アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decaffeinizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECAFFEINIZZAREの発音

de · caf · fei · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECAFFEINIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECAFFEINIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decaffeinizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdecaffeinizzareの定義

辞書のカフェイン化の定義は、カフェインではない。

La definizione di decaffeinizzare nel dizionario è decaffeinare.


イタリア語辞典で«decaffeinizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECAFFEINIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

DECAFFEINIZZAREのように始まるイタリア語の単語

decadenza
decadere
decadimento
decadramma
decaduto
decaedrico
decaedro
decaffeinare
decaffeinato
decaffeinazione
decaffeinizzazione
decagono
decagrammo
decalage
decalcare
decalcificare
decalcificazione
decalco
decalcomania
decalibrato

DECAFFEINIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるdecaffeinizzareの類義語と反意語

同義語

«decaffeinizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECAFFEINIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decaffeinizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecaffeinizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decaffeinizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

decaffeinizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decaffeinizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decaffeinizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

decaffeinizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

decaffeinizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

decaffeinizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decaffeinizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

decaffeinizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

decaffeinizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

decaffeinizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

decaffeinizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

decaffeinizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

decaffeinizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decaffeinizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

decaffeinizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

decaffeinizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

decaffeinizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

decaffeinizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

decaffeinizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

decaffeinizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

decaffeinizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decaffeinizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

decaffeinizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

decaffeinizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

decaffeinizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

decaffeinizzare
5百万人のスピーカー

decaffeinizzareの使用傾向

傾向

用語«DECAFFEINIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«decaffeinizzare»の使用頻度を示しています。
decaffeinizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decaffeinizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、decaffeinizzareに関するニュースでの使用例

例え

«DECAFFEINIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecaffeinizzareの使いかたを見つけましょう。decaffeinizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incontri linguistici
(1955); buffetteria (1955 s.v. buffet); decaffeinizzare (1963 s.v. decqffeinare); esosfera (1956); espletamento (1956 s.v. espletare); John «asciugacapelli elettrico» (1963) nella forma adattata fon; forcing (1965); fotoromanzo (1956 s.\. foto-) ...
‎1979
2
Piante e vedute a stampa di Brescia, XV-XIX secolo
Spese i suoi risparmi nel tentativo di decaffeinizzare il caffè e si batté per la realizzazione dei Sanatori del Popolo. Tra i suoi scritti ricordiamo, tra gli altri, le relazioni "Della memoria del Dr Luigi For- nasini sul Cholera" (1874), "Brescia ...
Giuseppe Nova, Ruggiero Fontanella, 2009
3
Cosı̀ si dice, cosı̀ si scrive: 4000 errori d'italiano, ...
DECAFFEINIZZARE* Meglio: decaffeinare. DEBORDARE* Francesismo: straripare, riboccare, traboccare. DEBOSCIA* Francesismo: bisboccia, crapula, gozzoviglia, depravazione, licenziosità. DECAMPARE* Propriamente: togliere il campo, ...
Mauro Magni, 1996
4
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
II) De-: cappotta -> decappottare (cappottare ha un altro significato), caffeina -> decaffeinare (decaffeinizzare), natura -> denaturare (cfr. snaturare); per nei prefissati da basi verbali v. 3.4.2.1. Ili) In- (/-, //-, /'m-, z>-): amore -> innamorare, ...
Maurizio Dardano, 1978
5
Linee di tendenza dell'italiano contemporaneo: atti del XXV ...
Questa possibilità si ritrova anche in formazioni meno recenti: così Z registra detronizzare ma non ironizzare decaffeinizzare caffeinizzare denicotinizzare nicotinizzare deamarizzare amarizzare. 74 MARIA GIUSEPPA LO DUCA.
Bruno Moretti, Dario Petrini, Sandro Bianconi, 1992
6
Accademie e biblioteche d'Italia
Colloquio sulla problematica d'un momento storico che sarebbe stolto sia drammatizzare sia decaffeinizzare in modo inconsulto: siamo nei guai fino alla cima dei capelli e se vogliamo uscirne dobbiamo anzitutto averne coscienza e darne a ...
‎1973
7
Flessioni, rime, anagrammi: l'italiano in scatola di montaggio
... imbrillantinerà. classicheggerai, classicheggiare. impillaccherare, impillacchererà. caratteristiche, riattaccheresti. sacrificheranno, scarificheranno. impiastriccerai, impiastricciare. decaffeinizzare, decaffeinizzerà. compartimentale , ...
Daniela Ratti, 1988
8
501 Italian Verbs
debilitare to debilitate 343 decadere to decline 73 decaffeinizzare to decaffeinate 343 decapitare to decapitate 343 decedere to die 86 decelerare to decelerate (tr. & intr.) 343 decentralizzare to decentralize 343 decifrare to decipher 343 ...
John Colaneri, 2007
9
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
Nei linguaggi settoriali non sono rari i parasintetici come: decaffeinizzare (anche decaffeinare) , denicotinizzare, derattizzare; i verbi corrispondenti non prefissati sono soltanto virtuali. 2.2.4. N calcio -» V calcificare Anche i denominali V-ificare  ...
Maurizio Dardano, 2009
10
Lessico universale italiano
Governatore dei possedimenti francesi nell'India dal 1804 al 181 1, poi comandante dell'esercito in Catalogna, alla Restaurazione aderì ai Borboni per poi, durante i Cento giorni, ritornare a Napoleone. decaffelnare (o decaffeinizzare) v. tr.
Umberto Bosco, 1968

参照
« EDUCALINGO. Decaffeinizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decaffeinizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z