アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTICAの発音

co · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cotica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cotica

Cotica

Cotica

コチカまたは皮は豚の皮です。 キッチンで食べ物として使用され、コシェやカステオラなどの伝統的なイタリア料理の主要成分として入っています。 田舎の料理では、豚が何も投げなかったら、カロリーや脂肪の摂取量に注意を払って、今日の栄養ではあまりうまくいかない。 La cotica o cotenna è la pelle del maiale. Viene usata in cucina come alimento, entra come ingrediente principale in alcuni piatti tradizionali italiani come i fagioli con le cotiche o la cassoeula. Usata nella cucina contadina, quando del maiale non si buttava niente, riscuote meno successo nell'alimentazione odierna, che presta attenzione all'apporto di calorie e ai grassi.

イタリア語辞典でのcoticaの定義

辞書のコチカの最初の定義は、厚くて堅い肌、スペックです。 の豚:豚の皮の豆。 コチカの別の定義はヒトの皮膚である。 コティカは、根底にある根を含む草地の表層でもあります。

La prima definizione di cotica nel dizionario è pelle d'animale spessa e dura, spec. del maiale: fagioli con le cotiche. Altra definizione di cotica è pelle umana. Cotica è anche strato superficiale d'un terreno erboso comprese le sottostanti radici.

イタリア語辞典で«cotica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTICAと韻を踏むイタリア語の単語


aneddotica
a·ned·do·ti·ca
biorobotica
bio·ro·bo·ti·ca
biotica
bio·ti·ca
burotica
bu·ro·ti·ca
critica
cri·ti·ca
domotica
do·mo·ti·ca
ecdotica
ec·do·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
eubiotica
eu·bio·ʃi
informatica
in·for·ma·ti·ca
macrobiotica
ma·cro·bio·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
politica
po·li·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
robotica
ro·bo·ti·ca
sclerotica
scle·ro·ti·ca
semeiotica
se·me·io·ti·ca
semiotica
se·mio·ti·ca
simpatica
simpatica
zoosemiotica
ʒo·o·se·mio·ti·ca

COTICAのように始まるイタリア語の単語

côtelé
cotenna
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotiledone
cotillon
cotiloide
cotiloideo
cotissa
coto

COTICAのように終わるイタリア語の単語

acustica
asiatica
atletica
autentica
caratteristica
componentistica
cosmetica
diagnostica
didattica
domestica
energetica
etica
fatica
genetica
in pratica
logistica
matematica
ottica
plastica
statistica

イタリア語の同義語辞典にあるcoticaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COTICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cotica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coticaのイタリア語での同義語

«cotica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cotica
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cotica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cotica
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cotica
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cotica
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cotica
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cotica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cotica
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cotica
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cotica
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cotica
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cotica
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cotica
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cotica
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cotica
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cotica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cotica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cotica
70百万人のスピーカー

イタリア語

cotica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cotica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cotica
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cotica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cotica
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cotica
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cotica
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cotica
5百万人のスピーカー

coticaの使用傾向

傾向

用語«COTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«cotica»の使用頻度を示しています。
coticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotica»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coticaに関するニュースでの使用例

例え

«COTICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoticaの使いかたを見つけましょう。coticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgia universale
.I trouano 2 aleunefratture, nelleqnali occorre , che-si rompe il cra— neo, 8t non la cotica, maisi-apostema 23( sono alcuni , che negano questa maniera di fratture, 6t dicono,meno resiste la cotica, 6t la carne alsoffese esteriori, di quel che fa ...
Giovanni A. Dalla Croce, 1583
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
36. COTICA. Sust. f. Cotenna. (Dal. lat. eutimia.) §. 1 . Cotica, parlandosi di terra, vale Strato superiore. Anche si dice Cotenna, (v. in carta, ituuf., a $. 36.) - Il sambuco non ha molte radici, ne grandi; e nella cotica della terra sguazza il ginepro.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Rivista di agricoltura, industria e commercio
Dove poi si è levata la cotica conviene rimescolare alquanto il terreuo del sottosuolo colla vanga, seminarvi della loiessa, dell'erba maggenga, o delle spazzature dei fienili e spargervi sopra della terra torrefatta, onde prestare sollecito ...
‎1869
4
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
I trouano 2 alcune fratture, nellequali occorre , chesi rompe il craneo, 8c non la cotica, ma s1 apostcmazöc sono ... fratture,& dicono,meno relìstc la cotica, ö( la carne all'offese esteriori, dl quel che fa l'osso ; adunque più facilmente si può ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Ottavi) vien tirato agevolmente da quattro buoi di taglia media: col suo coltro fonde la cotica del prato verticalmente e colla schiena di talpa s'insinua 15 centimetri sotterra, in modo che più non vedesi per l'intero solco. Solo si osserva che al ...
‎1871
6
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Ottavi) vien tirato agevolmente da quattro buoi di taglia media: col suo coltro fende la cotica del prato verticalmente e colla schiena di talpa s'insinua 15 centimetri sotterra, in modo che più non vedési per l'intero solco. Solo si osserva che al ...
‎1871
7
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
5 – segue 33 campo aratorio ora a prato 80 campo arativo a prato 18 ora a prato a prato 250 pertiche 30 a prato il resto aratorio pertiche 90 a riso pertiche 70 prato pertiche 30 formento pertiche 50 prato pertiche 12 prato 52 pradoni di cotica ...
Enrico Roveda, 2012
8
Cirugia uniuersale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
diuerse pustule pturìginose,superficiali,di color cineritio,causate da humor colerico; non naturalc,adusto,ilquale passando tutte le parti carnosquesica la cotica.8t genera in; quella ulcere corrosiuel, di poca negrezza , 8t profondità , insìam mate ...
Giovanni Andrea Della Croce, Ziletti, 1583
9
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Et per quefto Auicenna, 3 ragionando del- * rerifipila,diiTe; Talhoroccorreperlacaliditádell'crifípila,che fi abbrucia la cotica ; onde fi muta il nomo dell'erifipila , & fi dimanda quella paífione formica , o fuoco Perfico . Et perche non è l'humorc délia ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
10
Practica universale in cirurgia
S. 1 loda molto il hio clic fi a lottile «doppiato^ equale, il qual fé farà più duro di qj che bifogna taglierà la cotica , (e più tenero fi potrebbe romper dal moto del ventre pri ma che folfero viiite l'elìremirà'de le ferite. La profondità de la cucitura Ila ...
Giovanni da Vigo, 1588

用語«COTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiano Love Fest
... Pasta con asparago selvatico, Braciole di cotica, Mogliatielli, ed altro ancora, chiaramente degustando calici di Fiano, di cui, Lapio è patria. «eg news, 7月 15»
2
Gli antichi sapori di San Lupo
... da assaporare secondo antiche ricette del posto: con la cotica, con la laganella (pasta a mano) e nella versione classica con la bruschetta, ... «ViviTelese, 7月 15»
3
Ferrara e Cardarelli sul palco a fine concerto di Mercurio, gli …
Solo degli intrusi. Che c'entravano col concerto come l'etica con la cotica. Ma la tentazione di non lasciare tutti gli applausi agli artisti è stata ... «Spoleto Online, 7月 15»
4
AGRICOLTURA: Coldiretti si mobilita contro i danni animali selvatici
... ma – “a periodi particolari e in zone ben delimitate – si assiste a fenomeni di distruzione della cotica erbosa, soprattutto a causa di cinghiali o ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
5
COLPO GRANATA
TRAPANI. «Mica cotica», direbbero a Roma. Andrea Accardi, il difensore classe '95 del Palermo Primavera che ha raggiunto l' accordo con il ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Eventi in Irpinia Estate 2015: dalle Sagre allo Sponz Festival
... braciola di cotica, cuoppo fritto con zucchine e sciurilli, caciocavallo impiccato e dolci delle massaie accompagnati da musica popolare. «Avellino Calcio, 7月 15»
7
Caràvin e “Frie'n'Fuie”, i truck più buoni d'Italia
Cavalli di battaglia: la polpetta Vesuviana con pomodori secchi e le frittatine di pasta e fagioli con cotica. Frie'n'Fruie è anche all'Expo. Tel. «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
8
Indovina chi viene a cena con Silvio
Diciamo mezza perché al di là della...linea gotica al buon Matteo è stato difficile e quasi impossibile favellar tra cotica e cotica. Ma ci ha ... «Elzeviro, 6月 15»
9
Un'area Wilderness in memoria di monsieur Charles Moulin
... vasta prateria d'alta quota, egli costruì (o riattò) un'antica capanna di muri a secco con un tetto di cotica erbosa posata su tavolati e travature. «C.A.F.F. Editrice, 6月 15»
10
Latin Fiexpo, al via la prima edizione del festival latino americano
... “chicharon” (cotica di maiale fritta) e formaggio del luogo. Non mancheranno dessert tipici come i “churros”, i celebri dolci a base di pastella ... «Milano Weekend, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotica>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z