アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cool"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOOLの発音

cool play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOOLはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cool»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoolの定義

辞書の涼しさの定義は、感情的関与を避けて、涼しさを誇示するアーティストや芸術作品によるものです。

La definizione di cool nel dizionario è di artista o opera artistica, che ostenta freddezza, evitando ogni coinvolgimento emotivo.


イタリア語辞典で«cool»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COOLと韻を踏むイタリア語の単語


alcool
alcool
business school
business school
lambswool
lambswool
pool
pool

COOLのように始まるイタリア語の単語

coobare
coobazione
coobbligato
cookie
cool jazz
cooler
coolhunting
coolie
coonestamento
coonestare
coop
cooperare
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooperazione
cooptare

COOLのように終わるイタリア語の単語

aereosol
aerosol
alcol
autogol
bristol
carol
check-control
cobol
col
glicol
gol
grand-guignol
interpol
mogol
osol
self-control
sex symbol
sol
status symbol
totogol

イタリア語の同義語辞典にあるcoolの類義語と反意語

同義語

«cool»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COOLの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cool»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fresco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cool
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прохладный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

legal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cool
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시원한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mát mẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serin
70百万人のスピーカー

イタリア語

cool
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chłodny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прохолодний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δροσερός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

coolの使用傾向

傾向

用語«COOL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«cool»の使用頻度を示しています。
coolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cool»で最も広く使用されている表現です。

用語«COOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cool»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cool»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coolに関するニュースでの使用例

例え

«COOL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoolの使いかたを見つけましょう。coolに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Street Cool
Street Cool letteralmente: «il fresco che viene dalla strada».Proprio come quando lasciamo una finestra aperta in una serata di caldo estivo e, improvvisamente, una folata di vento cambia la nostra percezione della vita…Abbiamo provato ...
Andrea Batilla, 2012
2
Cool Shops Milan
The book includes useful addresses and a clearly defined map of the location. Book jacket.
Caroline Klein, 2005
3
Cool Hotels Best of Europe
Europe's burgeoning contemporary hotel scene draws much attention for its daring and panache. This oversized addition to the successful Cool Hotels series is a selection of the most outstanding examples the continent offers.
Martin Nicholas Kunz, 2008
4
Cool Hotels: Cool Prices
Including affordable hotels in locales as varied as Amsterdam and Cape Town, this guide makes sure your vacation fantasies can become reality.
Patricia Masso, Martin Nicholas Kunz, 2006
5
Way Cool Italian Phrase Book
A hip Italian phrase book for what matters most to your kids--sports, music, games, and more!
Jane Wightwick, 2008
6
Cool Hotels Asia/Pacific
Laissez-vous séduire au fil de 400 pages illustrées de plus de 500 photos, par le monde luxueux et exotique des hôtels les plus innovants de 16 pays suivants : Turquie, Maldives, Inde, Thaïlande, Indonésie, Japon, Chine, Australie et ...
Paco Asensio, Llorenç Bonet, 2004
7
Cool Restaurants Moscow
Cool Restaurants Moscow zoom Cool Restaurants Moscow zoom Cool Restaurants Moscow zoom In the thriving Russian capital, there's a cornucopia of culinary destinations where the settings are as stunning as the menus.
Katharina Feuer, 2006
8
Cool Restaurants Istanbul
The only city in the world to span two continents, Istanbul blends European and Asian influences with great style. Home to one of the world's most distinctive cuisines, dining here is an experience to be savored.
Zeynep Subasi, Rosina Geiger, 2006
9
Cool Shops Hong Kong
Anna Koor, Desiree Von La Valette, Katharina Feuer. Barrie Ho Collections Design: Barrie Ho l/F, 31 Wyndham Street | Hong Kong | Central Phone: +852 2117 7662 www.barrieho.com MTR: Central Opening hours: Every day 9:30 am to 7 pm ...
Anna Koor, Desiree Von La Valette, Katharina Feuer, 2006
10
Cool Shops Tokyo
This comprehensive guide leads you to the very best shopping this remarkable city has to offer.
Llorenç Bonet, 2006

用語«COOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al via la XIV edizione del 3 Palloni, il torneo più cool della città
Due giorni, tre sport, una piscina e uno dei migliori dj set della movida torinese: benvenuti alla XIV edizione del Torneo dei 3 Palloni. Sabato e ... «SporTorino, 7月 15»
2
Tre lavori estivi super cool
Siete alla ricerca di un lavoretto estivo ma non volete finire come al solito a fare gli animatori o i camerieri ? Andate su internet, con un pizzico ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
3
Parte bene "Tuscia in Jazz Big Band Festival". Arriva Enrico Mianulli …
Sul palco del festival salirà la Enrico Mianulli Cool Jazz Orchestra con il suo progetto Birth of the Cool che rende omaggio all'omonimo ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
4
Wolf Alice: 'My Love Is Cool'
Densità di qualità: al primo ascolto 'My Love Is Cool' colpisce per la sua varietà e, allo stesso tempo, uniformità. I vari brani sono piuttosto diversi tra di loro, ma ... «Indie-Rock.it, 7月 15»
5
Abbinare i pantaloni beige da uomo: i look più cool da copiare [FOTO]
Abbinare i pantaloni beige da uomo non è così difficile come si crede sebbene ci siano persone che effettivamente mal riescono a realizzare ... «QNM, 7月 15»
6
I 10 profumi più cool secondo GQ
Per questo motivo, abbiamo selezionato i 10 profumi più cool per l'estate. Sono i più intensi, i più amati dalle donne, i più particolari e quelli ... «GQ.com, 7月 15»
7
Capelli, all'estate 2015 piace il corto il taglio più cool è quello …
Tagliarsi i capelli e ed essere in linea con l'hairstyle per l'estate 2015? Si può fare. Anzi, mai come quest'anno si deve. Perché dando ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Top: i modelli più cool sotto i 15 euro!
Voglia di tanti top freschi e cool per l'estate ma senza spendere un patrimonio? Tranquilla, abbiamo selezionato per te alcuni modelli low-cost davvero ... «Donna Moderna, 7月 15»
9
Tendenze moda mare 2015: il beachwear da uomo più cool dell …
Essenze opposte animano la moda mare dell'estate 2015. Se il beachwear femminile è infatti giocato su costumi interi, slip a vita alta, culotte e ... «UrbanPost, 7月 15»
10
Spin off di Star Wars è più cool coi registi di The Lego Movie
E' ufficiale: i registi di "The Lego Movie", Phil Lord e Chris Miller, si occuperanno dello spin off di "Star Wars"incentrato sul personaggio ... «Intelligonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cool [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cool>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z