アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cooperare con"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOOPERARE CONの発音

cooperare con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COOPERARE CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COOPERARE CONと韻を踏むイタリア語の単語


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
contrastare con
contrastare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

COOPERARE CONのように始まるイタリア語の単語

cookie
cool
cool jazz
cooler
coolhunting
coolie
coonestamento
coonestare
coop
cooperare
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooperazione
cooptare
cooptazione
coordinabile
coordinamento

COOPERARE CONのように終わるイタリア語の単語

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

イタリア語の同義語辞典にあるcooperare conの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COOPERARE CON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cooperare con»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cooperare conのイタリア語での同義語

«cooperare con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COOPERARE CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cooperare conを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcooperare conの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cooperare con»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

与合作
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cooperar con
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cooperate with
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के साथ सहयोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعاون مع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сотрудничать с
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cooperar com
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে সহযোগিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coopérer avec
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bekerjasama dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kooperieren mit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

と協力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와 협력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kerjo bareng karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hợp tác với
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடன் ஒத்துழைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहकार्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ile işbirliği
70百万人のスピーカー

イタリア語

cooperare con
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

współpracy z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співпрацювати з
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cooperează cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργαστεί με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saam met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samarbeta med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samarbeider med
5百万人のスピーカー

cooperare conの使用傾向

傾向

用語«COOPERARE CON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«cooperare con»の使用頻度を示しています。
cooperare conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cooperare con»で最も広く使用されている表現です。

用語«COOPERARE CON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cooperare con»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cooperare con»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cooperare conに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COOPERARE CON»の引用

cooperare conという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertrand Russell
L'etica è in origine l'arte di raccomandare agli altri i sacrifici richiesti per cooperare con noi stessi.

«COOPERARE CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcooperare conの使いかたを見つけましょう。cooperare conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bagliori di un'infanzia dorata
Pensateci... Per cui dovrò parlare nello stesso modo in cui ho vissuto. Dovrete cooperare con me, non c'è altro modo: io non ho mai cooperato con nessuno, per cui non so come fare, e se anche cercassi di impararlo adesso, è troppo tardi.
Osho, S. A. Videha, 1988
2
Conferenze teologiche e spirituali sopra le grandezze di Dio ...
A Gesù Cristo sia l'operare la voilra salute , a meritare ,' a soddisfare, a sare la vosira riconciliazione con Dio sito Padre; ma a voi sia il cooperare con lui, affinchè del suo concorso , e del vostro non si faccia , che una stessa azione, e un ...
‎1778
3
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
Dunque bisogna. necessariamente cooperare dalla vostra parte all' opera della, vostra salute galtri_m_eqn_t_i non (a) Non si applicano [i meriti di Gesù (h) Bisogna cooperare con Gesù Cristo .. wrestuaqunnra si farà giammai: e la parola  ...
‎1795
4
La Corte penale internazionale: organi, competenza, reati, ...
Si noti che, in tal caso, le conseguenze del mancato adempimento dell'obbligo di cooperare con la Corte sono in tutto analoghe a quelle previste per gli Stati parte (16). Anche dalla dichiarazione di accettazione della giurisdizione della Corte ...
Giorgio Lattanzi, Vito Monetti, 2006
5
Il T.U. Sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
81/2008], di cooperare con l'appaltatore all'attuazione delle misure di prevenzione e protezione dei rischi sul lavoro incidenti sull'attivita` lavorativa oggetto dell'appalto e di coordinare gli interventi di protezione e prevenzione dei rischi cui ...
Raffaele Guariniello, 2014
6
Il dilemma della cooperazione. Capitale sociale, sviluppo, ...
Il giocatore XNCS sceglie, invece, di cooperare con probabilità w = — - — — — — . Tale rapporto l-a (f-c) cresce all'aumentare del costo della punizione (p), del payoff della cooperazione reciproca (e) e della probabilità di incontrare un ...
Luigi Curini, 2004
7
Anarchia, stato e utopia
I meglio dotati che restano nella coalizione possono usare come "sanzione" il boicottaggio, e rifiutarsi di cooperare con chi defeziona. Per rompere la coalizione, i meno ben dotati dovrebbero (essere capaci di) offrire a qualcuno dei meglio ...
Robert Nozick, 2008
8
Libertates: Stato, politica e diritto alla prova delle ...
sono costituite dalle due azioni che egli può intraprendere – cioè spalare ( cooperazione) e non spalare (defezione). Diremo, invece, che un giocatore attua una strategia mista (p, 1 – p) quando decide di cooperare con probabilità pari a p e di ...
Carlo Lottieri, Daniele Velo Dalbrenta, 2014
9
Commentario sistematico del codice penale
3), costituito dalla consapevolezza del compartecipe di cooperare con la condotta altrui. Ora, la necessita` di un tale requisito deve ammettersi per diverse ragioni (diff. Giunta, Illiceita`, 451; Pedrazzi, Concorso, 73 ss.; Severino Di Benedetto, ...
Mario Romano, Giovanni Grasso (giurista.), 2004
10
Codice penale e leggi complementari. Con esplicitazioni dei ...
... regionali o internazionali, per incrementare la cooperazione tra le proprie strutture di polizia. (3) Gli Stati Parte si sforzano di cooperare con i propri mezzi per fronteggiare il crimine organizzato transnazionale perpetrato attraverso ...
Gianluca Braghò, 2008

用語«COOPERARE CON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcooperare conという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raul Castro: "Cooperare con gli Usa"
Cuba punta a "cooperare" con gli Usa sulla base di "una serie di modelli" bilaterali diversi "da quelli della nostra storia comune", ha precisato il presidente, ... «tio.ch, 7月 15»
2
Kostic: “Non perderò la possibilità di cooperare con
Il presidente del “Gruppo MK”, Miodrag Kostic ha detto oggi che la produzione di nocciole in Serbia è redditizia e ha aggiunto che non perderà la possibilità di ... «Serbian Monitor, 6月 15»
3
Italia-Iraq: Masum "piena disponibilita' cooperare con Roma"
Italia-Iraq: Masum "piena disponibilita' cooperare con Roma". Baghdad, 21 giu. - Il presidente iracheno Fuad Masum ha ricevuto le lettere credenziali del nuovo ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Putin: Russia pronta a cooperare con l'estero nel campo dei …
Il presidente Putin ha dichiarato che l'industria militare della Russia è aperta alla cooperazione con partner stranieri nel settore dei moderni armamenti. «Sputnik Italia, 6月 15»
5
POLITICA / Italia Unica: “Cooperare con chi è impegnato a …
Cooperare con chi è impegnato e vuole impegnarsi a rimuovere le cause del declino italiano, a partire dalle realtà locali, e fare assieme massa critica. «Catanzaro Informa, 6月 15»
6
Russia, Putin: “Mosca vuole cooperare con l'Occidente”
Riguardo al rapporto con l'Alleanza atlantica, Putin è stato netto: “Quanto alla preoccupazione di alcuni paesi sulla possibilità di azioni aggressive da parte della ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
7
Immigrazione: piano dei sindaci libici per cooperare con l'Europa
C'è un «piano dei sindaci libici per la cooperazione» con l'Europa «contro l'emigrazione clandestina»: lo ha detto il sindaco di Tripoli Mahdi al Harati ... «Spondasud News, 5月 15»
8
L'Iran propone a India, Cina e Russia di cooperare per opporsi al …
L'Iran ha annunciato la sua disponibilità a cooperare con la Russia, la Cina e l'India per contrastare i piani della Nato sulla questione del suo scudo missilistico ... «L'AntiDiplomatico, 4月 15»
9
Accordo sul nucleare, presidente iraniano Rohani: "L'Iran può …
"L'Iran - ha aggiunto il presidente - può cooperare con il mondo e non deve scegliere tra lottare e arrendersi". Condividi. I video più visti di Rainews.it. MONDO. «Rai News, 4月 15»
10
Yemen: Iran pronto a cooperare con l'Arabia Saudita
(Agenzie). Le autorità iraniane sono disposte a cooperare con l'Arabia Saudita per risolvere la crisi yemenita. Il ministro degli Esteri iraniano Hossein Amir ... «Arabpress, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cooperare con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cooperare-con>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z