アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotesta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTESTAの発音

cotesta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COTESTAと韻を踏むイタリア語の単語


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
ap·pog·gia·te·sta
capotesta
ca·po·te·sta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mal di testa
mal di testa
mettere in testa
mettere in testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
protesta
pro·te·sta
senza testa
senza testa
tener testa
tener testa
tenere testa
tenere testa
testa
te·sta
uscire di testa
uscire di testa

COTESTAのように始まるイタリア語の単語

cotale
cotangente
cotangentoide
cotanto
cote
cotechino
côte
cotenna
cotennoso
cotennotto
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare

COTESTAのように終わるイタリア語の単語

avere stampato in testa
batterci la testa
capintesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
pretesta
questa
reggitesta
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

イタリア語の同義語辞典にあるcotestaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COTESTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cotesta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cotestaのイタリア語での同義語

«cotesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTESTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotesta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Cotesta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cotesta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cotesta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cotesta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Cotesta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cotesta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cotesta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cotesta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cotesta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cotesta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cotesta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cotesta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cotesta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cotesta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cotesta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cotesta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cotesta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cotesta
70百万人のスピーカー

イタリア語

cotesta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cotesta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cotesta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cotesta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cotesta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cotesta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cotesta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cotesta
5百万人のスピーカー

cotestaの使用傾向

傾向

用語«COTESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«cotesta»の使用頻度を示しています。
cotestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotesta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cotestaに関するニュースでの使用例

例え

«COTESTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotestaの使いかたを見つけましょう。cotestaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... querimonie Av querele STORIA 23 291 37 questa Ac COteSta TAS - GEN 160 182 22 questa Ac COteSta COPERNICO 370 171 19 questa Ac COteSta PLO - POR 394 365 48 Questa St Cotesta ERC - ATL 49 105 13 questa St COteSta NAT ...
Ottavio Besomi, 1988
2
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Perché la Maestà Cesarea , ci ha mandato, che ordiniamo , che cotesta- Regia' Carnera abbia 'da attendere alla visione', e determinazione de' Computi' de' Regi Amministratori pecuniarj ',' e nelle cause del suo Regio Patrimoiaio, e che non ...
‎1804
3
Le metamorfosi della sfera pubblica: giovani, cittadinanza e ...
Indice 1 Introduzione di Vittorio Cotesta 1. Forme storiche e definizioni teoriche della sfera pubblica 2; 2. Modelli culturali, fiducia e sfera pubblica 3; 3. Religione e sfera pubblica 4; 4. Società civile, sfera pubblica e identità europea nella ...
Vittorio Cotesta, 2007
4
Simmel e la cultura moderna
Vittorio Cotesta, Marco Bontempi, Mariella Nocenzi. Indice Volume Primo: la teoria sociologica di georg simmel Prefazione xi Parte Prima sociologia e questioni teoriche Otthein Rammstedt La cosiddetta Große Soziologie di Georg Simmel 5 1.
Vittorio Cotesta, Marco Bontempi, Mariella Nocenzi, 2010
5
Grammatica della lingua illirica
Nom. ta; , o ti, ta, tó , cotesto, cotesta , cotesto. Gen. tòga, o tega, té, tòga, di cotesto, di cotesta, di cotesto . Dat. tòmu , o tem», tój , giórno , a cotesto , a co- testa , a cotesto . Acc. tòga, tu, to, cotesto, cotesta, cotesto. Ablat. s* tieni , o s' tim , s' tóm ...
Francesco Maria Appendini, 1828
6
Sull'intimità
Indice Introduzione di Vittorio Cotesta 7 1. Logica dell'azione e mutamento sociale nell'opera di G. Simmel. - 2. La difesa dell'intimità e la costruzione autoriflessiva dell'identità personale. - Bibliografia Sull'intimità di Georg Simmel 61 Sulla ...
Georg Simmel, Vittorio Cotesta, 1996
7
Quaresimale di D. Francesco Caro C.R. somasco. Detto nella ...
Aia che sor— te sarà mai cotesta,dice Nazianzen'o, di maestoso trionfo. Nonarborn”: trllncix, am inci: cnrrflum qua/im: de hoste manuliias; mrùm triumphalz' Crucis pet/ibqu capri!” del-im!” [folla snspendit. Fit-Cristo, che à cotesta, gran Croce ...
Francesco Caro, 1692
8
Prediche, discorsi, panegirici ed orazioni funebri recati ...
la nostra gratitudine; cotesta stirpe che fu più assai benefica che non infelice; cotesta stirpe, sempre intesa e presta ad alleviare la sciagura, si appresenti sotto qualunque forma; il cui lusso è una gran limosina di tutti i giorni e di tutti i momenti, ...
Pierre-Etienne de Bonnevie, 1843
9
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Perchè la Maestà tangmra una v - . . m, Ws'gm_ Cesarea , Cl ha mandato , che ordinialibi- mo... mo , che cotesta Regia Camera abbia da atPflsh tendere alla visione , e determinazione de' an quoties dlé'tum, Dies festivi , 8c seria servanda .
‎1772
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il nome della lettera kof in ebreo, avente un significato come quelli di tutte le altre lettere di cotesta lingua, traducesi, Secondo i grammatici. colla parola orecchio. e secondo i ceblisti citti da Eusebio, coll'altra di appeltazione (Euseb., Praepumt.
‎1864

用語«COTESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La testa della tennista
Garzoncella scherzosa, cotesta età fiorita… Sul letto d'erba di Wimbledon andò in scena uno scespiriano dramma: Andy Murray si dilaniò tra l'amicizia per il ... «Il Foglio, 7月 15»
2
La malinconia di giugno
Garzoncello scherzoso, / cotesta età fiorita / è come un giorno d'allegrezza pieno, / giorno chiaro, sereno, / che precorre alla festa di tua vita. / Godi, fanciullo mio ... «Internazionale, 6月 15»
3
Universita', domani convegno su 'Modelli di Europe'
... e dell'International Social Science), Vittorio Cotesta (professore ordinario di Sociologia all'università RomaTre, autore di numerosi lavori sull'Europa). «Il Quaderno, 5月 15»
4
Alex Trebek guest of honour at Legacé family reunion
... Joshia Montpellier, Alex Trebek, Alexandre Montpellier, Austin Mack, Francis Montpellier, Paige Mack, Brandon Cotesta and Alexa Cotesta. Supplied photo. «NorthernLife.ca, 5月 15»
5
Cultura. Primo Siena racconta il filosofo Gentile come “un italiano …
... c'è in cotesta prudenza qualche cosa che urta il sentimento morale, come universalmente questo opera nella coscienza e chiede a ciascuno imperiosamente ... «Barbadillo, 11月 14»
6
Museo Leonardiano, ecco come venne donato dagli eredi del Conte …
Desiderando contribuire onoranze centenarie pregola accettare Donazione mio Castello per istituire Museo Leonardiano, sperando fare cosa gradita cotesta ... «gonews, 11月 14»
7
Fabrizio Ravaglioli, il pensiero e l'opera di un maestro della …
... Università, Franco Cambi di Firenze, Bianca Spadolini, di Roma Tre, Ignazio Volpicelli di Tor Vergata, Gaetano Bonetta di Chieti. Coordina Vittorio Cotesta. «Corriere Peligno, 5月 14»
8
Sicurezza Internazionale e Diritti Umani, al via la terza edizione
Relatori Vittorio Cotesta (Università Roma Tre) e Franco Pittau (Centro Studi e Ricerche Idos), coordinano Gianfranco Bottazzi e Annamaria Baldussi. Scarica la ... «Università degli studi di Cagliari, 1月 14»
9
San Francesco e il lupo: Chiara Frugoni e don Felice Accrocca si …
Sono previsti brevi interventi anche di Clemente Ciammaruconi, Vittorio Cotesta, Maria Forte. Presiede l'incontro Rino Caputo. Mercoledì 27 Novembre 2013, ... «Il Messaggero, 11月 13»
10
Dall'infanzia all'adolescenza
'Garzoncello scherzoso, cotesta età fiorita è come un giorno di allegrezza pieno, giorno chiaro, sereno, ... Godi, fanciullo mio; stato soave, stagion lieta è cotesta. «Diregiovani, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cotesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotesta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z