アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decaduto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECADUTOの発音

de · ca · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECADUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECADUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decaduto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdecadutoの定義

辞書の失効の定義は、逸脱の条件よりも劣った状態、すなわち貴族の没落に陥っている。 健康の非常にdです。

La definizione di decaduto nel dizionario è caduto in stato, in condizione inferiore rispetto a quello di partenza: nobiltà decaduta; di salute è molto d.


イタリア語辞典で«decaduto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECADUTOと韻を踏むイタリア語の単語


accaduto
ac·ca·du·to
avveduto
av·ve·du·to
caduto
ca·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
invenduto
in·ven·du·to
perduto
per·du·to
posseduto
pos·se·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
ricaduto
ri·ca·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
scaduto
sca·du·to
seduto
se·du·to
sperduto
sper·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to
venduto
ven·du·to

DECADUTOのように始まるイタリア語の単語

decacordo
decade
decadente
decadentismo
decadentista
decadentistico
decadenza
decadere
decadimento
decadramma
decaedrico
decaedro
decaffeinare
decaffeinato
decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono
decagrammo
decalage

DECADUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
disavveduto
essere seduto
fronduto
impreveduto
inavveduto
intraveduto
malavveduto
malprovveduto
malveduto
mettersi seduto
preveduto
receduto
renduto
spanduto

イタリア語の同義語辞典にあるdecadutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECADUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«decaduto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decadutoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DECADUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«decaduto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decadutoのイタリア語での反義語

«decaduto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECADUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decadutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecadutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decaduto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贫困
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empobrecido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impoverished
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गरीब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفقر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обедневший
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empobrecida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দরিদ্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appauvri
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

miskin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verarmt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貧しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가난한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaum miskin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghèo nàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வறுமையில் வாடும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गरीब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoksul
70百万人のスピーカー

イタリア語

decaduto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zubożały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збіднілий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sărăcit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπεσμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verarmde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utarmade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fattig
5百万人のスピーカー

decadutoの使用傾向

傾向

用語«DECADUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«decaduto»の使用頻度を示しています。
decadutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decaduto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECADUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decaduto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decaduto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decadutoに関するニュースでの使用例

例え

«DECADUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecadutoの使いかたを見つけましょう。decadutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ristretto di gramatica francese esercizio di lettura, ...
déchu , io era decaduto.- Fut. Je décherrai , io decaderò —-< Pas. jùt. Je serai déchu , io sarò decaduto-lim'pelf.' Déchois, qu'il déchoie, déchoyons, déchoyez , qu'ils déchoient, decadi tu , decada egli, ecc. Sog. pres. Que je déchoie, que tu ...
Clemente Bilotta, 1845
2
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
11/1999, in ipotesi di obbligo di ripianificazione delle aree incise da vincolo decaduto, a seguito di diffida da parte dei proprietari interessati, non implica il venir meno della legittimazione passiva del Comune nel giudizio promosso avverso il ...
Paolo Loro, 2011
3
L'agrimensore instruito: opera di Francesco Maria Girri ... ...
Ciò attefo adunque per qual ragione un' Ufuario decaduto dovrà efferc pagato dei miglioramenti da elfo fatti fecondo il quid meJioratum, col difalco del due e mezzo per cento ? e umilmente l' altro Ufuario non decaduto dovrà avere 1' ifteffa  ...
Francesco Maria Girri, 1767
4
Il bizzarro mondo dei quanti
dunque nell'esperimento del gatto, dopo che è trascorso esattamente il tempo di dimezzamento di – diciamo – un'ora, possiamo esprimere lo stato complessivo sovrapposto come |Ψ〉 = 1 √2 ( |decaduto〉 + |non decaduto〉 ) . (12.5) È chiaro ...
S. Ruggerini, Silvia Arroyo Camejo, 2008
5
Famiglia
L'Aquila, 27.2.08, in Fam. e min, 2008, 5, 80); consenso alla frequentazione del figlio con l'altro genitore decaduto dalla potesta` (Trib. Napoli, 17.10.07, in Fam. e min., 2008, 2, 94); partecipazione del figlio a pratiche religiose pregiudizievoli ...
Carlo Rimini, 2012
6
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
Dunque, questo concetto di «decaduto» ci permette di chiarire la nozione di esistenza inautentica: questa indica che l'Esserci è decaduto da se stesso. L'idea che l'uomo sia decaduto indica dunque due aspetti fondamentali del suo modo di  ...
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
7
Informazione. Il nuovo linguaggio della scienza
Sotto queste condizioni – e non sbirciare è la chiave di questo ragionamento – il nucleo non è né l'una né l'altra cosa; è entrambe: piuttosto che essere descritto come «decaduto o non decaduto», deve essere «decaduto e non decaduto».
Hans C. von Baeyer, 2005
8
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
del tutore decaduto dall' esercizio della tutela (siccome lo disse espressamente nel caso della madre già passata a seconde nozze (i)), in tali casi egli è dovere del consiglio di famiglia di deliberare anzi lutto sulla riammessione o non del ...
Cristoforo Mantelli, 1842
9
L'ombra dell'angelo: "Le ombre di Dora" - PREQUEL
Il Decaduto senza nome era così assente che non si sarebbe mai ricordato le fattezze del suo boia e così abbattuto nello spirito che non avrebbe osato ribellarsi. Il Giudice non aveva fatto altro che rimuovere materialmente ciò che il Decaduto ...
Eva Fairwald
10
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Dunque, considerato che le aree all'interno del piano particolareggiato decaduto non sono prive di regolamentazione urbanistica, l'Amministrazione non può giustificare il diniego di rilascio del titolo con esclusivo riferimento alla necessità  ...
Paolo Loro, 2011

用語«DECADUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecadutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CONFINDUSTRIA, SEMPRE VELENI: PINGUE, 'PASSO INDIETRO …
... il diritto societario” lo avevano definito incandidabile alla presidenza regionale e poi quello su Ballone, dichiarato decaduto per le modalità di ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
2
Baccelli decaduto dalla carica di presidente della Provincia - il Tirreno
Baccelli decaduto dalla carica di presidente della Provincia. Formalizzato l'atto, sarà ora la vice Cavallaro a traghettare l'istituzione verso l'ente ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
CATANZARO. Consiglio provinciale, decaduto Paola subentra …
Dallo scorso 7 luglio, giorno in cui il Consiglio Provinciale ha ufficialmente preso atto della decadenza del consigliere Vittorio Paola, Davide ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
4
Venduti i magazzini della manifattura tabacchi - Cronaca - il Tirreno
Progetto poi bloccato dal Comune e dichiarato decaduto con la variante di salvaguardia del 2012. Non prima di finire al centro di intercettazioni ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
"Respinta la richiesta di reintegro di Gigli" - Tusciaweb
... su un tema sollevato, con un'interrogazione, in consiglio regionale: dal 29 gennaio 2015, giorno in cui Ugo Gigli è stato dichiarato decaduto, ... «Tuscia Web, 7月 15»
6
Decreto 56 abolito in Campania, Morrone: «Non è ancora decaduto
«Intanto partiamo col dire che il decreto ad oggi non è decaduto. Ci sono state delle rimostranze da parte dei medici di base e da parte di ... «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»
7
De Luca e l'ipotesi sospensione: 6 ore di discussione, il tribunale si …
... la legge Severino debba essere applicata come lo fu per Berlusconi quando l'ex premier fu dichiarato decaduto dalla carica di senatore). «Metropolis Web, 7月 15»
8
Baccelli decade da presidente della Provincia: la vice Cavallaro alla …
... consiliare ha optato per la carica di consigliere regionale, dando quindi mandato al consiglio provinciale di dichiararlo decaduto. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
9
L'orgoglio del campione
Purito Rodriguez, al Tour, è un nobile decaduto. A Huy, una volata da monarca, su un suo arrivo, su uno strappo che è esplosione, balzo in ... «VAVEL.com, 7月 15»
10
Intervista a Luciana Littizzetto, doppiatrice 'cattiva' in Minions …
R: Il maialino portato in studio durante una puntata di Che tempo che fa dopo che era decaduto il Porcellum. Un maiale enorme, nero, ... «LetteraDonna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decaduto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decaduto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z