アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crocchiolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROCCHIOLAREの発音

croc · chio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROCCHIOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CROCCHIOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CROCCHIOLAREのように始まるイタリア語の単語

croccante
croccare
crocchetta
crocchia
crocchiare
crocchio
croccia
crocciare
crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico

CROCCHIOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるcrocchiolareの類義語と反意語

同義語

«crocchiolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROCCHIOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crocchiolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrocchiolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crocchiolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

crocchiolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crocchiolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crocchiolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crocchiolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

crocchiolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

crocchiolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crocchiolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crocchiolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crocchiolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crocchiolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

crocchiolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

crocchiolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

crocchiolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crocchiolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crocchiolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crocchiolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crocchiolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crocchiolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

crocchiolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

crocchiolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

crocchiolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crocchiolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crocchiolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crocchiolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crocchiolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crocchiolare
5百万人のスピーカー

crocchiolareの使用傾向

傾向

用語«CROCCHIOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«crocchiolare»の使用頻度を示しています。
crocchiolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crocchiolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、crocchiolareに関するニュースでの使用例

例え

«CROCCHIOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrocchiolareの使いかたを見つけましょう。crocchiolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Troppo umana speranza
Aveva principiato in tenerissima età, coi rametti, senzache nessuno gli avessemostrato come fare; disegnava nell'aia dei nonni,trail crocchiolare ottusodelle galline. In famigliaavevano accolto lasuaabilità con meraviglia,ma anche consospetto ...
Alessandro Mari, 2013
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Antonino Traina. pilare. II Dicesi del modo che rendono certe cosa fosse o scommesse e sconfitte , quando son percosse: crocchiare, crocchiolare. II Il rumore di catene o simili scosse: scatenacciare. II Quel suono che fa la frusta agitata con ...
Antonino Traina, 1868
3
Novelle
Tutti attesero che seguitasse; maegli tacque, rimettendosi come prima. Ilgiovine sorrise, impallidendo e facendo crocchiolare le dita. Settimia, chenon poteva sopportare quella cosa, s'indignò. Si sentiva crosciare l'acqua: pioveva dadue giorni ...
Federigo Tozzi, 2013
4
Sul crinale: tra lingua e letteratura saggi otto-novecenteschi
Croccolare, croccolìo (e crocchiolare), nei sensi che qui ci interessano, mancano alla lessicografia italiana ottocentesca "dell'uso". Nel Pascoli si trovano comunque, in epoche diverse, anche chiocciolio (PV: L'allodola 8: «di gora»; e in prosa, ...
Teresa Poggi Salani, 2000
5
Modelli e scrittura di un romanzo tozziano: Il podere
l'uso senese è piuttosto croccolare, che invece non compare in Tozzi (forse crocchiolare risulta da un incrocio auricolare crocchiare + croccolare); frullanare xii 341 ' tagliare con la frullana, cioè la falce fienaia ', voce di probabile epicentro  ...
Aldo Rossi, 1972
6
Vocabolarietto delle voci siciliane dissimili dalle ...
Croc- chiare , crocchiolare di cose fesse o sconnesse percosse. ¡| Scatt- nacciare di catene, ferri. E se di chiavi : schiavacciare. \\ Schioc- care della frusta ; di un bacio. || Sgrigiolare, sgrigliolare di cose battule insieme, delle scarpe in andando ; ...
Antonino Traina, 1877
7
L'Italia dialettale
crocchiolare » detto della chioccia. V. kgzel e krozel. - (Cfr. dei scrocchiare (con citaz. di garf. scro- ciolà) e crocchiare, Bol. Etim.; vei crocchiare, Dev. Etim., deli). Un'origine onomatopeica potrebbe dar ragione anche dell'oscillazione -6- / -k- di  ...
Clemente Merlo, 1994
8
Fate, sibille e altre strane donne
La notte, però, là dentro, io quando andavo a dormire, sentivo come un psi psi psi. Piove ? Ma non pioveva e io sentivo sempre questo crocchiolare (scrusciari) di lumache. Io non dicevo a nessuno di quello che avevo visto e sentivo là dentro .
Elsa Guggino, Giulio Angioni, 2006
9
Per Tozzi
96 Mediante suffissi o prefissi; è il caso di acquiccla, semplice peggiorativo, assala- nato, crocchiolare (cfr. A. Rossi, op. cit., p. 115) come pure scrocchiare, rispetto agli attestati crocchiare, scrocchiare; conigliaio, collineto, fossacciola, fontone, ...
Federigo Tozzi, Luigi Baldacci, Carlo Fini, 1985
10
Opere
Ella udiva crocchiolare le galline. Sembrava che le foglie cadute avessero una grande pesantezza. E alcune erano rimaste agli stecchi delle fronde. Sembravano le lingue del dicembre, le quali avessero parlato lungamente. Ella provava un ...
Federigo Tozzi, Glauco Tozzi, 1963

用語«CROCCHIOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrocchiolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notizie sparse sul calcio, per sdrammatizzare un po'
... senno dall'alto della tribuna d'onore di Firenze, minacciando anche di crocchiolare di botte financo un bambino che si trovava nei suoi pressi ... «Panorama, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Crocchiolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crocchiolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z