アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"da piè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDA PIÈの発音

da piè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DA PIÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDA PIÈはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«da piè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのda pièの定義

ディクショナリ内のフッターの定義は、一番下、一番下、一番下にあります。 塔の D。 ベッドの

La definizione di da piè nel dizionario è ai piedi, in basso, nella parte bassa, inferiore: d. della torre; d. del letto.


イタリア語辞典で«da piè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DA PIÈと韻を踏むイタリア語の単語


a piè
a piè
appiè
ap·piè
dappiè
dap·piè
piè
piè

DA PIÈのように始まるイタリア語の単語

da lo
da lupi
da lupo
da matti
da meno
da mezza stagione
da non credersi
da ogni parte
da parte a parte
da per tutto
da più
da poco
da presso
da prezzo
da prima
da principio
da punta
da qualche tempo
da quale parte
da quando

DA PIÈのように終わるイタリア語の単語

ram
zapt

イタリア語の同義語辞典にあるda pièの類義語と反意語

同義語

«da piè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DA PIÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語da pièを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのda pièの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«da piè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

步行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por el pie
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

By foot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैदल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيرا على الأقدام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пешком
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a pé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পা দ্বারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à pied
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan berjalan kaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu Fuß
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

徒歩で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도보로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanthi mlaku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bằng cách đi bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाऊल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yürüyerek
70百万人のスピーカー

イタリア語

da piè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pieszo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пішки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe jos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με τα πόδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

te voet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fots
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fots
5百万人のスピーカー

da pièの使用傾向

傾向

用語«DA PIÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«da piè»の使用頻度を示しています。
da pièの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«da piè»で最も広く使用されている表現です。

用語«DA PIÈ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«da piè»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«da piè»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、da pièに関するニュースでの使用例

例え

«DA PIÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からda pièの使いかたを見つけましょう。da pièに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
dietro a` noi uenia Da piè guardando la turba cbegiacefMè ci addemmo di lei,ß parlòpria. Et nel 1 6.dell`Inf.Si come torna colui, che ua giufo Tal uolta a` foluer ancora,cl)'aggrappa и! fcoglio,ò altro , che nel mar è cliiufo,Clie`n sùjifiende,c'9' da ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
2
Thesoro della linqua Toscana
Da bajf o.I l Bocc.nella ша 5 .Et fatta la confefi'ione, Ú' preßz la рептилии? da pièleiiataglifife n'andò ad udir la „ИДЕЕ Dannel 2 I .del Turg. Ci apparue unfотыщет dietro à noi uenia Da piè guardando la шк ba cbc giace,'1\{è ci addemmo di lei ...
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
3
Vita di Michelagnolo Bonarroti, pittore scultore e ...
vend0si dal piano della cornice a dove sono balaufiri , ed il sesto della parte di dentro dell' altra volta , che ha a essere lunga da piè 9 e istretta da capo ,è girato in sul punto segnato B- il quale da piè per sare la grossezza della volta palmi ...
Giorgio Vasari, 1760
4
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: 2
IOII l'ultimo sesto che si ha a girare per fare la parte di fuori, che allarghi da piè e stringa da capo, s' ha da mettere in sul punto segnato A, il quale girato riesce da capo tutto il vano di mezzo del voto di drento, dove vanno le scaleper altezza ...
‎1832
5
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 2
l'ultimo sesto che si ha a girare per fare la parte di fuori, chg'allarghi da piè e stringa da capo, 5' ha da mettere in sul punto segnala A, il quale girato riesce da capo tutto il vano di mezzo del voto di drento, dove vanno le cealeper altezza palmi ...
‎1838
6
Il Resto Delle Vite Degli Artefici, L' Appendice Alle Note ...
l'ultimo sesto che si ha a girare per fare la parte di fuori, che allarghi da piè e stringa da capo, s' ha da mettere in sul punto seguato A, il quale girato riesce da capo tutto il vano di mezzo del voto di drento, dove vanno le scaleper altezza palmi ...
‎1838
7
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
E vuole esser grossa nella mossa da piè braccia tre , e tre quarti s eandare piramidalmente strignendosi di suora, per fino dove ella si serra z e dove ha a essere la lanterna . E la volta vuole essere congiunta alla grossezza di braccia uno 9 e ...
Giorgio Vasari, 1759
8
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
IOII l'ultimo sesto che si ha a girare per fare la parte di fuori, che allarghi da piè. e stringa da capo, s'ha da mettere in sul punto segnato A, il quale girato riesce da capo tutto il vano di mezzo del voto di drento, dove vanno le scaleper altezza ...
Giorgio Vasari, 1838
9
Thesoro della lingua Toscana ...
Tià di frecen to huominida cauallo, & di quelli da piè grande quantité. Et qui ancora . Oue mort difua gente cento cin- Îuanta buomini à cauallo,& di quelli da piede affai. Et Ari.nelcan.^.Oue baueaper cagion di quilla guerra , Da cauallo,& da piè ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
10
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
que si fa di legname con spazj larghi che spuntino in fuori da piè, acciocchè i raggi, quando hanno avuto fuoco, non accendano gli altri, ma si alzino mediante le distanze a poco a poco del pari, e secondando 1' un l' altro, empiano il cielo del ...
Giorgio Vasari, 1854

用語«DA PIÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からda pièという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Capanne di Montignoso il “tagliarino” degli chef e il mercato
Rose, Aeroporto, Il Cascinale, Da Piè, Zeno, Circolo Il Castello, Circolo 6 Ponti, Il Bello del Tordello, Bacco, Cà n'eji Uliveto) proporranno alla ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Cortina, al via l'estate della Tofana
Il sentiero dei Pianeti Una facile passeggiata da Piè Tofana a Col Drusciè di circa 1 chilometro che porta alla scoperta del sistema solare e dei ... «Online-News, 6月 15»
3
Colle: bambini e associazioni partecipano al ''Verde Pulito''
... la zona da Piè Castello a Ravellino fino al confine con Villa Vergano (con il riordino della strada provinciale SP58 e delle relative aree verdi ... «Casateonline, 4月 15»
4
Cortina, nasce 'sentiero dei pianeti'
La nuova traccia percorre il bosco da Piè Tofana all'Osservatorio del Col Drusciè, riproducendo in scala il sistema in cui nell'Universo ruotano ... «ANSA.it, 8月 14»
5
Escursione tra storia e tradizione in Valpedogna e Passo del Lucese
Partenza da Piè Lucese, lungo la Via del Lucente che collegava Diecimo con Camaiore per visitare la carbonaia e respirare storia e natura, ... «Versiliatoday.it, 9月 13»
6
A Motta per correre in 2.600
Oltre 50 i gruppi presenti, capeggiati da Piè Veloce di Maserada con 85 presenze. Ieri a Motta, curiosità, quattro atleti statunitensi provenienti ... «Oggi Treviso, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Da piè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/da-pie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z