アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croce gammata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROCE GAMMATAの発音

croce gammata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROCE GAMMATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCROCE GAMMATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«croce gammata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Svastica

卍は、右から右へ曲がった腕、卐または卍を持つギリシア十字のデザインを通して刺繍された象徴です。 イタリア語の "swastika"は、サンスクリット語の雄雄から直接得られた言葉であり、他の意味の中でも、直角に曲がった腕、宗教的シンボル、インド起源の宗教文化のギリシャ十字のデザイン ジャイナ教、仏教、ヒンズー教など。 記号として、一般的には常に挨拶や財産があり、新石器時代以来、他の多くの文化に使われていました。 第一次世界大戦中、ドイツの社会主義国家社会主義党はナチスの国旗に盛り込まれ、ドイツの社会主義国家社会主義党の象徴として採択されました。 第二次世界大戦後、ナチスドイツの旗での使用に続いて、西洋でのその使用は論争の対象となっている。 La svastica è un simbolo effigiato per mezzo del disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti: 卐 o 卍. Il termine italiano "svastica" origina direttamente dal sostantivo maschile sanscrito svastika che indica in quella lingua, tra gli altri significati, il disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti, simbolo religioso e propizio per le culture religiose originarie dell'India quali il Giainismo, il Buddhismo e l'Induismo. Come simbolo, generalmente sempre con significati augurali o di fortuna, fu utilizzato da molte altre culture fin dal Neolitico. Durante il Primo dopoguerra fu adottato dal Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori come simbolo dello stesso, finendo per essere inserito nella bandiera della Germania nazista. Dopo la seconda guerra mondiale, a seguito del suo utilizzo nella bandiera della Germania nazista, il suo uso in Occidente è oggetto di controversie.

イタリア語辞典で«croce gammata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROCE GAMMATAと韻を踏むイタリア語の単語


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sgommata
ʃgom·ma·ta
sistemata
sistemata

CROCE GAMMATAのように始まるイタリア語の単語

crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno
crocesignare
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia

CROCE GAMMATAのように終わるイタリア語の単語

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
soffermata
spalmata
tata
tegamata
zumata

イタリア語の同義語辞典にあるcroce gammataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CROCE GAMMATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«croce gammata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
croce gammataのイタリア語での同義語

«croce gammata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROCE GAMMATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croce gammataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcroce gammataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«croce gammata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

跨gammata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gammata cruz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Gamma-ray
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पार gammata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عبر gammata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крест gammata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gammata cruz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রস gammata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

croix gammata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gammata silang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quer gammata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クロスgammata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크로스 gammata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salib gammata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gammata chéo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு gammata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉस gammata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çapraz gammata
70百万人のスピーカー

イタリア語

croce gammata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krzyż gammata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хрест gammata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gammata eco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταυρό gammata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kruis gammata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvär gammata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kryss gammata
5百万人のスピーカー

croce gammataの使用傾向

傾向

用語«CROCE GAMMATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«croce gammata»の使用頻度を示しています。
croce gammataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croce gammata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROCE GAMMATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croce gammata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croce gammata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、croce gammataに関するニュースでの使用例

例え

«CROCE GAMMATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcroce gammataの使いかたを見つけましょう。croce gammataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pietre misteriose del Cristo
... DEI CARMELITANI DI LOUDUN La Croce gammata e la Rosa »
Louis Charbonneau-Lassay, Pier Luigi Zoccatelli, 1997
2
Le origini occulte del nazismo
La Croce gammata e il dio Wotan L'Ordine dei Germani, a cui E. Lenhoff dà il titolo di « Alleanza per il Dovere dell'Arte originaria tedesca e per la Conoscenza » e che, secondo lo stesso specialista, aveva per simbolo la croce gammata (9) ...
René Alleau, 1989
3
Rivista di archeologia cristiana
Che fra queste abbiano anche trovato e adottato la croce gammata, è cosa facilissima ad intendere e spiegare non solo per le notizie sopra raccolte, ma eziandio perla somiglianza del segno gammato colla fenicia lettera Tau rl-l . Non voglio ...
Giovanni Battista De Rossi, 1868
4
Bullettino di archeologia cristiana
Che fra queste abbiano anche trovalo e adottato la croce gammata, è cosa facilissima ad intendere e spiegare non solo per le notizie sopra raccolte, ma eziandio per la somiglianzà del segno gammato colla fenicia lettera Tau rH . Non voglio ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
5
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
... derivare"4; di Firenze, nel coperchio di una tomba femminile «del Gambrinus» 555; di Bologna, anche nella varietà a croce gammata oppure riprodotta sul fondo interno della vasca in complessi delle prime fasi dell'età del Ferro556.
Alessandro Mandolesi, 2005
6
Le origini simboliche del blasone
Vi sono due croci la cui importanza simbolica è grande: la croce gammata e la croce ansata. Pur non avendole mai incontrate nelle armi araldiche, ci apprestiamo sommariamente a descriverle e a darne il significato, per permettere di ...
Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998
7
Giuda. Dal vangelo all'Olocausto
Sulla croce gammata come parodia della vera croce, cfr. anche J. Roth, Juifs en erranee (seguito da L'Antéchrist), trad. M.-F. Demet, Seuil, Parigi, 1986, p. 225 e 245; Roth aveva perfettamente presagito la volontà hitleriana di sostituire la ...
Pierre-Emmanuel Dauzat, 2008
8
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Al di fuori di Tarquina in abitato è presente alle Sorgenti della Nova606 e risulta altresì diffusa in necropoli, nei sistemi metopali dell'età del Ferro, soprattutto in correlazione con la croce gammata; appare anche notevolmente impiegata nelle  ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
9
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Tratto del corpo di probabile vaso biconico ricomposto da tre frammenti decorato con motivo metopale delimitato da 4 riquadri concentrici eseguiti con pettine a tre punte con punti impressi agli angoli e costituito da una croce gammata obliqua ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
10
I cristiani e le religioni
... la croce latina o capitata, t; la croce greca, *, detta anche quadrata; la croce florida coperta di ornamenti. In Egitto, il segno di vita dell'epoca faraonica viene ripresa dai copti: è la croce ansata T . Troviamo anche la croce gammata, in uso nel ...
Julien Ries, 2007

用語«CROCE GAMMATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroce gammataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La svastica: non solo simbolo razzista
Essa consiste in una croce a bracci di eguale lunghezza, che presentano un ... Quello che appare certo è che la croce gammata non fu mai tanto famosa quanto ... «Diregiovani, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Croce gammata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/croce-gammata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z