アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotillon"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTILLONの発音

cotillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTILLONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cotillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cotillion

Cotillon

cotillion((FR)「スカート」)が戻って十八世紀にさかのぼる、古いフランスのダンスで、方眼の前身を検討しました。 ダンスは、9つの数字を行う、正方形に配置された四対により行った:これらの9つの数字は、常に同じ繰り返し造形からしかしながら、代替の全て異なっていました。 実行は、ダンス対の存在によっても交互た:第一、第二及び第四の次に、最初のシーン及び第3の対に入力されました。 女性は、ボールゲームで主役を持っていた:自分自身に必要な騎士を描画しようとする彼の権利だったと求愛の意味を隠し、実際のダンスに彼によって招待されます。 ダンスの終わりには、用語のcotillionを交換または配布された理由です小さな贈り物は、多くの場合、典型的な宣伝フレーズ「音楽に挿入し、ダンスパーティーやその他のレクリエーション会議中に分散されている小さなサプライズギフトを示すために使用され、賞 アミューズメント。」 Il cotillon ((FR) "gonnella") è un'antica danza francese, risalente agli inizi del XVIII secolo e considerata l'antesignana della quadriglia. La danza era eseguita da quattro coppie che si disponevano a quadrato, eseguendo nove figurazioni: queste nove figurazioni erano tutte diverse, alternate però da una figurazione che si ripeteva sempre uguale. L'esecuzione era alternata inoltre dalla presenza delle coppie danzanti: prima entravano in scena la prima e la terza coppia, poi la seconda e la quarta. La dama aveva un ruolo da protagonista nel ballo-gioco: era sua facoltà cercare di attirare a sé il cavaliere desiderato e farsi invitare da lui al ballo vero e proprio, il quale celava un significato di corteggiamento. A conclusione del ballo, venivano scambiati o distribuiti piccoli doni, motivo per cui il termine cotillon viene usato per indicare i piccoli regali a sorpresa che vengono distribuiti durante le feste danzanti o altre riunioni ludiche, spesso inserito nella tipica frase promozionale «musica, ricchi premi e cotillon».

イタリア語辞典でのcotillonの定義

辞書のコチヨンの定義は、ゲーム、贈り物の配布、驚きとシムと、社会の比喩的なダンスです。 Cotillonはダンスやショーの際に配布されるギフトです。

La definizione di cotillon nel dizionario è ballo figurato, di società, con giochi, distribuzione di regali, sorprese e sim. Cotillon è anche regalo distribuito nel corso di un ballo o di uno spettacolo.

イタリア語辞典で«cotillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTILLONと韻を踏むイタリア語の単語


Drachenballon
Drachenballon
biathlon
bi·a·thlon
carillon
carillon
colon
co·lon
decathlon
de·ca·thlon
epsilon
e·psi·lon
eptathlon
ep·ta·thlon
eriocaulon
eriocaulon
ipsilon
i·psi·lon
megacolon
me·ga·co·lon
meraklon
me·ra·klon
mesocolon
me·ʃo·co·lon
nailon
nai·lon
nylon
nylon
orlon
or·lon
papillon
papillon
pentathlon
pen·ta·thlon
tourbillon
tourbillon
triathlon
tri·a·thlon
ypsilon
ypsilon

COTILLONのように始まるイタリア語の単語

cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotiledone
cotiloide
cotiloideo
cotissa
coto
cotogna
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto
cotognino

COTILLONのように終わるイタリア語の単語

addiction
bacon
boston
canyon
con
connection
don
e non
fashion
koilon
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won
zimbalon

イタリア語の同義語辞典にあるcotillonの類義語と反意語

同義語

«cotillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTILLONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotillon»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

剪纸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cotillón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cotillion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cotillion
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوتيلون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

котильон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cotillion
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cotillion
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cotillon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kain wol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cotillion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cotillion
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무도회
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cotillion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cotillion
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cotillion
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cotillion
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kotilyon dansı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cotillon
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cotillion
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

котильйон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cotilion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοτίλιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cotillion
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cotillion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cotillion
5百万人のスピーカー

cotillonの使用傾向

傾向

用語«COTILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«cotillon»の使用頻度を示しています。
cotillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotillon»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cotillonに関するニュースでの使用例

例え

«COTILLON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotillonの使いかたを見つけましょう。cotillonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Ballo: Storia Della Danza, Balli Girati, Contraddanze, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
P Gavina, 2012
2
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
Soltanto la severa educazione ricevuta la sostenne e le fece eseguire ciò che le si chiedeva, cioè ballare, rispondere alle domande che le facevano, parlare e anche sorridere. Maprima che cominciasseil cotillon, quando giàsi disponevano  ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
3
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Allora tutti quelli che sanno e possono ballare si radunano, formanb un gran cerchio, e si danno con tutte le loro forze a ballare il Cotillon , danza vivacissilna, e di cui tanto più rimangono soddisfatti i ballerini, quanto più in lungo è protratta.
‎1835
4
Anna Karenina
Che idea mièvenuta per il cotillon! Un bijou! E sispostava a poco a poco, cercando di trascinarla. Il padrone di casa sorrideva approvando. – No,non resterò – rispondeva Annasorridendo e, malgrado il sorriso, Korsunskijeil padrone di casa ...
Lev Tolstoj, 2013
5
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Cotin , J'aude , sorta di veste , e abito per lo più femminile , che dalla cintura giu- gne alle calcagna , gonnella , sottana , tunica , palla , jupon , cotillon. Cotìs , tassa , che l' artefice paga al comune per poter esercitare la sua arte , detto ora drit ...
Casimiro Zalli, 1815
6
Bianco e Nero Parte I - Il Potere dei draghi
“Quello eraun cotillon” ribatté lui“mi hai dettochenon balli il cotillon.Cosaballi?”. Lesi avvicinò di più,leinotòil suotorace chesi alzava ed abbassava, come una ilsuo respiro danza sensuale, percepiva rovente. Eracosì vicino. Così è sleale!
P. Marina Pieroni, 2013
7
Bianco e Nero
La figura elegante del Principe Gilbert stava venendo verso di loro mentre l' orchestra stava annunciando l'ennesimo cotillon.Si posizionò davanti alle ragazzema, congran sorpresa di entrambe, sirivolse a Serenia. “Possoavere l' onore di ...
P. Marina Pieroni, 2014
8
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
COTILLON , f. m. Cotte de deslòus , jupe. Cioppa i gonnclla ; Sc les Poètes : gonna. ^1 Aimer le cotillon , c'est aimer les femmes , être adonné aux giisettes. Ejscre domuijo , o dennajolo ; pratUar volentieri colle dowie. % C'est auslì une forte ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
9
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
Cotillon - Coupon 103 COTILLON Un signore ci ha pregato di trovare la parola italiana per cotillon; poichè essendo egli fabbricante di oggetti per cotillon, e preparando manifestini richiamo per una esposizione, gli spiace la parola francese ...
Paolo Monelli, 1957
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... jupon , cotillon. Co'rìs, tassa, che l'artefìce paga al comune per poter esercitare la sua arte , detto ora ат d' развит, matricola, tríúutum pro. ezel'eenda arte , таи- Биде , patente , droit. que Гоп рауе pour exercer un métier. Carisa, tassare ...
‎1830

用語«COTILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le riserve idriche potabili presto non basteranno più, ma nessuno …
La realtà è che, al di là di manifestazioni, feste, ricchi premi e cotillon, l'acqua potabile comincia a scarseggiare. Non si tratta di catastrofismo. «DazebaoNews, 7月 15»
2
Gatti: “Civitavecchia sprofonda”
... ordinare tramezzini, brochure o cd promozionali del Comune, piuttosto che per rinnovare il parco macchine o per organizzare balli e cotillon, ... «TRC Giornale, 7月 15»
3
Prove di nuovo mercato: per tanti è già un successo
Polli allo spiedo, musica e cotillon per l'inaugurazione: «Faremo eventi tutto l'anno». Mauro Grazioli passa una taglia XS a una signora: «Il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
... nostro Paese, nonostante tutto, sono stati distribuiti “premi e cotillon” ai partecipanti, anche con nomine successive di assoluto rilievo! Mah! «LiberoReporter, 7月 15»
5
Violenze sulla Rotta dei Balcani, l'Unione Europea sta a guardare
Si, il giro in questione è quello dei Balcani, che a differenza delle tappe ciclistiche, non regala ricchi premi e cotillon bensì violenze, estorsioni e ... «Caratteri Liberi, 7月 15»
6
“Basket in banchina”: finale col botto in Marina di San Pietro
... premi e cotillon di una bella manifestazione che pensiamo possa considerarsi degnamente, un evento ormai fisso dell'estate termolese. «Termoli Online, 7月 15»
7
Miracolo a Bologna: il fenomeno Cinema Ritrovato
... propone solo vecchi film (si va dal cinema delle origini agli anni Sessanta al massimo); che non ha star, red carpet, ricchi premi e cotillon. «ComingSoon.it, 7月 15»
8
Enti locali, la mazzata della Corte dei Conti: gli stipendi illegittimi …
... degli enti locali è andato in direzione diametralmente opposta rispetto ai desiderata della Corte, riconoscendo sin qui ricchi premi e cotillon a ... «Stretto web, 6月 15»
9
Michelle Obama non era alla giostra.
La festa fu fatta, champagne a fiumi e cotillon a-go- go, i 100.000 aretini mai pervenuti, ma non importa: pagavano i cittadini, beveva Fanfani. «InformArezzo, 6月 15»
10
Maiori, insediato nuovo Consiglio Comunale: ecco la giunta Capone …
... da allegare al verbale; certo, - spiega - dopo la sbornia elettorale sono già spariti megaparcheggi, piscine, palazzetti, ricchi premi e cotillon». «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotillon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z