アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cricchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRICCHIAREの発音

cric · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRICCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CRICCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CRICCHIAREのように始まるイタリア語の単語

cribrare
cribriforme
cribro
cribroso
cric
cricca
criccare
cricch
cricchetto
cricchi
cricchio
cricco
criceto
crich
crick
cricket
cricoide
cricoideo
crime
crimenlese

CRICCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるcricchiareの類義語と反意語

同義語

«cricchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRICCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cricchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcricchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cricchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cricchiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cricchiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cricchiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cricchiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cricchiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cricchiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cricchiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cricchiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cricchiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cricchiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cricchiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cricchiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cricchiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cricchiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cricchiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cricchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cricchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cricchiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

cricchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cricchiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cricchiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cricchiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cricchiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cricchiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cricchiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cricchiare
5百万人のスピーカー

cricchiareの使用傾向

傾向

用語«CRICCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«cricchiare»の使用頻度を示しています。
cricchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cricchiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRICCHIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cricchiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cricchiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cricchiareに関するニュースでの使用例

例え

«CRICCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcricchiareの使いかたを見つけましょう。cricchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Crepare, crìcchiare- die Kmîchel Ena' (fm laffen. far' flìoccare, ò cricchiare li nodi delle dita. -Knackwurst f. Salsiccìone. CT wírfft cine Knack', I Wlltst nach einem Schmdìm. Egli lancia un' ago pàlo per hauer' un. lKnalL m. Schiflntarura,Crepito ...
Nicolò Castelli, 1741
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
1. Cricchiare, scricchiare, scricchiolare, mandare un snono acuto (per { sfregamento, o fessura). Scriccia, scricciolo, uccelletto notissimo, così detto dal suo grido. 8. Croccare, crocchiare, rendere un suono cimile a quello di Cricchiare , ma più ...
Giambattista Bolza, 1852
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Cricchiare, scricchiarc, scricchiolare, mandare un suono acuto (per isfregamento, o fessura). Scriccia, scricciolu, uccelletto notissimo, così detto dal suo grido. 2. Croccare, crocchiare, rendare un suono simile a quello di Cricchiare, ma più ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
4
L'altalena del respiro
ra non sapeva leggerla. Si sedeva sotto la luce di servizio, incrociava le braccia e aspettava che il verme di gomma uscisse dalla porticina. Quando quello iniziava a cricchiare lei apriva la bocca come per unirsi al battito, ma restava muta.
Herta Müller, 2010
5
Accoppiamenti giudiziosi
E i fogli, ben presto, ingiallivano. Quando le mosche, per unmomento, si ristavano dallorocarosello, eanche ilmoscone verde, unattimo, allora nel cosmo labile di quella sospensione impreveduta udiva più distinto il tarloa cricchiare, cricchiare ...
Carlo Emilio Gadda, 2011
6
La guerra e gli asfodeli: romanzo e vocazione epica di Beppe ...
Battaglia, s.v.) particolarmente caro a Fenoglio: vento « cricchiarne » (pji xxvn 1, pj2 xm 1), «meccanico cricchiare» del bosco (pji xxvn 7), «cricchiare dei tronchi gelati» (pji xxxvi 7), «sinistro, purgatoriale cricchiare dei rami gelati» (pji xxvi 17 >  ...
Gian Luigi Beccaria, 1984
7
Vocabolario etimologico della lingua italiana
TURBA che vale rumore & frotta di popolo (v. Crocchio). cricchiare Far CRIC ( v. q. voce). cricchio 1. Il cricchiare iv. Cric). 2. Vale anche Fantasia. Capriccio, e più comun. Ticchio; nel qual senso sembra forma addolcita di GRÌCCHIO ricciolo e ...
Ottorino Pianigiani, 1907
8
Racconti
La neve aveva distesa al suolo la sua fitta coltre, e anche i rami degli alberi ne erano carichi; il gelo faceva cricchiare i rametti al loro passaggio, e quando giunsero alla Cascatella di Montagna la videro sospesa immobile nell'aria, poiché il ...
Oscar Wilde, 2013
9
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
Růßß, Фота, paniere coperto, it. aperto Газет vomire, vomitare, recere. Ягами, f. granchio marino, molecca. Rachen, crepare, шишке, it. fcoppíare (соте мирра) fare erich, cricchiare (come дьшщ) ferofciare (соте croßß di рт: уклад crepitare ...
Matthias Kramer, 1694
10
Pierfrancesco... Fiorentino: de la lingua che pi parla e ...
... nome,come sono, il cigola re della carrucola,il cricchiare della cosa che si schianta Dante nel x. del Paradiso, » ΤιπτιπΤοπαπτιο εοπ si dolce nota. Et sono diquesta medesima spezie, il penne! leggiare,lo annottare,il verdeggiarmöc mille altri ...
Pierfrancesco Giambullari, 1551

参照
« EDUCALINGO. Cricchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cricchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z