アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coobbligato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOOBBLIGATOの発音

co · ob · bli · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COOBBLIGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOOBBLIGATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coobbligato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoobbligatoの定義

辞書に義務づけられているのは、義務によって他者と結ばれているということです。

La definizione di coobbligato nel dizionario è che, chi è vincolato insieme ad altri mediante obbligazione.


イタリア語辞典で«coobbligato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COOBBLIGATOと韻を踏むイタリア語の単語


allegato
al·le·ga·to
bigato
bi·ga·to
caglio levigato
caglio levigato
castigato
ca·sti·ga·to
centauro spigato
centauro spigato
collegato
collegato
disobbligato
disobbligato
essere obbligato
essere obbligato
intrigato
in·tri·ga·to
latte di Gallina spigato
latte di Gallina spigato
levigato
le·vi·ga·to
lino spigato
lino spigato
navigato
na·vi·ga·to
non sbrigato
non sbrigato
obbligato
ob·bli·ga·to
quadrigato
qua·dri·ga·to
rigato
ri·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spigato
spi·ga·to
zigolo levigato
zigolo levigato

COOBBLIGATOのように始まるイタリア語の単語

coobare
coobazione
cookie
cool
cool jazz
cooler
coolhunting
coolie
coonestamento
coonestare
coop
cooperare
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooperazione
cooptare

COOBBLIGATOのように終わるイタリア語の単語

affogato
aggregato
allargato
allungato
delegato
drogato
fegato
fugato
impiegato
legato
negato
omologato
pagato
prolungato
relegato
scollegato
segato
spiegato
stregato
targato

イタリア語の同義語辞典にあるcoobbligatoの類義語と反意語

同義語

«coobbligato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COOBBLIGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coobbligatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoobbligatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coobbligato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多重责任
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

responsabilidad múltiple
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

multiple liability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कई दायित्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسؤولية متعددة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

множественная ответственность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

responsabilidade múltipla
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একাধিক দায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

multiples responsabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelbagai liabiliti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mehrere Haftung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

複数の責任
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여러 책임
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hukuman kaping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trách nhiệm nhiều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல பொறுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनेक दायित्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birden yükümlülük
70百万人のスピーカー

イタリア語

coobbligato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wielość dłużników
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

множинна відповідальність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răspundere multiplă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολλαπλές ευθύνης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeie aanspreeklikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

multipel ansvar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

multippel ansvar
5百万人のスピーカー

coobbligatoの使用傾向

傾向

用語«COOBBLIGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«coobbligato»の使用頻度を示しています。
coobbligatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coobbligato»で最も広く使用されている表現です。

用語«COOBBLIGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coobbligato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coobbligato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coobbligatoに関するニュースでの使用例

例え

«COOBBLIGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoobbligatoの使いかたを見つけましょう。coobbligatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Correlativamente, il coobbligato che ha diritto di regresso verso il fallito ha diritto di concorrere nel fallimento di questo per la somma pagata. La particolarità della norma riguarda il terzo comma, secondo cui il creditore ha diritto di farsi ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
2
Il fallimento
1292 c.c., secondo cui il coobbligato solidale, a seguito del pagamento effettuato da altro coobbligato, consegue una liberazione totale o parziale, così che il creditore può pretendere da lui (nella specie, dal suo fallimento) solo la parte ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
3
Accertamento
Sul punto, il Ministero delle Finanze ha specificato che: • l'ufficio deve inviare l' invito a comparire a tutti i coobbligati; • la definizione posta in essere da un coobbligato estingue l'obbligazione nei confronti di tutti (C.M. 8.8.97 n. 235, cap.
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
4
Aspetti fiscali e contabili nelle procedure concorsuali
Art. 62 – Creditore di più coobbligati solidali parzialmente soddisfatto Il creditore che, prima della dichiarazione di fallimento, ha ricevuto da un coobbligato in solido col fallito o da un fideiussore una parte del proprio credito, ha diritto di ...
Antonino Sammartano, Stefania Esposito, 2011
5
Garanzie reali e personali. Questioni processuali
Qui, evidentemente, il termine regresso e` usato nella sua accezione tecnica o in senso stretto (non, cioe`, come equipollente dell'azione di surrogazione), perche ́ c'e` una divergenza tra la posizione del creditore, in cui il coobbligato o ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
6
Impresa e lavoro
consente al creditore che insinuato subisce il concorso per il regresso del coobbligato, di volgere a proprio favore tale partecipazione del coobbligato e quindi di farsi assegnare in sede di riparto, senza che occorra una nuova insinuazione al ...
Pietro Rescigno, 2010
7
Manuale di diritto fallimentare
L'esercizio del regresso non va però a danno del creditore principale il quale « ha diritto di farsi assegnare la quota di riparto spettante al coobbligato fino a concorrenza di quanto ancora dovutogli » (art. 62, comma 3, l. fall.). Nonostante la ...
Elisabetta Bertacchini, 2011
8
Trattato di diritto fallimentare. Gli organi. Gli effetti. ...
La formulazione della norma, che consente il regresso nei confronti del fallito mediante il concorso nel fallimento del coobbligato solidale « per la somma pagata », ha dato luogo a qualche incertezza interpretativa (185). Si è discusso, infatti, ...
Buonocore Vincenzo, Bassi Amedeo, 2010
9
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
[i] Il creditore che, prima della dichiarazione di fallimento, ha ricevuto da un coobbligato in solido col fallito o da un fideiussore una parte del proprio credito, ha diritto di concorrere nel falli[ii] Il coobbligato che ha diritto di regresso verso il fallito ...
Roberto Giovagnoli, 2011
10
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 62 - Creditore di più coobbligati solidali parzialmente soddisfatto [1] Il creditore che, prima della dichiarazione di fallimento, ha ricevuto da un coobbligato in solido col fallito o da un fideiussore una parte del proprio credito, ha diritto di ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007

用語«COOBBLIGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoobbligatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
730 e contribuenti: estesa la proroga prevista per CAF e professionisti
... coobbligato, erede, genitore, tutore o curatore fallimentare”, ed evidenziando il “codice identificativo” e il codice tributo in corso di istituzione. «La Stampa, 7月 15»
2
Cartella nulla se mancano le ragioni della pretesa
È nulla la cartella di pagamento emessa nei confronti del soggetto coobbligato, qualora l'atto non motivi le ragioni della pretesa e qualora ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Interruzione della prescrizione rilevabile d'ufficio dal giudice
Ed infatti, si è affermato il principio secondo cui “L'eccezione di prescrizione sollevata da un coobbligato solidale ha effetto anche a favore ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
4
Associazioni non riconosciute: responsabili per i debiti tributari …
... IVA e sanzioni dovute per l'anno 2004 dal contribuente, quale coobbligato solidale di un circolo culturale, al cui interno ricopriva la carica di ... «IPSOA Editore, 6月 15»
5
Responsabilità del notaio
Si aggiunge che: “la Società non e' legittimata a dolersi della fondatezza dell'atto rivolto nei confronti del coobbligato, dato che in tal modo ... «Leggi Oggi, 6月 15»
6
Deduzione della qualità di coobbligato "pro quota" da parte dell …
L'art. 754 cod. civ., per il quale gli eredi rispondono dei debiti del "de cuius" in relazione al valore della quota nella quale sono stati chiamati a ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
7
F24 Elide: guida alla compilazione
A) Accanto al “Codice fiscale del coobbligato, erede, genitore, tutore o curatore fallimentare” che effettua il versamento per conto del ... «FIRSTonline, 6月 15»
8
Ricorso multa ridotta dopo il pagamento: tempi e modalità
... coobbligato a pagare il proprietario può avere interesse a fare ricorso alla multa (ad esempio per evitare l'aumento del premio assicurativo). «Investire Oggi, 6月 15»
9
Deposito IVA: responsabilità solidale del gestore fondata su …
... imputabile ad un soggetto diverso dal depositario; tant'è che quest'ultimo risponde del pagamento dell'imposta come coobbligato principale ... «IPSOA Editore, 5月 15»
10
TASI 2015: come calcolare l'acconto
Il Comune, pertanto, in sede di accertamento, può rivolgersi indifferentemente a qualsiasi soggetto coobbligato per la riscossione dell'intero ... «IPSOA Editore, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coobbligato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coobbligato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z