アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotenna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTENNAの発音

co · ten · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTENNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTENNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cotenna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cotenna

Cotica

Cotica

コチカまたは皮は豚の皮です。 キッチンで食べ物として使用され、コシェやカステオラなどの伝統的なイタリア料理の主要成分として入っています。 田舎の料理では、豚が何も投げなかったら、カロリーや脂肪の摂取量に注意を払って、今日の栄養ではあまりうまくいかない。 La cotica o cotenna è la pelle del maiale. Viene usata in cucina come alimento, entra come ingrediente principale in alcuni piatti tradizionali italiani come i fagioli con le cotiche o la cassoeula. Usata nella cucina contadina, quando del maiale non si buttava niente, riscuote meno successo nell'alimentazione odierna, che presta attenzione all'apporto di calorie e ai grassi.

イタリア語辞典でのcotennaの定義

辞書の外皮の最初の定義は、ブタ、イノシシ、シムなど、いくつかの動物の硬く頑丈な肌です。 外皮の別の定義は人間の皮膚です。 コテネナも男の頭です。 頭皮。

La prima definizione di cotenna nel dizionario è pelle dura, setolosa di alcuni animali, quali maiali, cinghiali e sim. Altra definizione di cotenna è pelle dell'uomo. Cotenna è anche testa dell'uomo; cuoio capelluto.

イタリア語辞典で«cotenna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTENNAと韻を踏むイタリア語の単語


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

COTENNAのように始まるイタリア語の単語

cota
cotalché
cotale
cotangente
cotangentoide
cotanto
cote
cotechino
côte
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano

COTENNAのように終わるイタリア語の単語

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

イタリア語の同義語辞典にあるcotennaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COTENNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cotenna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cotennaのイタリア語での同義語

«cotenna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTENNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotennaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotennaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotenna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

果皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corteza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rind
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قشرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кожура
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écorce
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kulit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwarte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

外皮
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

껍질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rind
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lột vỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाह्यभाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

cotenna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skórka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шкірка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crustă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλούδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svålen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skall
5百万人のスピーカー

cotennaの使用傾向

傾向

用語«COTENNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«cotenna»の使用頻度を示しています。
cotennaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotenna»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTENNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotenna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotenna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cotennaに関するニュースでの使用例

例え

«COTENNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotennaの使いかたを見つけましょう。cotennaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Considerazioni intorno alla cotenna [Camillo Versari]
Pure questo fatto medesimo può indurre a concedere che il vitale principio, comunque modificato, concorre alla genesi della cotenna. E di vero é necessario assai tempo per ottenere la panna, si che vi occorrono d' estate tre o quattro di, ...
Camillo Versari, 1841
2
Ematologia patologico-terapeutica fisico-chimica seguendo la ...
OPINIONE SULLA COTENNA DEL SANGUE DEL SIGNOR GIOVANI“ POLLI, ESTERNA'I'A NELLE SUE DUE PIUME MEMORIE CITATE. ANALISI DELLA; IllEDI-ISIMA. ' Due spiegazioni dell'islesso fiuto cotennazione (I) panna essere ...
Achille Casanova, 1844
3
Ricerche sulla genesi della cotenna del sangue
Scarenzio, ritiene la cotenna uno dei caratteri, che soventi accompagnano la flogosi, ma avverte di non dedurre sempre dalla presenza della cotenna, la presenza della infiammazione , perchè individui affetti' da una diatesi reumatica, artritica, ...
Beltrami Cesare, 1841
4
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
33' Alla cotenna 20' Senza cotenna XLVIII. 45' Alto cotenna 20' Senza cotenna XLIX. 20' Senza cotenna 15' Senza cotenna L. 37' Alta cotenna aa' Lieve cotenna FEMMINE I. |2' Senza cotenna 11' Senza cotenna Il. 26' Mcmb. coten. grig.
Carl Friedrich Burdach, 1844
5
La cotenna del sangue è veramente segno patognomonico ...
Io poi colla lancetta in mano presso a puner la vena posso dire all' ammalato: “ vofete, o non volete cotenna? sta in mio arbitrio. ,, Oh questo è un gran punto ignorato dal valgo, che non si aspettava tanto e che immune noi lascerà da una forte ...
Gaetano Malagoli, 1838
6
Annali universali di medicina
di molta cotenna, con un polso al di sotto delle 64 battute, e quelle dei casi 19.», 23.°, 25." e 36" di sangue senza cotenna, quantunque il polso battesse 100 volte e più al minuto, dimostrano l'indipendenza della cotenna dalla frequenza del ...
‎1847
7
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
È dunque uno degli elementi del sangue che compone la cotenna. Si disse che la cotenna era costituita dall'albumina, specialmente quando lIewson levò con un cucchiaio lo strato superiore incolore del sangue, ed osservò che una cotenna ...
‎1846
8
Storia anatomica delle infiammazioni
se non per aver confuse. come ha fatto Deyeux . con la vera cotenna infiammatoria. delle cotenne che si formano in certe alterazioni cachettiche del sangue . quali sono lo scorbuto o le feb-. bri putride. Se si prende una cotenna infiammatoria ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
9
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
L. H. J. Hurtrel d'Arboval. È secondo alcuni il rapprendimento te da se non mi diede cotenna , mentre il ve- quella sentenza. del sangue rassomigliabile al quagliarsi artificiale del latte, in esso pure risultando coagulo e siero. Ha però il sangue ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
10
Storia anatomica delle infiammazioni ...
desimo malato successivamente o simultaneamente , operando sopra i due bracci nel medesimo istante del sangue da uno stesso salasso , egualmente a pieno getto , si osserva che si forma una cotenna deHa densità di una linea sopra il ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839

用語«COTENNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotennaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
17-19 luglio | Principali eventi del week end in Italia
Infatti, viene aggiunto il finocchio selvatico fresco ed i fiori di finocchio seccati, per la sua cotenna friabile e croccante, per le sue carni che ... «Viaggi Fanpage, 7月 15»
2
Banchetto medievale e performance teatrali, a Orsara le opere d'arte …
Alle 21.30, durante la presentazione dello spettacolo e i saluti istituzionali, sarà servito il primo piatto: zuppa di fagioli con verdure e cotenna. «l'Immediato, 7月 15»
3
Capo Nord: Instambul, le mille e una notte che furono… Parte 2
... ti gratta la cotenna, ti raschia con un guanto ruvidissimo, ovunque. E tu rimani lì, in sua balia, perché ti vergogni a emettere un suono anche ... «Il Giunco.net, 7月 15»
4
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 38.a giornata
Signori e signore eccoci finalmente qui per quest'ultimo appuntamento stagionale: per l'estate ancora non so se vi lascerò da soli o se vi ... «Fantagazzetta, 5月 15»
5
L'ANGOLO DELLA SIG.RA COTENNA - 37.a giornata
Siamo alla penultima di campionato, ormai per alcuni fantallenatori i giochi sono fatti, ma per altri queste due ultime giornate sono ... «Fantagazzetta, 5月 15»
6
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 36.a giornata
Buonasera ragazzi e ragazze, pronti per le ultime battute? Siamo a meno tre, le scelte si fanno sempre più difficili, ed allora proviamo a capire ... «Fantagazzetta, 5月 15»
7
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 35.a giornata
Signori e signore bentrovati col consueto appuntamento settimanale in vista dell'ormai imminente giornata di campionato. Come vi ho ... «Fantagazzetta, 5月 15»
8
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 34.a giornata
Buongiorno amici ed amiche, ed innanzitutto scusate il ritardo, ma ieri era festa anche per me e non sono riuscito a pubblicare la mia rubrica in ... «Fantagazzetta, 5月 15»
9
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 33.a giornata
Signori e signore buonasera, giornata insolita quella di oggi per parlare di consigli fantacalcistici, ma il calendario ci impone una certa fretta: si ... «Fantagazzetta, 4月 15»
10
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 32.a giornata
Buonasera amici ed amiche, pronti per questo weekend di festa che, però, sarà condito da un turno di campionato? Fra l'altro uno degli ultimi ... «Fantagazzetta, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotenna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotenna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z