アプリをダウンロードする
educalingo
cotidale

"cotidale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOTIDALEの発音

co · ti · da · le


COTIDALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTIDALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcotidaleの定義

辞書のコティダルの定義は、決定された子午線に関して同じ潮汐遅れを有する海洋盆地のすべての点を結ぶ線の海図上にある。


COTIDALEと韻を踏むイタリア語の単語

absidale · cicloidale · colloidale · discoidale · elicoidale · ellissoidale · epicicloidale · etmoidale · extrapiramidale · glottidale · ovoidale · piramidale · romboidale · sfenoidale · sferoidale · sinusoidale · solidale · toroidale · trapezoidale · tricuspidale

COTIDALEのように始まるイタリア語の単語

cotenna · cotennoso · cotennotto · cotesta · cotestei · cotesti · cotesto · cotestoro · cotestui · cotica · cotidiano · cotile · cotiledonare · cotiledone · cotillon · cotiloide · cotiloideo · cotissa · coto · cotogna

COTIDALEのように終わるイタリア語の単語

antiemorroidale · asteroidale · bicuspidale · campanula romboidale · cissoidale · conoidale · coridale · cuspidale · emisferoidale · emorroidale · glenoidale · iva pirimidale · melica piramidale · monocuspidale · ospedale · rotoidale · senecione di Cividale · solenoidale · spiroidale · subaracnoidale

イタリア語の同義語辞典にあるcotidaleの類義語と反意語

同義語

«cotidale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTIDALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotidaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotidaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotidale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cotidale
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cotidale
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cotidale
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cotidale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cotidale
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cotidale
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cotidale
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cotidale
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cotidale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cotidale
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cotidale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cotidale
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cotidale
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cotidale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cotidale
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cotidale
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cotidale
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cotidale
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cotidale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cotidale
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cotidale
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cotidale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cotidale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cotidale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cotidale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cotidale
5百万人のスピーカー

cotidaleの使用傾向

傾向

用語«COTIDALE»の使用傾向

cotidaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotidale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cotidaleに関するニュースでの使用例

例え

«COTIDALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotidaleの使いかたを見つけましょう。cotidaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della vela
COSTOLA (ingl. frame/fr. couple) trave posta trasversalmente allo scafo che fa parte della sua ossatura. *- Dal latino costa - co- stola, fianco. COTIDALE (ingl. cotidal/fr. cotidal) linea che unisce su una carta i punti in cui nello stesso momento si ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Glossario di Scienze della Terra
go i pendii sottomarini al pari di una "frana sottomarina", forma depositi, spesso gradati, detti > flysch. cotidale, linea luogo dei punti in cui l'alta marea si verifica alla stessa ora. cratere vulcanico depressione di forma conica posta alla sommità  ...
Claudio Polticelli, 2004
3
Il club dei filosofi che volevano cambiare il mondo
Lasua “mappa cotidale”era composta da lineeche collegano posti in cuisi verificano contemporaneamentealte maree: per esempio, tuttii luoghi in cui l'alta marea arrivaamezzogiorno, all'una,alle due e cosìvia, mostrando come si ...
Laura J. Snyder, 2011
4
Ricerche di oceanografia fisica
In questo sistema si ha l'ora cotidale 24 sulla costa africana, e 12 su quella australiana. L'azione di questo sistema diurno si fa sentire debolmente nell' interno del mar Rosso, che non sembra avere dimensioni idonee per la risonanza delle ...
Francesco Vercelli, 1925
5
Bollettino della Società geologica italiana
... di Spoleto non può essere con precisione definita attraverso i reperti fossili da me rinvenuti ; la sua attribuzione al Lias inferiore, tuttavia, può essere desunta indirettamente considerando che si tratta di Calcare Massiccio sub-cotidale.
‎1982
6
Atti dell'Istituto geologico della Università di Pavia
Nell'ambito delle facies di ambiente cotidale, in particolare, la presenza di cavità interne di essicamento (dessication cracks) e di ... indicanti verosimilmente le fasi di colmamento di laguna e, come tali, il passaggio all'ambiente cotidale s.s..
‎1983
7
Atti della riunione sul tema, Sedimentologia delle rocce ...
Perugia, 5, 6 e 7 ottobre 1973 Società geologica italiana. fig. 14 — Brecce intrastratali a clasti piatti (fiat pebbles) di ambiente inter- cotidale. OSSERVAZIONI SULL'AMBIENTE DI DEPOSIZIONE Il complesso degli elementi ora descritti indica ...
Società geologica italiana, 1974
8
Talassografia adriatica: pubblicazioni raccolte
Se questa linea è una linea cotidale, per cui x, — 33 ha un certo valore prefissato (si tratta del luogo dei punti con eguale numero x) la tang ft ci darà l'angolo fat to con l'asse longitudinale da una data linea cotidale. Se si pone ad esempio che ...
Mario Picotti, 1961
9
Bollettino di geofisica teorica ed applicata
Se questa linea è una linea cotidale, per cui xt — 3,8 ha un certo valore prefissato (si tratta del luogo dei punti con eguale numero x) la tang f) ci darà l' angolo fatto con l'asse longitudinale da una data linea cotidale. Se si pone ad esempio che ...
‎1959
10
Pubblicazione
Se questa linea è una linea cotidale, per cui x, — 3,8 ha un certo valore prefissato (si tratta del luogo dei punti con eguale numero x) la tang fi ci darà l' angolo fatto con l'asse longitudinale da una data linea cotidale. Se si pone ad esempio che ...
Istituto sperimentale talassografico Francesco Vercelli, 1958

用語«COTIDALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotidaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conoscere il mare: punto anfidromico e linea cotidale
Le maree sono cambiamenti periodici del livello della superficie dell'oceano, variabili da luogo a luogo. Il ritmico elevarsi e abbassarsi del ... «MeteoLive.it, 2月 01»
参照
« EDUCALINGO. Cotidale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotidale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA