アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"da più"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDA PIÙの発音

da più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DA PIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDA PIÙはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«da più»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのda piùの定義

より多くの辞書の定義はより大きい。 さらに、学位、優れた能力、専攻:それは信じられているd。 すべての

La definizione di da più nel dizionario è in numero maggiore. Da più è anche di grado, capacità superiore, maggiore: si crede d. di tutti.


イタリア語辞典で«da più»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DA PIÙと韻を踏むイタリア語の単語


al più
al più
di più
di più
dire in più
dire in più
durare di più
durare di più
fare di più
fare di più
fare il di più
fare il di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
non esserci più
non esserci più
non poterne più
non poterne più
non trovare più
non trovare più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
tutt´al più
tut·t´al·più

DA PIÙのように始まるイタリア語の単語

da lupi
da lupo
da matti
da meno
da mezza stagione
da non credersi
da ogni parte
da parte a parte
da per tutto
da piè
da poco
da presso
da prezzo
da prima
da principio
da punta
da qualche tempo
da quale parte
da quando
da quattro soldi

DA PIÙのように終わるイタリア語の単語

a testa in g
andare nel mondo dei più
buttare g
buttato g
caucc
ch
dappiù
g
lagg
non capire più
non usare più
non vederci più
perlopiù
piu g
più
quagg
soprappiù
sovrappiù
su per g
viepiù

イタリア語の同義語辞典にあるda piùの類義語と反意語

同義語

«da più»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DA PIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語da piùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのda piùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«da più»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

More
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكثر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

более
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mehr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

もっと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liyane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha
70百万人のスピーカー

イタリア語

da più
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

więcej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

більше
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai mult
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περισσότερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mer
5百万人のスピーカー

da piùの使用傾向

傾向

用語«DA PIÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«da più»の使用頻度を示しています。
da piùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«da più»で最も広く使用されている表現です。

用語«DA PIÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«da più»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«da più»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、da piùに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DA PIÙ»の引用

da piùという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Bellone
Alcune porzioni della scienza violano da più di due millenni quelle parti del senso comune che attribuiscono realtà ai colori delle cose esterne, ma il senso comune continua ad essere la radice del nostro sentire quotidiano.
2
Jean Léon Jaurès
La pena di morte è contraria a ciò che l'umanità da più di duemila anni ha pensato di più alto e sogna di più nobile.
3
Arturo Graf
Chi vuol essere da più ch'ei non può, riesce da meno di quanto ei potrebbe.

«DA PIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からda piùの使いかたを見つけましょう。da piùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letture di logica e metafisica tratte da' più illustri ...
contro all'universale barbarie, essa, che prima non avea potuto resistere alle passioni de'suoi cultori, i quali la disciolsero colle armi dei cavilli prese da lei stessa? Onde la profana;filosofia finì ne'primi secoli dopo Cristo in quello scetticismo, ...
‎1856
2
Visioni e locuzioni e finezze conosciute e verificate da più ...
tutta risplendente : e se vuoi, mi disse, crescere in grazia sino all'ultima perfezione, rendi questa Croce, nè altro desiderare; non a presi per repugnanza al patire; ritornai ai sensi, e rimanendo nell'abbattimento fui presa da più forti tentazioni.
Maria Geltrude del secolo presente, 1853
3
Scelta Di Dissertazioni V1: Cavate Da' Piu' Celebri Autori ...
This Book Is In Italian. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Anonymous, 2009
4
Memorie Presentate Da Più Cardinali, Arcivescovi E Vescovi A ...
Dalla Lingua Francese Nella Italiana Tradotte Ed Illustrate con Prefazione, Ragguaglio della Storia del libro delle Riflessioni Morali di Quesnello, e note interessanti, contro il Testimonio, e trionfo della dottrina Di Pistoja E Il Discorso Della ...
‎1790
5
Memorie presentate da piu' cardinali, arcivescovi e vescovi ...
dell' università di Parigi avesse avanzato , doversi «sa Costituzione rigettare, e che sia (i; stata la medesima un sospetto di oem'rtoper tutte le persone da bene . La Cattedra Apostolica , centro ri. spettabile della nostra unità, non è più oggi agli  ...
‎1790
6
Nuova raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed ...
... non voglino meno tempo di quattro mesi ; e se come dice V. S. costà non ne mancano, Dio sa se si trovassono a comprare, e se siano come sarebbero se si copiassero da questi miei che sono stati tenuti da' più valenti pittori come originali.
Michelangelo Gualandi, 1856
7
Storia delle scoperte marittime e continentali da' più ...
William Desborough Cooley. STAMPERIA DEL FIBRENO- 1850. A 0 I DELLE. SGOPERTE MARITTIME I_G0NIINENIIII DA'PIÙ REMO" TEMPI III SINO A'
William Desborough Cooley, 1850
8
Memorie su la Sicilia tratte dalle più celebri accademie e ...
Spinto quindi dalla utilità del soggetto mi sforzerò di presentare al pubblico quello mi è sembrato necessario a sapersi; accozzando alla meglio tutto quanto ci è stato da' più accreditati storici tramandato. Avendo i Siciliani d'allora oltre a ...
Guglielmo Capozzo, 1840
9
Bellezze della prosa italiana, tratte dai più celebri autori ...
Ma perchè anche prima di questa legge di Corrado erano in Italia consuetudini, e si praticavano le stesse cose chefu— rono poi ordinate per leggi scritte, possiamo con buon fondamento ripigliar da più alti principi l' origine dei governi feudali.
Pietro Piranesi (grammarian), 1821
10
Le vite de piu eccellenti architetti, pittori, et scultori ...
Et cofi conofei uto ogni giorno da più perfòne, gli furon'allogati molti quadri &cofe d'importanza & fra gli altri da el generale de frati di Valle Ombrofa per il cóuento di San Salui fuo ra della porta alla Croce , nel refettorio, loro vn'arco «Tvna ...
Giorgio Vasari, 1550

用語«DA PIÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からda piùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Times: Putin nel mirino dei servizi USA da più di 20 anni / Sputnik …
I servizi segreti degli Stati Uniti hanno cominciato a spiare Vladimir Putin più di 20 anni fa, cioè molto prima che diventasse presidente della ... «Sputnik Italia, 7月 15»
2
Il più grande dinosauro 'volatile' era in Cina 125 milioni di anni fa …
... perché dotate di una struttura molto complessa fatta da più strati sovrapposti di grandi penne molto simili a quelle degli uccelli moderni. «La Repubblica, 7月 15»
3
Trovare l'amore sul web non è più un tabù. Ecco quanti italiani lo …
E di esempi di storie d'amore nate on line ce ne sono tantissimi come quello di Francesca, 39 anni di Roma: ''Ero single da più di due anni e tra figli e lavoro ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
4
Cronaca. Belluno, truffa da più di un milione all'Ue sui pascoli dell …
Belluno, 18 lug. (LaPresse) - Ammonta a 1.300.000 euro l'importo del decreto di sequestro preventivo emesso dal Gip del tribunale di Belluno ... «LaPresse, 7月 15»
5
I russi trainano gli acquisti in Versilia. "Seconda meta più amata dai …
Così commenta Giulio Gargiullo Online Marketing Manager da più anni impegnato nel business fra Italia e Russia: “L'affluenza così importante ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
6
LA JUVE RIPARTE DA -42 O DA PIÙ 3? - Tutto Juve
La Juventus riparte da meno quarantadue, inteso come i gol che mancheranno alla Vecchia Signora nella prossima stagione tra attacco e ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
7
La quotazione dell'oro precipita ai minimi da più di cinque anni
La quotazione dell'oro ha chiuso oggi per la settima seduta di fila in ribasso. Il future con scadenza agosto ha perso al Comex l'1,1% a $1.131 ... «BorsaInside, 7月 15»
8
Case popolari, l'anzianità di residenza conterà di più nell …
Il concetto, dunque, è che nell'assegnare le case popolari si favoriscano i residenti da più anni sul territorio comunale. Un principio che anche ... «ValdarnoPost, 7月 15»
9
Alfa Romeo Giulia: un nuovo sguardo agli interni da più angolazioni …
Diffuse in rete nuove foto che ritraggono l'abitacolo della nuova berlina del Biscione. Da più angolazioni è possibile cogliere i particolari della ... «Motorionline, 7月 15»
10
Cimitero: il 2° recinto è inaccessibile da più di un anno
NOVARA, 16 LUG – «Da un anno e mezzo due colombai del secondo recinto del cimitero comunale di viale Curtatone sono chiusi e io non riesco neppure a ... «Ok Novara, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Da più [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/da-piu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z