アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crocerista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROCERISTAの発音

cro · ce · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROCERISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCROCERISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crocerista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcroceristaの定義

辞書にある巡洋艦の定義は、誰が巡航に参加するかということです。

La definizione di crocerista nel dizionario è chi partecipa a una crociera.


イタリア語辞典で«crocerista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROCERISTAと韻を踏むイタリア語の単語


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

CROCERISTAのように始まるイタリア語の単語

crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno
crocesignare
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia

CROCERISTAのように終わるイタリア語の単語

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

イタリア語の同義語辞典にあるcroceristaの類義語と反意語

同義語

«crocerista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROCERISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croceristaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcroceristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crocerista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巡洋舰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crucero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cruiser
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूजर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طراد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крейсер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cruzador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধপোত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

croiseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cruiser
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クルーザー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순양함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cruiser
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuần dương hạm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயணக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टेहळणीसाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kruvazör
70百万人のスピーカー

イタリア語

crocerista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krążownik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крейсер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crucișător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταδρομικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Swerwer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kryssare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cruiser
5百万人のスピーカー

croceristaの使用傾向

傾向

用語«CROCERISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«crocerista»の使用頻度を示しています。
croceristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crocerista»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROCERISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crocerista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crocerista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、croceristaに関するニュースでの使用例

例え

«CROCERISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcroceristaの使いかたを見つけましょう。croceristaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crociera lo cost
e il crocerista: «Ma che pardon! Dalla partenza è il secondo che mi fate fuori! io fermo la crociera e vi faccio arrestare tutti! Compreso il comandante!». Ne nasce una rissa laocoontica, sono tutti avvinghiati in un enorme gomitolo umano ...
Paolo Villaggio, 2010
2
L'uomo e il re blu. Ediz. italiana e inglese
Nei giorni di vacanza sempre l" homo sapiens" gettò in mare i rifiuti dalle navi, dagli yachts, dai motoscafi, su cui si dilettava a fare il crocerista. Fu così che allo sguardo e alle cineprese degli amanti della natura si offrì, in qualsiasi punto del ...
Luisa Gorlani Gambino, 2003
3
I contratti di viaggio
In questo contesto è di grande interesse lo studio del contratto di crociera che viene stipulato tra il vettore e il crocerista. Viene infatti osservato dalla dottrina che il contratto di crociera è un contratto complesso che vede rientrare il contratto di ...
Elena Falletti, 2008
4
Diritto del turismo e tutele
Il contratto di crociera turistica non è espressamente previsto nel nostro sistema normativo, ma partendo dai dati emersi dalla prassi si è arrivati a circoscrivere il ruolo del crocerista e gli obblighi che su di lui incombono. Egli non si vincola solo  ...
Mariangela Cistaro, 2006
5
Contratto di trasporto marittimo di persone
... la sopravvenuta impossibilità di imbarcarsi derivava da una qualità inerente alla persona del crocerista che, pur avendo pagato il corrispettivo dell'intera prestazione, non poteva usufruire della nave per compiere il viaggio progettato.
Alessandra Romagnoli, Stefano Zunarelli, 2012
6
Chi muore si rivede
Ognuno al proprio posto, gli schiavi a remare, in otto a lavorare sulla tolda, Unghie di Gatto a fare il crocerista, io a scrivere o suonare il violino e Capitan Nebbia a riposare dinanzi a me, sbuffando di tanto in tanto teorie più incomprensibili che ...
Pierluigi Felli, 2013
7
Caccia al personaggio
Forse è lo spirito del crocerista. E poi pensavo di confessarmi prima dell'Atlantico . L'orrenda chiesa cattolica è difficile da trovare nella Belfast protestante. In canonica una perpetua trasandata cerca di mandarmi via quando chiedo di ...
Graham Greene, 2010
8
Tre uomini a zonzo
Tre uomini bisognosi di un diversivo – Un aneddoto che dimostralecattive conseguenze dell'inganno –Vigliaccheria di George – Harris ha qualche ispirazione – Il racconto delvecchio marinaioe del crocerista inesperto – Unequipaggio ...
Jerome K. Jerome, 2013
9
Il settore della nautica nel Nord Sardegna. Innovazione ...
La qualità del servizio e l'immagine offerta dal porto al passeggero rappresentano driver di valore importanti in quanto da questi il crocerista fa dipendere i primi giudizi di soddisfazione/insoddisfazione sulle località toccate e sul prodotto ...
Tola, 1990
10
Mallen, detective per caso
Mi ero impegnato al massimo persembrare un crocerista qualsiasi - curando i miei comportamenti finnei minimi particolari - quindi non capivo come avessero potuto scoprirmi... Nededussiche doveva essere stata segnalata la mia presenza a ...
Egidio Colombo, 2014

用語«CROCERISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroceristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siracusa, Il mercato di Ortigia fra colore e folklore
Non c'è turista - singolo o in gruppo - crocerista o forestiero che non faccia una puntatina a quello strano “suq” vicino al tempio di Apollo. «Siracusa News.it, 7月 15»
2
Crociere: che tipo di business? Quattro chiacchiere con Gianluca …
La permanenza del crocerista al desk è velocissimo, in media di tre minuti, perché ha fretta di partire per l'escursione. Per avere un'idea del ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6月 15»
3
MSC "IN THE SUMMERTIME"
Il crocerista americano è attratto da meganavi a metà tra un acquaparck e una life style da cittadina mediterranea, e su questo principio altre ... «Positanonews, 5月 15»
4
Sanremo: dopo i problemi dell'ultimo sbarco ecco i croceristi arrivati …
"E' cambiato lo spirito - ha detto Faraldi - ed abbiamo fatto in modo che il crocerista si senta accolto e ben voluto quindi non possiamo parlare ... «SanremoNews.it, 5月 15»
5
Floccari (M5S): “Da 6 mesi un clochard nelle celle frigorifere dell …
... spiacevoli attriti con un'ambasciata straniera, a causa della gestione 'di fortuna' delle spoglie di un crocerista". Ma quello relativo al cadavere ... «TRC Giornale, 5月 15»
6
Le navi di lusso tornano a Rimini dopo quattro anni di assenza
L'ammiraglia della marineria crocerista austro-tedesca è partita dal porto croato di Spalato ed butterà l'ancora molto fuori dal porto di Rimini. «Fidelity News, 5月 15»
7
Il Forte Michelangelo conquista circa 300 civitavecchiesi
La manifestazione, nata nel maggio del 2014 da una proposta dell'attuale consigliere M5s Claudio Barbani, con il titolo di "Crocerista per un ... «Civonline, 4月 15»
8
Nave da crociera a Gaeta, operatori portuali: “Nessun merito del …
... ogni crocerista in transito, cioè si paga anche se non si scende dalla nave, nei porti controllati dall'Autority: ovvero Civitavecchia, Fiumicino e ... «H24notizie.com, 4月 15»
9
Crocerista soccorso al largo di Teulada, portato all'ospedale Brotzu
Un passeggero della nave da crociera Costa Fascinosa è stato soccorso nella notte da un elicottero dell'Aeronautica militare che lo ha ... «Tiscali, 4月 15»
10
Colto da infarto sulla nave da crociera: salvato dalla Capitaneria di …
Il crocerista era a bordo della Costa Fascinosa partita da Civitavecchia e diretta a Palermo. L'intervento al largo delle coste di Anzio. «RomaToday, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crocerista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crocerista>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z