アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDELETTAREの発音

delettare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDELETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«delettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdelettareの定義

ディクテーションの最初の定義は、喜びをもたらすために喜びを与えることです。私はあなたの会社を大いに喜ばしくします。 精神を喜ばせる読書; それは目と心を楽しませる風景です。 愛することの別の定義は愛することです。 削除はまた楽しいことです、喜び:私はそれらの読みに喜んでいました。

La prima definizione di delettare nel dizionario è dare diletto, recare piacere: mi diletta molto la tua compagnia; letture che dilettano lo spirito; è un panorama che diletta gli occhi e il cuore. Altra definizione di delettare è amare. Delettare è anche provare diletto, provare piacere: mi dilettavo molto di quelle letture.


イタリア語辞典で«delettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

DELETTAREのように始まるイタリア語の単語

delebile
delega
delegante
delegare
delegare a
delegatario
delegatizio
delegato
delegato di produzione
delegazione
delegiferare
delegificare
delegittimare
delegittimazione
delere
delete
deleterio
deletterizzazione
delezione
delfico

DELETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるdelettareの類義語と反意語

同義語

«delettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdelettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

delettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

delettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

delettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

delettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

delettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

delettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

delettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

delettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

delettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

delettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

delettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

delettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

delettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

delettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

delettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

delettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

delettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

delettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

delettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

delettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

delettare
5百万人のスピーカー

delettareの使用傾向

傾向

用語«DELETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«delettare»の使用頻度を示しています。
delettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delettare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELETTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delettare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delettare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、delettareに関するニュースでの使用例

例え

«DELETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdelettareの使いかたを見つけましょう。delettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi e problemi di critica testuale
* * * Lettera III, 369-372 Merlano, p. 46: Ma non (d)è già Ma non è già da delettebel dire [da] delettare e bel dire ciò che ciò che delettoso appellan tali, e delettozo appellan tali, e non già da non già da eleggere è a omini ciò elegere è a homini ...
‎1973
2
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
'rá mendacio ofiiciofo, feintcnde in quello delettare,c05 ê ociofo . Se poi intende oflcndere,coñ e perniciofoll pernicioio poi contiene le trc prime dillerenze, per. ` the ouero,clieè nelle cofe fpirituali,& cofi è il primo , ouero nelle cofc corporali, .
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594
3
Aperta uerità dil .R.P. frate Battista da Crema del ordine ...
Imperocbe fe ci [о]? ero ben qua de boni cibi, „ 'llt qual mi potriano delettare, 0' che il gujto mio fojfe ben ' "lli сию/йота nä lì роге”? hauere,quojto nö mi daria des lin lettationeßißgna adonque cägiongere Puno c5 Paltro a'liu et co /î /ìfa la ...
Battista : da Crema, 1547
4
Cosmología, teología y religión en la obra y en el proceso ...
veramente poeti» saran conosciuti «dal cantar de versi: con questo, che cantando o vegnano a delettare, o vegnano a giovare, o a giovare e delettare insieme», venendo in tal modo a ricalcare l'oraziano Aut prodesse volunt aut delectare ...
Miguel Angel Granada, 2001
5
Opera Di M. Bartolomeo Scappi, Cvoco Secreto Di Papa Pio V. ...
'Intention principale de' buoni auttorì [uol e/fere propriamente nel comporre, Ú* nclmandar in luce le opere loro , д di gioirare in quel cbe poíono al publico 'a con la buona dottrina,et con loro precet И ti falubriwuero di delettare in qualche ...
Bartolomeo Scappi, 1570
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... al consiglio. Semi. 6'. Ago“. 27. Quando riceve il consiglio del mondo ingannatore, e lusinga: 'ture. E altrove: Lusingatore, e biasimatore viene da grande perveraitia. Mautruu. a. Il. 7.Se alcuno fa ue_sto per intenzione di delettare, secondo il ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
La grammatica come storia della poesia:
Naturale quindi che le comparse nel Laudario siano plurime: perlustrando tra le primissime laude troviamo «nel suo falso delettare», «questo delettare», «lo sentir», «senza consolare», «en questo meo delettare», «esto meo fatigare», «de  ...
Elena Landoni, 1997
8
Glossario degli antichi volgari italiani: Segmento di-diruto
|RZ 2 2 5 2 Adonqua de rascione dea essare donna de delettazioni e d' adornezze e de bellezze, emperciò ch'ella venne colle sue donne e-llo regno per alegrare e per inamo- rare e per delettare la gente de la lussuria, a ciascione de la ...
Giorgio Colussi, 1992
9
Prediche del Reverendo Padre Fra Girolamo Savonarola
Considerate adunque fratres mei,quanto piccol bene da Iddio a gli im pij,quando da loro questi beni temporalime quali nö si possono perfetramëte delettare come ei uorrebbonoJmpero che p molte follecitudini R timoti,gli huomini spesso ...
Jérôme Savonarole, 1544
10
Ragionamenti politici
... nera con la uoce,~fulminera coule einwenig/ara impallidire con la forza nel riprendere мяу. Procurar-a di delettare i datti,Ú egualmente-piacere al uolga5 cantr'apißra per fordinario l'utile eo'lpiaee. re,il dolore саи/'4/1е3ге{ш , la /per' anza ...
Giuseppe Mattheacci, 1613

参照
« EDUCALINGO. Delettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z