アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centrocampo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTROCAMPOの発音

cen · tro · cam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTROCAMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTROCAMPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«centrocampo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミッドフィールダー

Centrocampista

このミッドフィールダーは、サッカー、オーストラリアのサッカー、ゲール語のサッカーなど、いくつかのスポーツで重要な役割を果たしています。 この用語はGianni Breraによって造語され、その後は一般的になった。 Il centrocampista è un ruolo presente in alcuni sport, tra cui il calcio, il football australiano e il calcio gaelico. Il termine è stato coniato da Gianni Brera ed è poi diventato di uso comune.

イタリア語辞典でのcentrocampoの定義

辞書の中盤の定義は、競技場の中央領域であるフットボールにある。

La definizione di centrocampo nel dizionario è nel calcio, zona centrale del campo di gioco.

イタリア語辞典で«centrocampo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTROCAMPOと韻を踏むイタリア語の単語


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
levare il campo
levare il campo
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

CENTROCAMPOのように始まるイタリア語の単語

centro
centro abitato
centro ospedaliero
centro storico
centro urbano
centroafricano
centroamericano
centroattacco
centroavanti
centrocampista
centroclassifica
centrodestra
centrodestro
centroeuropeo
centromediano
centromero
centropagina
centrosinistra
centrosinistro
centrosoma

CENTROCAMPOのように終わるイタリア語の単語

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

イタリア語の同義語辞典にあるcentrocampoの類義語と反意語

同義語

«centrocampo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTROCAMPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centrocampoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentrocampoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centrocampo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

中心场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el jardín central
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

center field
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्र क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسط الميدان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в центре поля
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centro do campo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্র ক্ষেত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

centre du terrain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bidang pusat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Center-Bereich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

中堅
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중견수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lapangan tengah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lĩnh vực trung tâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சென்டர் துறையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केंद्र क्षेत्रात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merkez alan
70百万人のスピーカー

イタリア語

centrocampo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

centrum pola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в центрі поля
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

câmp centru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κεντρικό τομέα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sentrum veld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mittfält
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sentrum feltet
5百万人のスピーカー

centrocampoの使用傾向

傾向

用語«CENTROCAMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«centrocampo»の使用頻度を示しています。
centrocampoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centrocampo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTROCAMPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centrocampo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centrocampo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centrocampoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CENTROCAMPO»の引用

centrocampoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianni Brera
Gli imperativi categorici del calcio sono: primo non prenderle (oh yes, sir); centrocampo dotato di fondo atletico; punteros (due o meglio tre) agili e coraggiosi. Se tutto il gioco d'impostazione lo fai fluire al centro, riduci l'angolo piatto del fronte (180°) a un angolo inferiore a 90°. E le signore punte fanno il piacere di rientrare - dopo ogni azione - al centrocampo.

«CENTROCAMPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentrocampoの使いかたを見つけましょう。centrocampoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di un campionato coatto
Passarono la porticina di ferro che conduceva al centrocampo, si guardarono intorno e vennero storditi dalla mole di persone che li circondavano. Il campetto era completamente esaurito in ogni ordine di posti e molte persone si erano ...
Luigi Pecce, 2012
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(judo), "strangolamenti", metres per second, (tiro), metri al secondo. midcourt shot , s., (palle), tiro da centrocampo. ... v. t., mettere (il pallone) a centrocampo. middle (to), v. t., (cricket), colpire correttamente col centro della mazza. middle ...
3
Frustalupi. Il piccolo gigante del centrocampo
Una biografia che sembra un film, narrata da chi ha conosciuto il grande campione del calcio Mario Frustalupi, che ha giocato in squadre di serie A, Inter, Sampdoria, Pistoiese, Lazio.
Giuseppe Baiocco, 2013
4
Manager nel pallone
Centrocampo Il centrocampo del MIP è un reparto “molto tecnico” con giocatori eccezionali, capaci di fare un gioco elegante e veloce, privilegiando gli scambi corti e senza mai buttar via la palla. Yuji Tanouchi: il capitano. Centrocampista con ...
Mauro Santucci, 2010
5
L'osservatore calcistico
abitualmente,nel 'impostazione di giocositende ad utilizzare molto spessodeilanci lunghi, proprio a scavalcare “l'anel o debole” di questo modulo, ossia il centrocampo. 532 Questa tattica è molto particolare, permette di essere ben coperti in ...
Sabella Enrico, 2014
6
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
844. Le. chiavi. del. centrocampo. le. ha. Eugenio. A. vederlocosì gracilino in mezzo al campo non gli avreste dato nessuna responsabilità. Invece, la Vecchia e coraggiosa Signora, nell'autunno del 1990 ...
Claudio Moretti, 2013
7
Calcio 70
INTER – BOLOGNA 1-0: 60' Boninsegna (IN) L'Inter riprende la sua marcia battendo, seppur non giocando in maniera sfavillante, un Bologna che manovra bene a centrocampo ma che si perde in avanti dove Savoldi, giostrando da unica  ...
Marco Sforzi, 2014
8
Calcio: Come giocare Col 4231
Supponiamo come è evidente in figura di lasciare (sempre sul lato forte) l'Ala sin e di far tornare a centrocampo il trequartista. In questo caso avremmo una difesa a 4 con un centrocampo a 4 nel quale l'Ala del lato debole necessariamente ...
Marco Girardi, 2010
9
Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni
Platini e Junior si abbracciano a centrocampo prima dell'inizio. Notato uno striscione (neozelandese) di Greenpeace. Sócrates ha la solita fascia-messaggio sulla fronte, ma dall'alto della muraglia non riesco a leggerla. Con la Polonia era «il ...
Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013
10
Un anno di sport
Stramaccioni vuole dare freschezza al centrocampo e decide di far uscire Guarin per Cambiasso. Allultimo minuto di gioco, scambio in area al volo tra Schelotto e Cambiasso, che porta questultimo a calciare di prima dentro larea sfiorando ...
Daniele Giacinti, 2013

用語«CENTROCAMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentrocampoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, finalmente Allan: il centrocampo è da grande - Sport - Il Mattino
Due rinforzi per il centrocampo, più un terzo, Hamsik. Già, perché lo slovacco riportato mezzala sinistra sicuramente sarà un'arma in più per ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Milan, esame al centrocampo: pronti Witsel e Soriano - Corriere …
MILANO - Un tagliando per il centrocampo. La sfida di stasera contro Lione e, soprattutto, il doppio confronto con Inter e Real Madrid, in Cina, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Genoa, Gasperini: "Tachtsidis? A centrocampo per il momento dà …
Il tecnico del Genoa Gian Piero Gasperini ha parlato al termine dell'amichevole con i dilettanti della Val Stubai. Ecco quanto trasmesso da ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
CENTROCAMPO: ECCO GLI 8 CANDIDATI - Tutto Juve
La Juventus cerca il suo numero dieci ed i candidati sono tanti, tra chi costa meno e chi costa di più. I COSTOSI - Sono tre i i giocatori costosi ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
5
Corini: "Allan farà la differenza,era un mio pallino: il centrocampo è …
Il centrocampo può diventare il punto di forza del Napoli di Sarri? «Tutto dipenderà dalla collaborazione da parte della difesa. La squadra va ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
6
Asamoah torna a centrocampo, alla Juve serve un altro terzino …
L'idea è infatti quella di riportare Asamoah a centrocampo, quindi serve una nuova alternativa/erede per Evra. I nomi sul taccuino del ds ... «Calciomercato.com, 7月 15»
7
Mercato Inter, la giornata: manovre a centrocampo ed attacco
L'Inter salpa verso l'Oriente e nel gruppo dei nerazzurri, convocati da Roberto Mancini, c'è anche Xherdan Shaqiri. Lo svizzero parteciperà alla ... «CalcioWeb, 7月 15»
8
Fiorentina, doppio colpo a centrocampo: arrivano Milinkovic e Suarez
Foto, Fiorentina Sousa FIORENTINA, DOPPIO COLPO A CENTROCAMPO – La Fiorentina, finalmente, batte i primi colpi: il caso Salah ha ... «SerieANews, 7月 15»
9
milan: pochi acuti, qualche distrazione e un centrocampo da rivedere
Si chiude con una sconfitta la trasferta in terra francese del Milan. Il Lione, molto più avanti nella preparazione e atteso al primo impegno ... «Pianeta Milan, 7月 15»
10
Agente Valdifiori: "Il centrocampo azzurro con Mirko, Allan e Hamsik …
Agente Valdifiori: “Il centrocampo azzurro con Mirko, Allan e Hamsik può essere uno dei più forti d'Europa”. lug 18, 2015 14:09; Antonio Allard · Interviste, News ... «SpazioNapoli, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centrocampo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centrocampo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z