アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schizoide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIZOIDEの発音

schi · ʒoi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIZOIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIZOIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schizoide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

統合失調症性格障害

Disturbo schizoide di personalità

統合失調性人格障害は、グループAの人格障害であり、その主な特徴は、他の人間との緊密な関係の欲求の欠如、および人々に対する感情的な「分離」および周囲の現実である。 その罹患率は他の人格障害と比較して低く、人口の1%以下と評価されている。 それは主に男性の属に現れます。 Il disturbo schizoide di personalità è un disturbo di personalità del Gruppo A, il cui tratto principale è la mancanza del desiderio di relazioni strette con altri esseri umani, e il “distacco” emotivo del soggetto rispetto alle persone e alla realtà circostante. La sua prevalenza è bassa rispetto ad altri disturbi della personalità ed è stata valutata inferiore all'1% nella popolazione. Si manifesta principalmente nel genere maschile.

イタリア語辞典でのschizoideの定義

辞書中の統合失調症の最初の定義は統合失調症に関連する。 分裂病変の別の定義は、分裂病変によって影響を受けることである:個体。 シゾイドは、分裂病に罹患した人でもある。

La prima definizione di schizoide nel dizionario è relativo a schizoidia. Altra definizione di schizoide è che è affetto da schizoidia: individuo s. Schizoide è anche chi è affetto da schizoidia.

イタリア語辞典で«schizoide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIZOIDEと韻を踏むイタリア語の単語


alcaloide
al·ca·loi·de
androide
an·droi·de
asteroide
a·ste·roi·de
cardioide
car·dioi·de
carotenoide
ca·ro·te·noi·de
celluloide
cel·lu·loi·de
draba aizoide
draba aizoide
globoide
glo·boi·de
negroide
ne·groi·de
ovoide
voi·de
paranoide
paranoide
pazzoide
paz·zoi·de
reumatoide
reu·ma·toi·de
rizoide
ri·ʒoi·de
solenoide
so·le·noi·de
spermatozoide
sper·ma·to·ʒoi·de
steroide
ste·roi·de
tabloide
ta·bloi·de
tiroide
ti·roi·de
trapezoide
tra·pe·zoi·de

SCHIZOIDEのように始まるイタリア語の単語

schizoblefaria
schizofasia
Schizoficee
Schizofite
schizofrenia
schizofrenico
schizogenesi
schizogonia
schizografia
schizoidia
schizolalia
schizomania
schizomicete
schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzata
schizzato

SCHIZOIDEのように終わるイタリア語の単語

adenoide
aneroide
cannabinoide
corticoide
corticosteroide
deltoide
dermoide
diploide
discoide
fascistoide
geoide
linfoide
mongoloide
paraboloide
planetoide
polaroide
romboide
sinusoide
tifoide
umanoide

イタリア語の同義語辞典にあるschizoideの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIZOIDE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schizoide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schizoideのイタリア語での同義語

«schizoide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIZOIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schizoideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschizoideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schizoide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

精神分裂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esquizoide
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

schizoid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पागल मनुष्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فصامي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шизоид
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esquizóide
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

schizoid
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

schizoïde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Skizofrenia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schizoiden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

精神分裂症の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정신 분열증 세의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

schizoid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

schizoid
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூளைக் கோளாறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिझोफ्रेनियासारखा अंतर्मुख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şizoid
70百万人のスピーカー

イタリア語

schizoide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schizoid
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шизоид
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schizoidă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχιζοφρενής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skisoïde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schizoid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

schizoid
5百万人のスピーカー

schizoideの使用傾向

傾向

用語«SCHIZOIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«schizoide»の使用頻度を示しています。
schizoideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schizoide»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIZOIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schizoide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schizoide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schizoideに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIZOIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschizoideの使いかたを見つけましょう。schizoideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ambivalenza e l'ambiguità nelle rotture affettive
A. Moravia, La donna leopardo Tradizionalmente è la tipologia schizoide a rappresentare quella in cui i diversi aspetti dell'ambivalenza affettiva sono stati rilevati fenomenicamente nelle classiche descrizioni della psichiatria novecentesca ...
Riccardo Dalle Luche, Simone Bertacca, 2007
2
La comunicazione invisibile. Gli aspetti non verbali della ...
In particolare saranno esaminati: lo stato schizoide e la schizofrenia, lo stato paranoico, la psicosi infantile e il disturbo autistico. Lo stato schizoide La dissociazione del corpo La frattura con la realtà La maschera schizoide Lo stato schizoide e ...
Mauro Cozzolino, 2003
3
Il tradimento del corpo
Lo schizoide che ha una difesa fondata sul ritiro e sul sacrificio ha perduto la capacità di prender posizione. Una ritirata ulteriore diventa impossibile, e quando è necessaria, porta a una decompensazione nella schizofrenia. Tuttavia queste ...
Alexander Lowen, 1993
4
Bioenergetica
I tipi sono cinque: “schizoide”, “orale”, “psicopatico”, “masochista” e “rigido”. Abbiamo usato questi termini perchécorrispondono adefinizioni diturbe della personalità bennote eaccettate incampo psichiatrico. La nostra classificazione non viola ...
Alexander Lowen, 2013
5
Lo Psicologo nel cassetto
soprassedere quando lo schizoide vuole imporre a tutti i costi le proprie idee, mentre il masochista abilmente mescola a queste anche le proprie. L'oralità non sempre trova la massima espressione, in quanto il cuore ardente delloschizoide,  ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
6
Il linguaggio del corpo
Mentre lo schizofrenico nella sua rottura con la realtà perde completamente il suo Io, il carattere schizoide può evitare la rottura e trattenere il suo Io. Ma è un Io debole, più debole di quello del carattere orale. Non è che il carattere schizoide ...
Alexander Lowen, 2003
7
Elementi di critica omosessuale
Allora, essa cessa di poter essere pensata soltanto in una forma particolare" ( Marx).12 Oggi, senz'al tro, la società nel suo complesso è nevrotica e schizoide. L'ideologia capitalistica, fallocentrica, eterosessuale ed eurocentrica fonda e ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
8
Caratterologia. L'analisi del carattere per capire i ...
Il bambino che vive l'esperienza schizoide nega il corpo e le sue sensazioni- emozioni, irrigidendolo, e si sposta nella mente, dove creerà un mondo fantastico , speciale, tutto suo, dove si rifugierà e che gli consentirà di sentirsi assolutamente ...
Tommaso Traetta, 2009
9
Il corpo non mente
Armatura orale e schizoide a confronto Abbiamo già accennato al fatto che mentre lo sguardo del carattere schizoide è freddo e assente, il carattere orale ha uno sguardo vellutato da cerbiatto. Un'altra differenza importante tra questi due ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
10
Lo schizofrenico della famiglia
Questo limite della psichiatria fu tematizzato da Bate- son, già agli inizi della sua carriera, in questi termini: Nel caso del disadattamento schizoide (...) dobbiamo essere pronti ad accettare il fatto che lo schizofrenico non elabora soltanto la sua  ...
Pietro Barbetta, 2008

用語«SCHIZOIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschizoideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syd Barrett: “Probabile avesse Asperger”
L'ipotesi di un Asperger a basso funzionamento con un disturbo di personalità schizoide- si legge nella pubblicazione- è avvalorata dia ... «CN24TV, 7月 15»
2
La Terapia Gestalt nelle disfunzionalità di coppia
In questo caso l'evento disfuzionale che presenta la coppia ha funzione di problema/soluzione. Ambivalente/Schizoide: predomina un ciclo ... «State of Mind, 7月 15»
3
PRECARI – Preparatevi la valigia e fatevi prestare i soldi perchè lo …
Sonorità grezze e immediate imperniate su ironia e surrealismo schizoide. Una matrice rock con innesti imprevedibili. E il gioco continua, ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Farmaci esenti da pagamento per dormire o rilassarsi
... diversi), struttura borderline di personalità (da un'infermiera del servizio), e, per una psicologa, anche disturbo schizoide di personalità! «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Disturbo bipolare tipo ii e insonnia invalidante
Da test molto complessi effettuati risulto IPERTIMICO e con una certa probabilità SCHIZOIDE. Per il problema del sonno mi sono stati ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Nella società schizoide censurare è d'obbligo
... qualcosa è commerciale, di consumo nella società liquida e schizoide e più si escogitano barriere che dovrebbero impedire contaminazioni ... «Lettera43, 7月 15»
7
Alessitimia: i progressi negli ambiti della teoria, della ricerca e degli …
In uno studio su pazienti ricoverati per alcolismo, l'alessitimia risulta correlata in modo positivo con tratti di personalità evitante, schizoide e ... «State of Mind, 6月 15»
8
Recensione di Going Clear: Scientology e la prigione della fede | La …
... figura quasi mitologica nella rappresentazione scientologica e completamente schizoide per il resto del mondo: detentore del Guinness dei ... «FareFilm, 6月 15»
9
Omicidio Gobbato a Udine, «Si sentiva un fallito e progettò il …
... avevano escluso sia che il disturbo di personalità schizoide diagnosticato a Garbino avesse inciso sulla sua capacità d'intendere e di volere, ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
10
Creatività e follia, un altro punto di vista
... da un altro punto di vista, trovando che, mentre le inclinazioni artistiche sono effettivamente legate ad alcune caratteristiche di tipo schizoide, ... «Le Scienze, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schizoide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schizoide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z