"cricoide"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCRICOIDEの発音

cri · coi · de

イタリア語でCRICOIDEはどんな意味ですか？

輪状軟骨

Cartilagine cricoide

輪状軟骨または輪状軟骨または輪状軟骨軟骨は、主要な喉頭軟骨の一部である一般的な軟骨構造である。 この言葉は、古代ギリシア語のkrikosの言葉に由来しています。これは、環、円、およびeidos、または形、似ていることを意味します。 これは喉頭自体の基本的要素の1つであり、他の軟骨を支持し、重要な筋肉に付着する。

La cartilagine cricoide o cartilagine cricoidea o semplicemente cricoide è una struttura cartilaginea impari facente parte delle cartilagini principali della laringe. La parola deriva dai termini in greco antico krikos, che significa anello, circolo, ed eidos, ovvero forma, rassomiglianza. È uno degli elementi fondamentali della laringe stessa sostenendo le altre cartilagini e dando attacco ad importanti muscoli.

イタリア語辞典でのcricoideの定義

辞書における輪状線の定義は、環状形態の喉頭軟骨である。

CRICOIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcricoideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcricoideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cricoide»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 环状
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: cricoides
• イタリア語翻訳家 - 英語: cricoid
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: गोलाकार
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الحلقي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: перстневидный хрящ
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: cricóide
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: cricoid
• イタリア語翻訳家 - フランス語: cricoïdienne
• イタリア語翻訳家 - マレー語: cricoid
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Cricoid
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 輪状軟骨
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 윤상
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: cricoid
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: sụn nhẫn
• イタリア語翻訳家 - タミル語: மோதிர வடிவம்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: अंगठीच्या आकाराचा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: krikoid
• イタリア語: cricoide
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: cricoid
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: перстнеподібний хрящ
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: cricoid
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: κρικοειδή
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: cricoid
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: cricoid
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: cricoidea

«CRICOIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcricoideの使いかたを見つけましょう。cricoideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...

Che ha rapporto od appartiene alle cartilagini cricoide ed aritenoide ,•' da xpixo« S/i? 5 cricoeides , cartilagine , cricoide , ed a.puTjvouSr.j , aryteaoeides , cartilagine aritenoide. Nome di due piccoli muscoli , la di cui funzione si è di tenere la ...

Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820

Dizzionario della lingua italiana ...

Term. di Anat. Che ha rapporto alla cartilagine cricoide ed al faringe; da xpe- xo« t5iì;, cartilagine cricoide, e popuy£, Ja- ringe . Nome di due muscoli, i quali sono attaccati ciascheduno alluparle laterale ed inferiore della cartilagine cricoide ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario della lingua italiana

Term. di Anat. Che ha rapporto alla cartilagine cricoide ed al faringe; da xpi- xostSijs, cartilagine cricoide; e pdawl-, fa- rittge . Nome di due muscoli, i quali sono attaccati ciascheduno alla parte laterale ed inferiore della cartilagine cricoide ed ...

‎1827

C - E ; Con Appendice: 2,2 : Dizionario Enciclopedico Delle ...

(che ho rapporto mi appartiene alle cartilagini cricoide ed aritenoide), nome di due piccoli muscoli, la di cui funzione si è di tenere la glotta aperta. sz. se. man. 2 . - nnmoéo (che ha rapporto alla cartilagine Cricoide ed al faringe). nome di altri ...

‎1830

Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer

Alexis Boyer. cricoide, la membrana che va da questa cartilagine alla tiroide, e il muscolo crico-aritt:noid00 laterale. L'estremità inferiore del crico-timideo è attaccata alla parte anteriore e laterale della cartilagine cricoide. Di la questo muscolo ...

Alexis Boyer, 1837

Corso di anatomia descrittiva per Fortunato Rudel

1.° L'articolazione tire-cricoidea ha luogo fra la tiroide e la cricoide e questa si effettua in due punti, cioè, 1° fra le corna cricoidee, o inferiori, della tiroide e le faccette laterali della cricoide; 2° fra il margine inferiore della tiroide ed il margine  ...

‎1867

Dizionario tecnico-etimologico-filologico

Muscolo che dalla cartilagine Cricoide portasi obbliquamente alla Tiroide. CRÌCO-TÌRO-IOIDÉO, CR1CO-THYRO-HYOIDEUS, -«arco-THYRO-HYOÌ'DiEN, Aìiat. , da x/xxest<J^; (cricoei- tò), cricoide , da $vposi$r,ì (tliyrocidés) , tiroide, e da ...

Marco Aurelio Marchi, 1828

Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...

Che ha rapporto od appartiene alle cartilagini cricoide ed aritenoide ; da xpixas/ Sus , cricoeides 5 cartilagine, cricoide, ed apt/r£vssi£»!c , arytenoeides , carlila- gine aritenoide. Nonne di due piccoli muscoli , la di cui funzione si è di tenere la  ...

Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820

Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...

Nome di due 'muscoli, i quali sono attaccati ciascheduno alla parte laterale ed inferiore della cartilagine cricoide ed al farixige. Lav. Encicl. CRICOIDE o ( IBICOÎDEA , Cricoz'des , Cricoide.(Anat.) Da upmus, cricca', anello ., circolo ,' ed 6(80€ ...

‎1822

Corso anatomico osia universal commento nelle tavole del ...

Sì purea piè della tiroide al cavo semilunare della glandola tiroidea tornaa sarsi ' rivedere molto esile nell'VIILdi dettaTav.sottopostoa quel nervo vago,che và alla predetta glandola,servendo per tirare in giù obliquamëte la precitata cricoide.

Gaetano Petrioli, 1742

用語«CRICOIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcricoideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

A proposito di prevenzione del tumore laringeo

Al di sotto di queste si trova la sporgenza della cartilagine cricoide, su cui poggiano due piccole cartilagini, dette aritenoidi, che danno inserzione alla parte ... «Medicitalia.it, 1月 15»

Dirigente Digos trovata morta, "Chi l'ha visto?" si autocensura

Ad escludere il suicidio ci sarebbe anche la frattura della cricoide, una cartilagine che molto difficilmente si può rompere in un soggetto esile ... «L'ultima Ribattuta, 9月 14»

Tumore dell'esofago

Il tumore dell'esofago è una neoplasia localizzata nel tubo digerente, nel tratto tra la cartilagine cricoide e la giunzione gastroesofagea. Due le ... «Dica 33, 5月 12»