アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daddovero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDADDOVEROの発音

dad · do · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DADDOVEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDADDOVEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«daddovero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdaddoveroの定義

辞書のdaddoveroの定義は本当にです。

La definizione di daddovero nel dizionario è davvero.


イタリア語辞典で«daddovero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DADDOVEROと韻を踏むイタリア語の単語


ah e vero
ah e vero
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
essere povero
essere povero
essere vero
essere vero
fosse vero
fosse vero
invero
in·ve·ro
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
severo
se·ve·ro
sovero
so·ve·ro
spolvero
spol·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

DADDOVEROのように始まるイタリア語の単語

dacoromeno
dacrioadenite
dacriocisti
dacriocistite
dacrioma
dacron
dada
dadaismo
dadaista
daddolo
dado
dadoforo
dadolata
daere
daffare
dafne
dafne alpina
dafne gnidio
dafne laurella
dafne mezereo

DADDOVEROのように終わるイタリア語の単語

accettare per vero
alto papavero
assenzio vero
battispolvero
bevero
bivero
e proprio vero
fiordaliso vero
mugavero
nevvero
no davvero
non e vero
o vero
radicchiella con foglie di Papavero
risultare vero
scevero
sciavero
stravero
suvero
zafferano vero

イタリア語の同義語辞典にあるdaddoveroの類義語と反意語

同義語

«daddovero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DADDOVEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daddoveroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdaddoveroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«daddovero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

认真
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en serio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

in earnest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईमान से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جديا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

всерьез
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a sério
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আন্তরিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sérieusement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan bersungguh-sungguh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

im Ernst
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

本格的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진지하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing earnest
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thiện ý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உற்சாகத்துடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बयाणा मध्ये
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciddi olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

daddovero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na serio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

всерйоз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στα σοβαρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in alle erns
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

på allvar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alvor
5百万人のスピーカー

daddoveroの使用傾向

傾向

用語«DADDOVERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«daddovero»の使用頻度を示しています。
daddoveroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daddovero»で最も広く使用されている表現です。

用語«DADDOVERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daddovero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daddovero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、daddoveroに関するニュースでの使用例

例え

«DADDOVERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdaddoveroの使いかたを見つけましょう。daddoveroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
3480. Davvero, Daddovero, Per davvero, Per vero, Davvero davvero, Veramente. Daddovero, afferma un po' più; ma davvero è il comunemente usitato. Per denotare cosa fatta o detta non per burla, o leggermente: diceva, faceva. davvero .
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Calandrino gridava allora più forte, e diceva ecc. , io dico daddovero, ch'egli m'è stato imbotato. G. V. 12. a. la. Chiunque gli rivelava trattato o da beffe o daddovero, parlava contra a lui, tacca morire. 2 - Talora è posto invece d' aggiunto, e vale ...
‎1847
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Daddoverlulmo. superi. di Daddovero. Daddovero e Da dovere. posto avvcrb. Da senno, contrario di Da beffe. [I talora è posto invece rl' aggiunto, e vale lo stesso che Reale, Ellettivo. il per lo stesso che In verità, Veramente. Dmldoverone.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
In concordia vale in pace, in buona 'unione; cioè in conseguenza dell'unione fatta e stabilita. 870. DADDOVERO , Davvnno. - Davvero afferma; daddovero afferma e conferma nell'istesstlempo; DA GRAN par che dica: veramente davvero .
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Non si dee ancora né da beffe, uè daddovero aspreggiare uu peccatore, quando viene a contrizione. i S E posto in forza d' add. , vale Dappoco, Da nulla, e simili. Fr. Giord. Pred.l. 76. Sono detti questi colali nella Scrittura, homo acharis, cioè ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
... e vale per «annaffiare»; vd. anche s. v. «adacquamento» e «dacquare». daddovero Cdv/n 352 Guai a te daddovero, dioneguardi, parlar limonate oggi;A 530 e i mezzi della montatura sudante parevano daddovero i nuclei di un ardore vitale; ...
Paola Italia, 1998
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
1 §. Levarfi , о Torfi checcKeffia d addof- fo, vale per metaf. Levarfelo d'attorno» Bocz.-nov.z6. it.Zno-v. Si. i.Enum. 17. DaddovirÍssimo . Superl. di Daddovero. L. eenijftme » Vat eh. Trial. 21 5. Daddovero . Pofto avverbiaJm. Da fenno,. Contrario ...
‎1741
8
Opere
tucto ; perchè chi daddovero tutto arri fica per Dio , tanto iti ma l'uno , quanto l' altro . joì O libertà grande, tener per ifchiavitu- dipe l'aver da vivere; e trattare contorme alle leggi del Mondo ! 103 O virtù dell'obbedienza, che tutto puoi! 104 Unfol ...
Teresa (de Jesús), 1739
9
Classici italiani
... ( cui vide a penna Giovanni Villani ) le grandezze di quel Potentato dimandato Prete Gianni ; ed allora fu cl^e il Re Giovanni II. di Portogallo si mise in cuore di voler. daddovero far la scoperta dell' Indie già per avanti tentata da Enrico suo zio, ...
‎1804
10
Notizie memorabili degli esercizi spirituali di Sant Ignazio ...
Infomma , qui fono le mie delizie: qui rrovo anticipata- mente il rmo Patadifo : O btota f olitudo ! O Jola btatitudo ! Ma bifogna daddovero inter rom pero ognicornmercio d'Amici , eognifollecitu- tudine di Mondo; enon bafta col corpo ricoverare ...
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1713

用語«DADDOVERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaddoveroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ERRORE DI CARTESIO: VICO A FIANCO DI GALILEI E NEWTON …
se non siesi pio, non si può daddovero esser saggio” (p.702). “Per dirla in una parola, il vero - scrive Vico - si converte col buono quando ciò ... «La Voce di Fiore, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Daddovero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/daddovero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z