アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAEREの発音

daere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDAEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«daere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdaereの定義

辞書の最初の定義は、あなたが手に持っているか、あなたが所有しているものを、適切か比喩的な意味で渡すことです。 パッケージ、たばこ、キス。 ドリフトのもう一つの定義は支払うことです。支払う仕事はあまりにも少ないです。 Daereも投与される:d。 薬; 祭司は彼に聖油を与えるようになった。

La prima definizione di daere nel dizionario è passare ad altri qualcosa che si tiene in mano o si possiede, in senso proprio o figurato: d. un pacco, una sigaretta, un bacio. Altra definizione di daere è pagare, retribuire: per quel lavoro danno troppo poco. Daere è anche somministrare: d. una medicina; è venuto il sacerdote a dargli l'olio santo.


イタリア語辞典で«daere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAEREと韻を踏むイタリア語の単語


aere
a·e·re
astraere
astraere
attraere
attraere
contraere
contraere
detraere
detraere
distraere
distraere
estraere
estraere
ritraere
ritraere
traere
traere

DAEREのように始まるイタリア語の単語

dacrioma
dacron
dada
dadaismo
dadaista
daddolo
daddovero
dado
dadoforo
dadolata
daffare
dafne
dafne alpina
dafne gnidio
dafne laurella
dafne mezereo
dafne minore
dafne odorosa
dafne olivella
dafne rosea

DAEREのように終わるイタリア語の単語

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

イタリア語の同義語辞典にあるdaereの類義語と反意語

同義語

«daere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdaereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«daere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

daere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

daere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

daere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

daere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

daere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

daere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

daere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

daere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

daere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

daere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

daere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

daere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

daere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

daere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

daere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

daere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daere
70百万人のスピーカー

イタリア語

daere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

daere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

daere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

daere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

daere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

daere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

daere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

daere
5百万人のスピーカー

daereの使用傾向

傾向

用語«DAERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«daere»の使用頻度を示しています。
daereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、daereに関するニュースでの使用例

例え

«DAERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdaereの使いかたを見つけましょう。daereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
Essa proveniva naturalmente dai verbi daire, o daere, usati già per dare. Vedi Part. pr. 5.11- 15. perché. levando il re di daere sorge due, e levando il re di daire nasce dai seconda persona,e mutaudone l'I in E ritorna due: questa è la origine ...
Marco Mastrofini, 1814
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Essa proveniva naturalmente dal verbi daire, 0 daere, usati già per dare. Vedi Part. pr. 5. II. 15. perché levando il re di daere sorge due, e levando il re di daire nasce dai seconda persona,e mutandone l'1 in E ritorna due: questa è la origine di ...
‎1814
3
Lingua e nazione: Avvertimenti a chi vuol scrivere italiano
Ora Dare e Stare non sono altro naturalmente che' verbi della seconda contratti da Daere e Staere,_ e la desinenza della seconda, come fanno tutti gli altri, conservano nel più de' suoi mo di e tempi: e» però il naturale staessi, daessi, staesti, ...
Pietro Fanfani, 1872
4
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Essa proveniva naturalmente dai verbi daire, o daere, usati già per dare. Vedi Part. Pr. 5.11. 15. perché levando il re di daere sorge due, 'e levando il re di daire nasce dai seconda persona,e mutandone l'1 in E ritorna due: questa è la origine  ...
‎1814
5
La composizione del mondo
gione la grandine ella neue ella pluuia e altri. accidenti sechondo □1 luogo della sua freddura e in questo sacchordnno tutti li saui E cierchiamo la chagione come questa tonicha daere possa essere tredda ecchi. la mantiene fredda con cio ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
6
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
gione la grandine ella neue ella pluuia e altri. accidenti scchondo il luogo della sua freddura e in questo sacchordano tutti li saui f[ E cierchiamo la diazione come questa tonicha daere possa essere fredda ecchi. la mantiene fredda con cio sia ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
7
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Essa proveniva naturalmente dai verbi claire, o daere, usati già per dare : vedi Part. pr. , § II , i3 , perchè levando il re di daere sorge dae, e levando il re di daire nasce dai seconda persona, e mutandone l'i in e ritorna dae : questa è la ori- pine ...
Marco Mastrofini, 1830
8
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Essa proveniva naturalmente dei verbi daire; o daere, usati già er dare: vedi Part. pr., 5 II , |3 , perché levan o il re di daere sorge due, e levando il re di daire nasce dai seconda persona, e mufaudone l'i in e ritorna dac: quesla è la origine di ...
‎1830
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. pres.dell' antico verbo DAERE per Dare. . DAERE. V. A. Dare. P.pres. DABNTE . DAGA. a. f. Spezie di spada corta e larga che non è più in uso. DAGHESCIARE. o. att. tolto dalI' ebraico e usato dal Salvini, per Rari» doppiare una lettera.
‎1855
10
Vocabolario dell'uso toscano
... voci ; e così date, daremo cc. li fa venire da dare; dessi, deste da dere; e, per farvela corta, del solo verbo dare ve ne stampa dieci generazioni, che sono Dare, Dere, Dre, Daire, Daere Dajere, Daggere o Dagere, Da- gire, Dasere, e Dasire.
Pietro Fanfani, 1863

用語«DAERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bufera nel Pd sul rimpasto. Il governatore: "Raciti è in minoranza, i …
Crocetta: "Strappo doloroso ma necessario, ma come Renzi vado veloce per daere una scossa alla Sicilia. Le deleghe? Stiamo facendo le ... «La Repubblica, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Daere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/daere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z