アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croccolio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROCCOLIOの発音

croc · co · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROCCOLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCROCCOLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«croccolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcroccolioの定義

辞書の中にあるクロコリの定義は、しばしば強く反復されます。

La definizione di croccolio nel dizionario è un croccolare insistente e ripetuto.


イタリア語辞典で«croccolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROCCOLIOと韻を踏むイタリア語の単語


chioccolio
chioc·co·li·o
colio
co·li·o
divincolio
di·vin·co·li·o
dolio
do·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
gesticolio
ge·sti·co·li·o
mescolio
me·sco·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
pencolio
pen·co·li·o
petrolio
pe·tro·lio
piagnucolio
pia·gnu·co·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rimescolio
ri·me·sco·li·o
scarrucolio
scar·ru·co·li·o
scolio
sco·lio
tramescolio
tramescolio
zoccolio
zoc·co·li·o

CROCCOLIOのように始まるイタリア語の単語

croccante
croccare
crocchetta
crocchia
crocchiare
crocchio
crocchiolare
croccia
crocciare
crocco
croccolare
croccolone
croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico

CROCCOLIOのように終わるイタリア語の単語

antiolio
antipolio
brontolio
capitolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
pigolio
rosolio
scricchiolio
solio
sott´olio
sventolio
tremolio
verde petrolio

イタリア語の同義語辞典にあるcroccolioの類義語と反意語

同義語

«croccolio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROCCOLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croccolioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcroccolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«croccolio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

croccolio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

croccolio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

croccolio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

croccolio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

croccolio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

croccolio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

croccolio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

croccolio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

croccolio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

croccolio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

croccolio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

croccolio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

croccolio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

croccolio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

croccolio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

croccolio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

croccolio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

croccolio
70百万人のスピーカー

イタリア語

croccolio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

croccolio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

croccolio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

croccolio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

croccolio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

croccolio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

croccolio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

croccolio
5百万人のスピーカー

croccolioの使用傾向

傾向

用語«CROCCOLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«croccolio»の使用頻度を示しています。
croccolioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croccolio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、croccolioに関するニュースでの使用例

例え

«CROCCOLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcroccolioの使いかたを見つけましょう。croccolioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia della poesia italiana
10 che d'un tratto ronza ad un vetro; non ode che il croccolio roco che rende la pentola al fuoco. Il musino aguzzo del topo ^ apparito ad uno spiraglio. " E sparito, per venir dopo: fa già l'acqua qualche sonaglio... Lontano lontano lontano si ...
Cesare Segre, Carlo Ossola, 1999
2
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
Ecco allora, su un piano visivo, i "rami", il "pannello", il "musino aguzzo del topo", su un piano acustico, il ronzio di una "mosca" e il "croccolio" della pentola. Questo universo minimo e casalingo viene all'improvviso invaso da sensazioni che ...
Fausto Curi, 2005
3
Giovanni Pascoli: poesia e poetica : atti del Convegno di ...
Fa un giro con gli occhi, e bel bello / ritorna a guardarsi il pannello. / Non c'è nulla ch'essa conosca. / Tutto pende tacito e terso. / E non ode che qualche mosca / che d'un tratto ronza ad un vetro: / non ode che il croccolio roco / che ...
Edoardo Sanguineti, 1984
4
Selected Poems
Non c'è nulla ch'essa conosca. Tutto pende tacito e tetro. E non ode che qualche mosca 10 che d'un tratto ronza ad un vetro; non ode che il croccolio roco che rende la pentola al fuoco. Il musino aguzzo del topo è apparito ad uno spiraglio.
Giovanni Pascoli, P. R. Horne, 1983
5
Quaderni di Civilta Letteraria
Sa intridere il pane con le sue proprie mani, come dice in una prefazione alla sorella Mariù, e spiare la nostalgia della servetta di montagna che, addormentata in un angolo « al croccolio roco che rende la pentola al fuoco », se ne ritorna in ...
‎1976
6
Il Portico
... il vento o i gabbiani, loquace il fonte, vivo lo scoppiettio del pettirosso, il nitrito tremulo d'uccello, il gridio dei grilli, lo strepito delle acque, il croccolio della pentola, il rantolo della porta, ed anche lo stridio lieve delle pallide ombre, e così via.
‎1966
7
Poesia del Novecento
Non c'è nulla ch'essa conosca. Tutto pende tacito e tetro. E non ode che qualche mosca 10 che d'un tratto ronza ad un vetro; non ode che il croccolìo roco che rende la pentola al fuoco. Il musino aguzzo del topo è apparito ad uno spiraglio.
Edoardo Sanguineti, 1969
8
Rivista di studi classici
639 "— Cantarono — / i galli, rabbrividì l'aria" ...: v. 1 ss. p. 649 " E non ode che qualche mosca / che d'un tratto ronza ad un vetro; / non ode che il croccolio roco / che rende la pentola al fuoco. " : v. 83 mussabat p. 672 " M'era la casa avanti, ...
‎1974
9
Aspetti della poesia italiana contemporanea
... o il vento o i gabbiani, loquace il fonte, vivo lo scoppiettio del pettirosso, il nitrito tremulo d'uccello, il gridio dei grilli, lo strepito delle acque il croccolio della pentola, il rantolo della porta, ed anche lo stridio lieve delle pallide ombre, e così via.
Aldo Vallone, 1960
10
E 'n guisa d'eco i detti e le parole: studi in onore di ...
... si lascia gradualmente, strofa dopo strofa, sedurre dai suoni, prima quelli ravvicinati di casa (il ronzio di una mosca, il croccolio di una pentola) da cui la distrae momentaneamente la fugace apparizione di un topo, poi, sempre più evocativi, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006

参照
« EDUCALINGO. Croccolio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/croccolio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z