アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAEREの発音

a · e · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaereの定義

辞書のエールの定義は大気、大気です。

La definizione di aere nel dizionario è aria, atmosfera.


イタリア語辞典で«aere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AEREと韻を踏むイタリア語の単語


accedere
ac·ce·de·re
aggiungere
ag·giun·ge·re
avere
ve·re
benessere
be·nes·se·re
bere
be·re
conoscere
co·no·sce·re
corriere
cor·rie·re
essere
es·se·re
genere
ge·ne·re
leggere
leg·ge·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
opere
opere
ottenere
ot·te·ne·re
premiere
premiere
prendere
pren·de·re
ricevere
ri·ce·ve·re
sapere
sa·pe·re
vedere
ve·de·re
vivere
vi·ve·re

AEREのように始まるイタリア語の単語

aeraggio
aeramento
aerare
aerato
aeratore
aerazione
aereare
aereo
aereo-radar
aereomobile
aereonautico
aereoplano
aereosol
aereotaxi
aericolo
aeriforme
aero-dance
aerobica
aerobico
aerobio

AEREのように終わるイタリア語の単語

andare a vedere
belvedere
camere
carattere
chiedere
coincidere
condividere
incidere
modo di essere
panettiere
perdere
piacere
potere
raggiungere
rendere
rispondere
scegliere
scrivere
tenere
vere

イタリア語の同義語辞典にあるaereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aereのイタリア語での同義語

«aere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

艾利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ايرى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিতল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

AERE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에어리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெண்கல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aere
70百万人のスピーカー

イタリア語

aere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ære
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Portes Aere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Aere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aere
5百万人のスピーカー

aereの使用傾向

傾向

用語«AERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«aere»の使用頻度を示しています。
aereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aere»で最も広く使用されている表現です。

用語«AERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aereに関するニュースでの使用例

例え

«AERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaereの使いかたを見つけましょう。aereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descriptio selectiorum numismatum in aere maximi moduli e ...
conserva un altro esemplare ,sen_gal teptQ,-egntenente 55. tavole soltanto, 0011. _Pi"l'.il tìt91Q.iI-a~btamm, «Selectiom-Numismam in'aere maximi m0duli Musaei Illustnissimi E. .D. _..Francisci de Campa Ààbatis 'Sancti ' Marcelli', Eccleaiae ...
Franciscus ERTINGER, Domenico SESTINI, 1808
2
Vaticinia seu praedictiones illustrum virorum sex rotis aere ...
Girolamo Giovannini, Joachim de Flore. meg-'vm " Iciiriiii. DELLA RVOTA. 29 les, &alia multa laboriola efñcaci Rudio abfoluenda. Мa— nus Dei,cum illofuit,dum fanótè moriendodanâítatis etiam fuç laudem mundo reliquir. ' т -. хх. Color glaucus ...
Girolamo Giovannini, Joachim de Flore, 1600
3
Descriptio selectiorum numismatum in aere maximi moduli e ...
conserva un altro esemplare,senza testo, contenente 55. tavole soltanto, con più il titolo in' stampa, Selectiora Numismata in aere maximi mo" duli Musaei Illustrissimi D. D. .Fìancisci de Camps Abbatis Sancti Marcella', Ecclesiae Appamiensis ...
Domenico Sestini, 1808
4
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Cref.2. aere Frefco P. 2-f.2. AEREGrafiTa. Infer.p. aere Gtauato Pctr.P.i. Seft.5. aere G reue Petr. p.i. 113. !•„ . ; 1 aere GroiTo,elcuro. Infer.Kí. □ □ •. ABRE Habllabile. Cref.45 8. aere Huroido.Cref.3. i;í aere LiercLab.ja. AERE Natio.Petr.p .1.161 ...
Giacomo Pergamini, 1617
5
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
xff.Voì quando'l verno l'Aer si rafresca.îó4. . Aere elcmento,tiias:Aria poi fem ; Et prendo allhor del vo4 stro Aere conforto.S.Et quel la, doue l'Aere freddo fuona Sj . Che fanno intorno a se l'Aere sercno.90.Gir per l'Ae re sereno stelle erranti toS.
Francesco Alunno, 1550
6
Discorso astrologico sopra alla mutatione dell'aere, & varij ...
Alfonso Zoboli. m"__m QN. _. _ i; i". д»`Ё$Ёттвмвкв г”' '.-4 ŕ' ”к. Vltimoqùartoalli 4. a bore 1 6.min. 54.horolog. Luna nuoua alli! 2.a bore 1 6.min.44.horolog. _ «_ ' Primo quarto alli 19.2 hote 1 6.min. 1 '3.horolog. ‚‚ __ __ »Luna piena alli 26.a ...
Alfonso Zoboli, 1623
7
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Cielo coperto, aere agitato C. misto, aere roseole denso\ C. cop ,aer. fosco dea. e um. E <-^. misto, aere un po fosco S.O C. misto, aere fosco e denso S.O Cielo lucido, aere netto O.S.O C. misto, aere denso e umido) 0 s.o S.S.O S.S.O S.SO ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1805
8
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
2 29,912 74 ' 0 73, 3 I 16°10'20',0 15°38'34",g E Cielo nebbioso, aere fosco 3 29,960 74 , g 73, 2 D 16 2 24 ,5 15 30 36 ,5 5.0 C. bello, aere un poco fosso 230,008 7 _, 0 72, 7 I 15 55 35 ,5 15 23 51 ,5 5.0 Cielo neb. , aere fosco, e um. 30,090 ...
9
Discorsi sopra i cinque sentimenti
149 156. 157 per Accidente. 13615:5 Accidenti. 157 Accrtfcimenti. 64.66 A cerbo, d ifft renza del fa- pore. 74 p4 Aceto rofato ("otto il nafo, reprime la puzza nau- feabile della medicina. .113. Acetofo, differenza de! fa pore. 74-94 parte d'aere.
Panfilo Fenario, 1587
10
Rendiconti
C. nebbioso, aere fosco e um. C. nuv., aere fosco e denso C. nuv. ,aer. fosco denso eum C. nebb., aere denso e fosco1 O.S.OjC. misto, aere l'osco e umido C. bello, aere un poco fosco C. coperto, aere fosco e um Cielo nebbioso, aere fosco  ...

用語«AERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del Rio differisce gli scioperi del comparto aereo previsti per il 14 …
... gli scioperi “possono determinare considerevoli disagi alla collettività e all'intero sistema del trasporto aere” considerando “l'intenso flusso di ... «WeBITmag il sistema Turismo, 7月 15»
2
Bocca di leone con rubinetto inox Lo scempio, poi la correzione
Il caso del rubinetto di acciaio inox al posto di quello “in stile” installato sulla vecchia fontana storica dell' Aere civico di via Manin (in foto), nel ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
3
Riunire le municipalità per uscire dalla crisi
Solo un piano, tipo il Marshall del 1947, può farci uscire dallo stallo in cui si è cacciato il.. ?aere e l'Europa, Solo la B.C.E. (Banca Centrale ... «Castellanza in Rete.it, 7月 15»
4
Wallace Stevens, il platonico
a un lettore italiano ricorda un altro cantore dell'aria che ci brilla intorno in ogni dove: “Laudato si', mi' Signore, per frate vento et per aere et ... «il manifesto, 7月 15»
5
AGENDA/I Beatles e l'economia, Federico Rampini ospite del Libro …
A Castellana Grotte alle 21 è in programma lo spettacolo Hell in the cave - versi danzanti nell'aere fosco. Info www.hellinthecave.com. PUGLIA ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Voglio le ruspe per i vostri insopportabili bambini
... lo scenario amoroso in preparazione alle nascite venture e quel profumo di talco nell'aere, una cosa riesce a infastidirmi ancor più dell'afa ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
7
Budapest Red Bull Air Race: la pazza corsa sugli aerei raccontata …
... magari sarà per i prossimi anni, nel frattempo a me viene da pensare a Caproni, e al fatto che noi per gli aere di queste dimensioni qualcosa ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Grandine a Thiene : bombardamento di ghiaccio sull'auto (VIDEO)
... ha provocato tantissimi danni in una vasta aere che va dal vicentino alla laguna veneta. Come ampiamente previsto dallo staff di InMeteo.net ... «InMeteo, 7月 15»
9
Aerei e borse a rischio hacker? Tecnicamente possibile, ma i …
Di recente c'è anche un comunicato dell'Fbi, una sorta di invito formale alle compagnie aere a stare in allerta contro il rischio che hacker a ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
«Dobbiamo fare uno scambio»: Tom Hanks nel nuovo trailer di Il …
... Fredda in cui l'ex Forrest Gump interpreta un avvocato incaricato di negoziare il rilascio di un soldato americano precipitato con il suo aere in ... «Best Movie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z