アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerniera lampo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCERNIERA LAMPOの発音

cerniera lampo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERNIERA LAMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERNIERA LAMPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cerniera lampo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ライトニングファスナー

Cerniera lampo

イタリアの「フラッシュ」で略記されているが、一般的にはジップとして知られているジッパーファスナーは、ファブリックまたは他の非剛性材料の2つのフラップを迅速かつ確実に固定する役割を果たすクロージャのタイプです。 La cerniera lampo, anche abbreviata in italiano "lampo", ma universalmente nota come zip è un tipo di chiusura che serve ad unire in modo rapido e sicuro due lembi di tessuto o di altro materiale non rigido.

イタリア語辞典で«cerniera lampo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERNIERA LAMPOと韻を踏むイタリア語の単語


campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
crampo
cram·po
di campo
di campo
entrare in campo
entrare in campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
inciampo
in·ciam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
lampo
lam·po
melampo
me·lam·po
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
notizia lampo
notizia lampo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
stampo
stam·po
vampo
vam·po

CERNIERA LAMPOのように始まるイタリア語の単語

cerimoniosità
cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio
cerna
cernecchio
cernere
cernia
cerniera
cerniere
cernire
cernita
cernitore
cernozëm
cero
ceroferario
ceroma
cerone
ceroplasta

CERNIERA LAMPOのように終わるイタリア語の単語

apiscampo
arco di tempo
assenzio di campo
controstampo
da tempo
di un tempo
disposizione in campo
fare campo
in tempo
levare il campo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
sciampo
sgombrare il campo
sparticampo
tempo
togliere il campo
trovare scampo
un tempo

イタリア語の同義語辞典にあるcerniera lampoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CERNIERA LAMPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cerniera lampo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cerniera lampoのイタリア語での同義語

«cerniera lampo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERNIERA LAMPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerniera lampoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcerniera lampoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cerniera lampo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉链
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cremallera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ZIP
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرمز البريدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

застежка-молния
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zip
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্যাস্ শব্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fermeture éclair
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zip
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reißverschluss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지퍼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zip
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜிப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झिप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zip
70百万人のスピーカー

イタリア語

cerniera lampo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamek błyskawiczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застібка-блискавка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zip
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zip
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ritssluiter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zip
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zip
5百万人のスピーカー

cerniera lampoの使用傾向

傾向

用語«CERNIERA LAMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«cerniera lampo»の使用頻度を示しています。
cerniera lampoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerniera lampo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERNIERA LAMPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerniera lampo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerniera lampo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cerniera lampoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CERNIERA LAMPO»の引用

cerniera lampoという言葉で有名な引用文や文章
1
Emo Philips
Una volta ho sentito due donne che continuavano a parlare dei dolori del parto e di come gli uomini non sappiano cosa sia il vero dolore. Gli ho chiesto se una di loro aveva provato a rimanere incastrata in una cerniera lampo.

«CERNIERA LAMPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcerniera lampoの使いかたを見つけましょう。cerniera lampoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto casa
CERNIERE LAMPO Se dovete cambiare una cerniera lampo rotta, quando andate ad acquistare quella nuova portate con voi non solo quella vecchia ma anche il capo cui era cucita, in modo da abbinare la nuova cerniera nel modo migliore ...
Patrizia Rognoni, 2012
2
Ricerca e innovazione
Due esempi tratti dalla quotidianità: la cerniera lampo e la lampadina. Il problema della cerniera lampo si pose verso la fme dell'Ottocento. Andavano di moda dei calzari alti, faticosi e scomodi da aprire e chiudere mediante i lacci tradizionali.
Luigi Nicolais, Giuseppe Festinese, 2006
3
I guardiani del gigante
Per aprire la cerniera lampo, biè piaciuta di più un'altra opzione. Per aprire la cerniera lampo, bi'altra opzione. Per aprire la cerniera lampo, bisogna mettersi guanti e parapolsi. Per uscire bisogna gettarsi sulla testa, sulle spalle e sulle braccia ...
Raffaele Del Re, 2010
4
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
Zero ["zeraol] s zero. zest [zest] sgusto; (limone) scorza. zip [zip] s Q zip (fastener) cerniera lampo. zip [zip] v tr chiudere con una cerniera lampo. zip code [Tzip, kood]s (AmE) codice (m) di avviamento postale. zipper ["zipa*] s (AmE) cerniera ...
AA. VV., 2012
5
TUTTO - Inglese
... s (ò zip (fastener) cerniera lampo. zip [zip] v tr chiudere con una cerniera lampo . zip code ["zip,koUd] s (AmE) codice (m) di avviamento postale. zipper ["zipo*] s ( AmE) cerniera lampo. zither ["zIòo*] s (mus) cetra. zodiac ["zoUdiaek] s zodiaco.
AA. VV., 2011
6
Il grande libro del Come Dove Quando?
FU INVENTATA LA CERNIERA LAMPO? La prima cerniera lampo fu presentata alla fiera mondiale di Chicago del 1893. Inventata dallo statunitense Whitcomb L. Judson (18391909), fu una vera rivoluzione rispetto ai bottoni e ai ganci in uso ...
Giunti, 2012
7
La scienza del tostapane
In ogni caso, la cerniera lampo fu usata allËinizio per tutto - dagli astucci ai rivestimenti - fuorché per i vestiti. Almeno fino a quando la stilista Elsa Schiapparelli la usò nella sua collezione primaverile del 1935. Oggiè diffusa ovunque, e ci ...
Andrea Parlangeli, 2014
8
Costruzioni pneumatiche
Il giunto può essere anche non permanente e la sua realizzazione avviene con tecniche diverse a seconda del materiale usato (cerniera-lampo nel caso di giunto non permanente, cuciture, collanti, saldature in quello di giunto permanente).
Giovanni Fuzio, 1968
9
Gli ultimi cinque secondi di Mussolini. Un'inchiesta ...
Lo stivale che stavo osservando era diventato, a un certo momento, completamente inservibile perché qualcuno ne aveva rotto la cerniera lampo. I termini «rotto» e «sdrucito» erano stati quindi deliberatamente usati per occultare una diversa ...
Giorgio Pisanò, 2012
10
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
... era un indispensabile segno di distinzione? Un italiano provò, prima di Remington, a costruire la macchina da scrivere, e la battezzò "cembalo scrivano". Solo che il signor Ravizza - così si chiamava il gentiluomo 138 La cerniera lampo ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002

用語«CERNIERA LAMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerniera lampoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bill Cosby: parlano le 35 vittime dell'abuso sessuale
«Si è seduto, si è abbassato la cerniera lampo e mi ha costretto a fare sesso orale», ha ricordato l'ex top model. «Alla fine gli ho chiesto: “Come usciamo di qui? «Bluewin, 7月 15»
2
La storia della zip!
Dopo il video sulla storia dei collant, Revolutionary fashion ci racconta tutto di un piccolo accessorio usato in tutto il mondo: la cerniera lampo, meglio conosciuta ... «Pour Femme, 7月 15»
3
Zip! La storia della cerniera lampo (Video)
Chi ha inventato la zip? Il nome "zip" comparve nel 1923 quando la BF Goodrich Company iniziò a produrre degli stivali di gomma con la cerniera di Sundback ... «NanoPress, 7月 15»
4
Torna "Sticky fingers", il disco-mito dei Rolling Stones, tra inediti e foto
Conosciuto per la sua mitica cerniera lampo sulla copertina, ora, grazie al lavoro dell'etichetta Universal che ha già riproposto Exile on Main Street e Some girls, ... «Panorama, 6月 15»
5
ZIP: le dieci cerniere lampo più famose
Questa volta Comics&Science cambia marcia. Oggi ricorrono 60 anni dalla morte di Gideon Sundbäck, inventore della cerniera lampo.Sundbäck, svedese di ... «Orgoglio Nerd, 6月 15»
6
10 cose che puoi riparare in meno di 10 minuti (VIDEO)
Riparare una cerniera lampo, ecco un problema molto comune che spesso non sappiamo come risolvere, soprattutto se riguarda soltanto uno dei lati della ... «greenMe.it, 6月 15»
7
Un tripudio di fiori al Parco San Grato
... primo proprietario del Parco San Grato, inventore della famosa chiusura per stoffa denominata “cerniera lampo” brevettata nel 1923. Nacque così la residenza ... «ticinolive, 5月 15»
8
Zipperbot: la cerniera zip che si apre e chiude da sola
Zipperbot è un nome che in qualche modo richiama le capacità operative di questo piccolo aggeggio che apre e chiude, in via automatica, la cerniera lampo, ... «Gadgetblog, 2月 15»
9
L'EFFETTO CERNIERA LAMPO DEL BARILE DI PETROLIO
Portavoce M5S Senato della Repubblica - Commissione industria - per il presidente del Consiglio, Matteo Renzi, stretto tra l'autolesionismo del personaggio ... «SassiLand, 1月 15»
10
GhostZip, la startup che nasce in un lampo
Un giorno stavamo giocando con una zip, ci è venuta l'idea di provare a realizzare un capo di abbigliamento che partisse proprio da una cerniera lampo, cioè ... «Corriere della Sera, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cerniera lampo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cerniera-lampo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z