アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotissa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTISSAの発音

co · tis · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTISSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTISSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cotissa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cotissa

bendlet

Cotissa

Cotissaは、幅が狭く、スティックと定義されるバンドではないバンドを示すために、ヘルナルドで使用される用語です。 2つのcloven-hoの隣にバーがあります... Cotissa è un termine utilizzato in araldica per indicare una banda diminuita in larghezza ma non tanto da poter essere definita bastone. sbarra accostata da due cotisse trifogliate...

イタリア語辞典でのcotissaの定義

辞書内のコタイサの定義は、シールドを通過するバンドが通常の幅の半分に縮小されたものです。

La definizione di cotissa nel dizionario è banda che attraversa lo scudo ridotta alla metà della sua larghezza normale.

イタリア語辞典で«cotissa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTISSAと韻を踏むイタリア語の単語


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
rissa
ris·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

COTISSAのように始まるイタリア語の単語

cotestui
cotica
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotiledone
cotillon
cotiloide
cotiloideo
coto
cotogna
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto
cotognino
cotogno
cotoletta
cotonaceo

COTISSAのように終わるイタリア語の単語

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

イタリア語の同義語辞典にあるcotissaの類義語と反意語

同義語

«cotissa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTISSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotissaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotissaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotissa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bendlet
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bendlet
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bendlet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bendlet
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bendlet
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bendlet
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bendlet
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bendlet
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bendlet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bendlet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bendlet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bendlet
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bendlet
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bendlet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bendlet
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bendlet
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bendlet
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bendlet
70百万人のスピーカー

イタリア語

cotissa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bendlet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bendlet
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bendlet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bendlet
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bendlet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bendlet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bendlet
5百万人のスピーカー

cotissaの使用傾向

傾向

用語«COTISSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«cotissa»の使用頻度を示しています。
cotissaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotissa»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTISSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotissa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotissa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cotissaに関するニュースでの使用例

例え

«COTISSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotissaの使いかたを見つけましょう。cotissaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Cotissa , banda che occupa la quinta parte dclJo scudo, term, blasoa. Cotissa In . add. da cotissa. *Coto, pensiero , cogitatio , Cotogna , malum cydonium . Cotognato, conserva di mêle cotogne cydonites . Cotognella, nome di varie specie d ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Prose de' signori Accademici Gelati di Bologna distinte ne' ...
tal 'Arma dalleVecchie Stampe delle Historie' de'PohEeZ sici nella Vita di Hooorio Secondo'. la Banda , con tutto che vnica sitrouiin vn campo ,si vede rauolta espressa tanto. stretta , che più tosto si deue chiamare Cotissa›che Banda .tè la ...
Accademia dei Gelati, Agostino Carracci, Giovan Battista Capponi, 1671
3
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Alcuni vol ero , che quelli della Fazion Guelsa anco si distinguessero con la Banda , o Banda in Di'uifiz: Così ella si chiama, ovvero Cotissa, quando è diminuita; ed essendo la Banda ancor più ristretta, dicesi Baflone, e Filetto. Quella Pezza 'e ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Cotissa. Cotissé , adi. ( ko-ti-sé ) T. di Bios. Cotissa to. Còtier , add. e s. ( kò-tié ) Pilota còtier, piloto costiere. Cadere , s. f. Costiera ; spiaggia ; riviera. + Brode , aiuola di giardino a scarpa. Cotignac , s. m. Cotognate. Cotillon , sost. m. Cioppa  ...
‎1802
5
Memorie storiche della famiglia Fransoni raccolte da Gius. ...
Il primo scudo porta: trinciato inchiavato di rosso e d'argento, attraversato da una cotissa d'oro._ Il secondo: spaccato inchiavato di rosso e d' argento, attraversato da una cotissa d' oro. Queste due armi trovansi ugualmente usate dai Fransoni ...
Giuseppe Odoardo Corazzini, 1873
6
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
Il vocabolo cotissa viene dal fr, coté, qnasi posée de coté, perchè posta in isghembo (1;. Lo Bendo convenevolmente partito e ricoperto di esse, di due smalti alternati, dicesi cotissato. V-q-n. La cotissa può essere caricata, potenziata , ruota, ...
Goffredo di Crollalanza, 1878
7
Iconographica: rivista di iconografia medievale e moderna
Non marginale è la presenza sul blasone della cotissa azzurra attraversante, si potrebbe ipotizzare che la cotissa sia attributo dell'insegna araldica di Philibert de Bauffremont, padre di lsabeau, il quale, essendo figlio di secondo letto di ...
‎2008
8
I D'Azzìa: signori e marchesi di Laterza, 1497-1655
Lo stemma è così blasonabile: «Partito: nel 1° di nero, alla banda controdoppiomerlata di argento (d'Azzia); nel 2° di oro, alla banda di nero caricata da una cotissa d'argento (de Capua)»92. Non è accettabile la tesi del Galli che l'intero antico ...
Carlo Dell'Aquila, 2006
9
Rivista arcaldica
261, sec. xv, membranaceo, ci offre in campo azzurro il leone d'argento, linguato di rosso attraversato da una cotissa d'oro. Degli emblemi esteriori non giova occuparsi perchè non fanno parte dello stemma, a meno che non voglia vedersi  ...
Rome (City). Collegio araldico, 1908
10
Rivista
XV, membranacei, ci offre in cainpo azzurro il leone d'argento, linguaio di rosso attraversato da una cotissa d'oro. Degli emblemi esteriori non giova occuparsi perché non fanno parte dello stemma, a meno che non voglia vedersi negli an- ...
Collegio araldico, 1908

参照
« EDUCALINGO. Cotissa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotissa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z