagnati diuna cliente, l'accompagna davanti allo specchio, lepassail pettinelargotra i capelli umidi,evorrebbe procedere con una acconciatura di suacreazione, ...
Maria Martignetti, 2013
10
Così ti ricordi di me
Lei gli spalma lo sciampo in testa e poi comincia a grattare. Sotto la pressione delle sue mani il collo gli si piega all'indietro. Le dita di Meri gli tirano i capelli e lo graffiano. «Chiudi gli occhi. Sei pronto?» gli domanda lei. E prima che lui possa ...
Nicola Gardini, 2003

用語«SCIAMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciampoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E il caldo miete un'altra "vittima": un negozio di parrucchieri
Probabilmente a causa del forte calore, alcuni sciampo e altri prodotti per capelli, accatastati nel retrobottega, avrebbero fatto reazione finendo ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
2
Orrore in Uk donna muore dopo essere stata abusata con una …
Dopo essere stata immediatamente accompagnata in ospedale con un'ambulanza, l'incredibile scoperta: aveva una bottiglia di sciampo ... «Fanpage, 7月 15»
3
Tacchi bassi, meglio costume intero Come essere perfette in spiaggia
«Bisogna lavarlo sempre a mano, usando lo sciampo per bambini e niente altro. Come per le scarpe, penso che sia necessario avere un ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Ascanio Celestini risponde all'economista noeuro Alberto Bagnai. Il …
Infatti mia madre viveva a Tor Pignattara, ma andava a lavorare ai Parioli per fare lo sciampo a gente come il dottor Bagnai. Vostro onore «next, 5月 15»
5
Col racket dei buoni pasto gli immigrati fanno affari
Nel carrello scatolette , decine di deodoranti, di carta igienica da 20 rotoli, e quantità industriali di sciampo e bagnoschiuma. Niente di ... «Il Tempo, 5月 15»
6
“Le istituzioni italiane non dimenticano i connazionali meno fortunati”
Inoltre, ogni qualvolta è consentito, portiamo sapone, sciampo, alcuni alimenti permessi… beni di prima necessità. Il Consolato Generale ... «la voce d'italia, 2月 15»
7
Capelli lisci semi raccolti morbidi e chic. Video
Nel caso in cui pensiate di cimentarvi subito dopo lo sciampo, non dimenticate di applicare un po' di lozione per evitare che le chiome ... «Donne sul web, 2月 15»
8
Charlie Hebdo, a chi serve questa guerra?
All'aeroporto mi sequestrano lo sciampo. Niente di tragico, era una bottiglietta presa in albergo tanto per non buttare nel water un goccio di ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
9
Trieste poesia al Caffè San Marco
... di origine albanese Julian Zhara e il triestino Vincenzo Russo, il quale da anni anima la palestra di ardimento letterario Sciampo al Naima. «Bora.La, 12月 14»
10
Grande successo di pubblico per il numero 0 dell'evento …
Impareggiabile il lavoro svolto dallo Staff di Flavio Hair Fashion ( Flavio, Dania , Anna, Sabrina Grazia), Estetica Nails4You (Ylenia), Sciampo ... «Sanremonews, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sciampo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciampo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z