アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dafne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAFNEの発音

daf · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAFNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDAFNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dafne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdafneの定義

辞書の中のダフネの定義は、花冠のない花で有毒な、多くの低木のような種を含む、Timelaceous植物の属である。

La definizione di dafne nel dizionario è genere di piante delle Timelacee, comprendente molte specie arbustiformi, velenose, con fiori privi di corolla.


イタリア語辞典で«dafne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAFNEのように始まるイタリア語の単語

dada
dadaismo
dadaista
daddolo
daddovero
dado
dadoforo
dadolata
daere
daffare
dafne alpina
dafne gnidio
dafne laurella
dafne mezereo
dafne minore
dafne odorosa
dafne olivella
dafne rosea
dafne spatolata
dafnia

DAFNEのように終わるイタリア語の単語

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

イタリア語の同義語辞典にあるdafneの類義語と反意語

同義語

«dafne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAFNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dafneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdafneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dafne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Dafne
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

daphne
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Daphne
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волчеягодник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Daphne
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেফনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

daphné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daphne
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seidelbast
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

沈丁花
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다프네
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

daphne
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây khoa thụy hương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டாப்னே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डाफ्ने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

defne
70百万人のスピーカー

イタリア語

dafne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Daphne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

волчеягодник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

daphne
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δάφνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Daphne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

daphne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

daphne
5百万人のスピーカー

dafneの使用傾向

傾向

用語«DAFNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«dafne»の使用頻度を示しています。
dafneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dafne»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAFNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dafne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dafne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dafneに関するニュースでの使用例

例え

«DAFNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdafneの使いかたを見つけましょう。dafneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muhammad a Dafne
da un sentimento divino, appunto l'amore, così andava ragionando Mhammad mentre correva verso la spiaggia. Ricordò quello che gli aveva detto dafne, aveva detto che Allah, il dio degli antichi greci o quello dei cristiani, venivano chiamati ...
Claudio Alessandri, 2011
2
La Dafne di OttavioRinuccini
Ottavio Rinuccini, Leopoldo Ricasoli, Luigi Fiacchi (called Clasio). APOLLO. Qual d'un bel ciglio adorno. Spira lume gentil, ch' al cor mi giunge? DAFNE. Certo non molto lungo, Se '1 desir non m' inganna, è qui (1' intorno: 200 Or vedrò, se '1 ...
Ottavio Rinuccini, Leopoldo Ricasoli, Luigi Fiacchi (called Clasio), 1810
3
L'amor patrio ovvero Dafne ed Evergete novella 4. di Antonio ...
Le Parche invidiose, ah tu il rammenti piangendo! a Filotecno rapirono un tuo gran dono, Noema sua amabilissima. E tu lmeneo a Lui rapiresti Dafne, che sola può ancora in Patria l'immagine, l'amore, le virtù ricordargli della più amabile delle ...
Antonio Dragoni, 1817
4
La Dafne di Ottavio Rinuccini nuovamente stampata in ...
DAFNE. Certo non molto lunge, Se'l desir non m' inganna, è qui ci' intorno: zoo Or vedrò, se '1 mio stral va dritto, e punge. APOLLO: Ah ben sent' io, se son pungenti i dardi De' tuoi soavi sguardi! Dimmi, qual tu ti sei, 0 Ninfa, o Dea, che tale ...
Ottavio Rinuccini, 1810
5
Egloghe boscherecce del caualier Marino. Cioè Tirsi, Aminta, ...
Rapida, e lieue,vò più che marmo-.dura Ade mievoci , òà l'incendio mio (fa, ~ Via più fredda,che neue,ò Ninfa, ò Nin Oue fuggiìoh chi fuggi 'P oh pche fuggi ì Deh ferma, ohime , lo sbigortiro piede Dasne,Dafne gentihdeh fcrma alquäto, Dafne, ...
Giambattista Marino, 1627
6
La Dafne drama musicale rappresentata in Bologna ...
S E C O N D O.” 47 Mastro dell'Armonia nume de Carmi z Piegati dunque ò Dafne a consolarmi . i?, Io sono il Sole , e miro ' ' Me mcdesmo diuiso Nelle tue luci ladre : Vorrei pur con vn baccio Riccuperarmi ò cara _ ì Contentatiui amorosetti, ...
‎1647
7
La Dafne tragicomedia pastorale d'Antonio Fachinelli. ...
Per error folli rea , rcioche in fallo" ' Fix vcciso Clizio de sig lio] di Tirsi ' E sol l'ex- tor or ritrouò la via ' ' Coil'Amor di placa: Pirata Dea o, Fò error poiche non si [ape: ,che folle Si luio amante di Dafne . 11h Amor , ich* sol li congiunse Amore.
Antonio Fachinelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1690
8
La Dafne di Marco da Gagliano nell'Accademia de gl'Eleuati ...
Marco : da Gagliano, Ottavio Rinuccini .'tirare, 'mentre li canta; Vola таращит; al qual eolpö налить il l'erpente d'ell`er Ешь mente ferì to , lì fugga per Эта, delle llrade , Apollo lo feguiti ; e'l Coro allacciandoli al- . -la veduta di nella via e ...
Marco : da Gagliano, Ottavio Rinuccini, 1608
9
Il Bosco di Dafne dramma cristiano in 3 atti posto in musica ...
Peggior del tuo supplizio Tu rendi il mio così! * Tu dormi in pace 0 misera Io moro in ogni di! . SCENA VIII. Entrano precipitosi parecchi Soldati SOL. Signor ! Grn. Che avvenne? SOL. . . In cenere Cadde di Dafne il bosco. Gru. Onde la fiamma?
‎1864
10
La fondazione di Roma: 753 a.c. L'alba di un impero
753 a.C. In un Lazio selvaggio e misterioso crescono i due gemelli che fonderanno la Città Eterna.
Dafne Amati, 2011

用語«DAFNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdafneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda Accessori Estate 2015: le scarpe e borse della collezione …
... metallo dorato con plateaux; oppure le decolleté con catena Dafne per un look grintoso o le zeppe Dafne in color panna con dettagli dorati. «ContattoNews.it, 7月 15»
2
La “Couture - Sculpture” di Azzedine Alaïa alla Galleria Borghese
C'è Paolina Borghese che distesa sembra ammirare alcune delle sue creazioni, quasi a volerle provare, ci sono Apollo e Dafne, c'è il David ... «Città Nuova, 7月 15»
3
Spettacolo! Mondiale Dibaba; Kiprop, Kovacs e Tuka da “record” - OA
200 METRI (femminile) – Spalla a spalla tra la statunitense Candyce McGrone (22.08) e l'olandese Dafne Schippers (22.09) e all'altra ... «OA Sport, 7月 15»
4
La Livorno che danza incanta la Fiera di Rimini
Per quanto rigyarda la specialità della hip hop duo, nella categoria dagli 8 agli 11 anni quinta piazza per Dafne Chelli e Andrea Luciano, nella ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Presentata la Fondazione "Armonie d'Arte"
Ospite della serata il soprano Dafne Tian Hui. I biglietti potranno essere acquistati online sul sito www.armoniedarte.com, presso la segreteria ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
6
Il jazz colora d'estate le strade e le piazze di Bobbio
... Ylenia Santacroce, Adele Odori, Clara Andreetti, Veronica Bartalucci e Chiara Sampieri al sax tenore, Chiara Giola o Dafne Castellani al sax ... «Piacenza24, 7月 15»
7
“Pino Daniele forever – Emozioni” in concerto a Cefalù
Pino Daniele Forever A4 E' previsto per il 23 luglio alle ore 21 presso l'Arena Dafne di Cefalù il concerto in ricordo di Pino Daniele. «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
8
La filiera farmaceutica si digitalizza con Dafne: parlano i protagonisti
Il progetto di Logistica Collaborativa del Consorzio Dafne – la seconda community B2B in Italia per numero di transazioni – coinvolge operatori ... «Digital4, 7月 15»
9
XII edizione del Concorso di Bellezza Miss Parco del Cilento. A …
... finalissima anche Dafne Viglione 18 anni di Salvitelle (Miss Eleganza), Valentina Di Martino 17 anni di Santa Maria la Carità (Miss Cinema), ... «Cilento Notizie, 7月 15»
10
Digital Supply Chain
Luciano Bodini, Presidente di Dafne e BHC/CAO Logistics & Distribution Head Bayer SpANato nel 1991 per favorire lo scambio telematico di ... «Ict4executive, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dafne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dafne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z