アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaptiè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZAPTIÈの発音

ʒap · tiè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPTIÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZAPTIÈはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zaptiè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

zaptieh

Zaptié

Zaptiéは、1888年から1942年の間に、リビア、エリトリア、ソマリアの先住民族の中で募集されたカラビニエリ陸軍のメンバーが召集された名前であった。この言葉は、トルコの馬術警察が、 キプロス島、それから英国の支配下にある。 Zaptié era il nome con cui venivano indicati i membri dell'Arma dei Carabinieri reclutati tra le popolazioni indigene di Libia, Eritrea e Somalia tra il 1888 e il 1942. Il termine derivava dal turco zaptiye, che designava la polizia a cavallo turca reclutata nell'Isola di Cipro, allora sotto il dominio britannico.

イタリア語辞典でのzaptièの定義

辞書のzaptièの定義はアフリカの古代イタリアの植民地部隊に乗っている先住民族のgendarmeです。

La definizione di zaptiè nel dizionario è gendarme indigeno a cavallo delle vecchie truppe coloniali italiane d'Africa.

イタリア語辞典で«zaptiè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAPTIÈのように始まるイタリア語の単語

zapatista
zappa
zappacavallo
zappadore
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatore
zappatrice
zappatura
zappetta
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zappone
zar

ZAPTIÈのように終わるイタリア語の単語

a p
app
da p
dapp
p
ram

イタリア語の同義語辞典にあるzaptièの類義語と反意語

同義語

«zaptiè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPTIÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaptièを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzaptièの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zaptiè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zaptieh
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zaptieh
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zaptieh
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zaptieh
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zaptieh
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zaptieh
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zaptieh
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zaptieh
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gendarme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zaptieh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zaptieh
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zaptieh
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zaptieh
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zaptieh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zaptieh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zaptieh
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zaptieh
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zaptieh
70百万人のスピーカー

イタリア語

zaptiè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaptieh
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zaptieh
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zaptieh
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zaptieh
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zaptieh
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zaptieh
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zaptieh
5百万人のスピーカー

zaptièの使用傾向

傾向

用語«ZAPTIÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«zaptiè»の使用頻度を示しています。
zaptièの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaptiè»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAPTIÈ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zaptiè»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zaptiè»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zaptièに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPTIÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzaptièの使いかたを見つけましょう。zaptièに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mare dei soldati e delle spose
Rigido nella vastaauto nera, transitava perillungomare, lentamenteperché lo precedevano quattro zaptiè a cavallo e altri quattro lo seguivano. Lo stesso percorso, in parte, che compiva Rina dalla scuola alla dogana. Lei camminavasul bordo ...
Roberto Giardina, 2012
2
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
nel numero suddetto sono compresi 200 zaptiè, richiesti dal Governo della Cirenaica e reclutati, in parte dalla forza in congedo (ex zaptiè eritrei ed eritrei istruiti che già facevano parte degli zaptiè della Libia) e in parte dagli indigeni ...
Alessandro Volterra, 2005
3
Uniformi e insegne delle truppe coloniali italiane, 1885-1943
Zaptiè. A seguito dell'occupazione militare delle principali città costiere della Tripolitania, uno dei maggiori problemi che il Corpo di Spedizione del Gen. Caneva dovette affrontare, fu senza dubbio quello del mantenimento dell'ordine  ...
Gabriele Zorzetto, 2003
4
Carabinieri
Per conseguenza, il 24 dicembre 1923, esso fu trasformato in « Corpo Zaptiè della Somalia italiana », preparato ed organizzato dall'Arma dei Carabinieri, alla quale appartenne e con la quale assolse i compiti assegnatigli, fra i quali quello di ...
Istituto di divulgazione storica, 1955
5
L'uniforme italiana nella storia e nell'arte: l'esercito
Tra le truppe di colore tenevano un posto speciale gli " zaptiè ", cioè i carabinieri ausiliari indigeni, di cui l'origine è la seguente: il drappello di carabinieri reali che faceva parte delle prime nostre truppe da sbarco in Eritrea divenne ben presto ...
Alessandro Gasparinetti, 1961
6
Immagini delle campagne coloniali
... trombettiere Ascari armato di "siet" Ascari che fanno "Fantasia" Fantasia di ascari CARABINIERI E ZAFTIE' Carabinieri e zaptiè Asmara - Forte Baratieri Carabinieri e zaptiè Asmara - Gruppo compagnia carabinieri e zaptiè Massaua - Arresto ...
Antonio Rosati, 2000
7
Vita e miracoli dei carabinieri
bat inquadrati da alcuni zaptiè, pur non avendo più né viveri né munizioni, tennero testa ai ribelli per oltre 3 giorni. Quando, il 29 giugno 1925, in seguito ad accordi con l'Inghilterra, che derivavano dal trattato di pace del 1919, occupammo ...
Manlio Barilli, 1967
8
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Vespucci, Amerigo, regia nave scuola, 156, 254. Vittorio Emanuele, regia nave, 217, 243, 244, 246, 247, 252. Vittorio Veneto, regia nave, 245. Zaptiè, Corpo di Truppe coloniali eritree, 49. Zaptiè, Corpo di Truppe coloniali libiche, 126. Zeffiro  ...
9
Paolo Valera e l'opposizione democratica all'impresa di Tripoli
Terminata la funzione di congiungere le 4 assi, comparvero i condannati accompagnati dagli zaptiè, fra due file di soldati. Le vittime della guerra giunsero al pali- bolo bendati, e a piedi nudi. Taluni singhiozzavano. Tutti erano indubitatamente ...
‎1983
10
Studi in memoria di Lidiano Bacchielli
Solo a partire dal 1922 il monumento fu oggetto di rinnovato interesse archeologico. In quell'anno il Genio Militare decideva di adattare, «nonostante il parere contrario della So- praintendenza», in Caserma degli Zaptiè l'Edificio della ...
‎2003

用語«ZAPTIÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaptièという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebrata al Santuario di Santa Maria Occorrevole la "Virgo Fidelis"
Durante la cerimonia, è stato celebrato anche il 73° Anniversario dell'eroica difesa del Caposaldo di Culqualber da parte del I° Battaglione Carabinieri e Zaptiè, ... «Caserta News, 11月 14»
2
Virgo fidelis, il prevosto: “Le forze dell'ordine si frappongono tra il …
... evento bellico del 21 novembre 1941, che rievoca il sacrificio cruento del 1° Battaglione Carabinieri a Zaptiè in Africa orientale per la difesa del caposaldo di ... «ilSaronno, 11月 14»
3
Agropoli: i carabinieri celebrano la loro Patrona
Nella stessa giornata c'è stata la commemorazione del 73° Anniversario della Battaglia di Culqualber da parte del del 1° Battaglione Carabinieri e Zaptiè ... «InfoCilento, 11月 14»
4
In Cattedrale si celebra Virgo Fidelis patrona dell'Arma dei Carabinieri
... sacrificio cruento del 1° Battaglione Carabinieri Zaptiè in Africa Orientale per la difesa del caposaldo di Culqualber, evento che valse all'Arma dei Carabinieri ... «BuongiornoAlghero.it, 11月 14»
5
Rimini. Moby Cult: Carlo Lucarelli stasera presenta 'Albergo Italia'
Protagonisti, il capitano Piero Colaprico dei Reali Carabinieri e lo zaptiè, il carabiniere indigeno Ogbagabriel Ogbà. Era apparso in “L'Ottava vibrazione” del ... «San Marino - libertas, 8月 14»
6
Carabinieri: giovedì 21 la ricorrenza della "Virgo Fidelis" alla Chiesa …
... del 1° Battaglione Carabinieri Reali mobilitato in Africa Orientale, composto da due Compagnie Carabinieri e una di Zaptiè, valse alla Bandiera dell'Arma la ... «NTR24, 11月 13»
7
Siracusa, I Carabinieri celebrano domani i 199 anni di vita
... nelle operazioni della campagna d'Africa, in Libia, Somalia, nelle Regioni della Tripolitania e della Cirenaica, dove determinante fu l'apporto degli Zaptiè. «Siracusa News.it, 6月 13»
8
Celebrata al Santuario di Santa Maria occorrevole la “Virgo Fidelis”
Durante la cerimonia, è stato celebrato anche il 71° Anniversario dell'eroica difesa del Caposaldo di Culqualber da parte del I° Battaglione Carabinieri e Zaptiè, ... «Caserta News, 11月 12»
9
Mercoledì la celebrazione della “Virgo Fidelis”, patrona dell'Arma …
... 1° Battaglione Carabinieri Zaptiè in Africa Orientale per la difesa del caposaldo di Culqualber, evento che valse all'Arma dei Carabinieri il conferimento della ... «RiminiToday, 11月 12»
10
I carabinieri del comando provinciale di Foggia celebrano la Virgo …
... evento bellico del 21 novembre 1941, che rievoca il sacrificio cruento del 1° Battaglione Carabinieri e Zaptiè in Africa orientale per la difesa del caposaldo di ... «FoggiaToday, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zaptiè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zaptie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z