アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decaffeinizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECAFFEINIZZAZIONEの発音

de · caf · fei · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECAFFEINIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECAFFEINIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decaffeinizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdecaffeinizzazioneの定義

辞書中の脱カフェイン化の定義はカフェインではない。

La definizione di decaffeinizzazione nel dizionario è decaffeinazione.


イタリア語辞典で«decaffeinizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECAFFEINIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DECAFFEINIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

decadere
decadimento
decadramma
decaduto
decaedrico
decaedro
decaffeinare
decaffeinato
decaffeinazione
decaffeinizzare
decagono
decagrammo
decalage
decalcare
decalcificare
decalcificazione
decalco
decalcomania
decalibrato
decalitro

DECAFFEINIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdecaffeinizzazioneの類義語と反意語

同義語

«decaffeinizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECAFFEINIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decaffeinizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecaffeinizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decaffeinizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脱咖啡因
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de descafeinado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decaffeination
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डिकैफिनेशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نزع الكافين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

декофеинизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decaffeination
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

decaffeination
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décaféination
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Penyahkafeinaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entkoffeinierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カフェイン除去
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

디카 페인 커피
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decaffeination
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cà phê khử caffeine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

decaffeination
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

decaffeination
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kafeinsizleştirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

decaffeinizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Dekofeinizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

декофеинизации
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decaffeination
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

decaffeination
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

decafëinatie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koffeinborttagning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

decaffeination
5百万人のスピーカー

decaffeinizzazioneの使用傾向

傾向

用語«DECAFFEINIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«decaffeinizzazione»の使用頻度を示しています。
decaffeinizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decaffeinizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECAFFEINIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decaffeinizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decaffeinizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decaffeinizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DECAFFEINIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecaffeinizzazioneの使いかたを見つけましょう。decaffeinizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tè, caffè, cioccolata. I mondi della caffeina tra storie e ...
Gran parte di essa viene estratta da semi di caffè di scarso pregio e da foglie usate del tè oppure raccolta come sottoprodotto della decaffeinizzazione del caffè e del tè. Vengono impiegate due tecniche per produrre il caffè decaffeinato: la ...
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2009
2
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Ma anche un gattino e una tigre appartengono alla stessa famiglia. Il cloruro di metilene che viene utilizzato in alcuni processi di decaffeinizzazione è collegato, ma in forma differente, al tossico percloroetilene utilizzato nel lavaggio a secco.
Robert L. Wolke, 2005
3
Scegli ciò che mangi
Preparazione di germi di cereali sgrassati. 5 mg/kg nei germi di cereali sgrassati. Acetato di metile Irritante per occhi e pelle, può provocare nausea, vomito, vertigini, cefalea e depressione Decaffeinizzazione o eliminazione delle sostanze ...
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
4
Ricette dal web.
In entrambi i casi si tratta di caffè crudo, che verrà successivamente selezionato per essere indirizzato alla decaffeinizzazione o passare direttamente alla torrefazione. Il caffè può essere decaffeinato secondo diverse modalità: attualmente le ...
Daniela Vannelli, 2014
5
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
Vedere Figura M-6, Tabelle C-2, 0-2, T-1 , Ben- zopirene, Caffeina, Caffeico, Caffestolo, Carbo- lina, Chinico, Clorogenico, Ciclopentano-dione, Damascenone, Decaffeinizzazione, Kahweolo, Metilxantina, Ossazolo, Pirazina, Piroglutammico, ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
6
Dimagrisci subito mangiando
Ma il processo di decaffeinizzazione comportal'uso di solventichimici cheè meglio evitare. Formedi decaffeinizzazione piùnaturali, e preferibili, sfruttano l' acqua (noto anche come metodo “svizzero”) o il biossido di carbonio. con Occorre ...
John Briffa, 2012
7
I libri contabili. Aspetti civilistici, tecnici e fiscali
Tale trattamento è analogo a quello della decaffeinizzazione ma meno spinto, con l'utilizzazione dello stesso solvente clorurato (di cloro-metano) e degli stessi macchinari. Il predetto laboratorio ha accertato che la perdita nel processo di ...
Carlo Oneto, 2010
8
Farmacognosia generale e applicata
La composizione del C. varia notevolmente con il trattamento della materia prima (es. tostatura, decaffeinizzazione) ed il tipo di preparazione. Questo ultimo aspetto riguarda sia la componente alca- loidica che quella eterea. Per quanto ...
Alessandro Bruni, 1999
9
La Chimica e l'industria
Caffeina purissima estratta dal caffè crudo con il procedimento di decaffeinizzazione Hag La caffeina purissima estratta dal caffè crudo con il procedimento di decaffeinizzazione Hag dà sicure garanzie di costanza e di purezza. La caffeina ...
‎1951
10
Atti della Accademia Medica Lombarda
Caffeina purissima | st tt dal caffè crudo con il I rocedimento di decaffeinizzazione Hag La caffeina purissima estratta dal caffè crudo con il procedimento di decaffeinizzazione Hag dà sicure garanzie di costanza e di purezza. La caffeina  ...
Accademia medica Lombarda (Founded 1946), 1954

用語«DECAFFEINIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecaffeinizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
economia e costume
... occupa esclusivamente di decaffeinizzazione, mentre la Dna Analytica del professor Giorgio Graziosi effettua degli studi specifici sul genoma ... «Il Piccolo, 4月 15»
2
Decaffeinato per gusto: tre ricette al caffè
Può un caffè mantenere forza, intensità e aroma anche se privato di caffeina? La risposta è sì, a patto che il processo di decaffeinizzazione sia naturale al 100% ... «Elle, 3月 15»
3
Cibus 2014: Caffè Motta presenta le nuove Capsule Espresso Motta
Caffè Motta Decaffeinato è una ricca miscela di caffè Arabica e Robusta sottoposta a un accurato processo di decaffeinizzazione in grado di ... «NEWSFOOD.com, 5月 14»
4
Il piacere di un buon caffè a padova
Il procedimento di decaffeinizzazione può arrivare all'abbattimento del 90% della caffeina, per esaudire le richieste della clientela. La miscela ... «PJ Magazine, 5月 14»
5
TriestEspresso Expo: dal 23 al 25 ottobre 2014 la VII edizione
... con rappresentati quasi tutti gli anelli della filiera del caffè: logistica, torrefazione, decaffeinizzazione, R&D... Frutto di una lunga tradizione, ... «Italgrob.it, 4月 14»
6
INCHIESTA Lo scandalo Enimont dietro il traffico di rifiuti tra nord e …
... o per la decaffeinizzazione, una sostanza rilevata in quantità tali per ritenere esserci un vera e propria “contaminazione generale dell'area” ... «AgoraVox Italia, 11月 13»
7
Come si fa la decaffeinizzazione?
I chicchi di caffè sono prima inumiditi con vapor d'acqua e poi messi a contatto con anidride carbonica (CO2). Si fanno aumentare quindi ... «Focus, 9月 12»
8
NIKE, Inc. annuncia una collaborazione strategica per diffondere la …
La tecnologia SCF CO2 è usata in piena sicurezza e in modo diffuso in altri settori come la decaffeinizzazione del caffè e l'estrazione di aromi e ... «Business Wire, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Decaffeinizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decaffeinizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z