アプリをダウンロードする
educalingo
demordere

"demordere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEMORDEREの発音

de · mor · de · re


DEMORDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEMORDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdemordereの定義

辞書のdemordereの定義は行かないことです。 あきらめない、降伏する、脱却する:それはあきらめないタイプです。 dではない。 会社から。


DEMORDEREと韻を踏むイタリア語の単語

accedere · ardere · belvedere · chiedere · coincidere · disperdere · fare ardere · lasciar perdere · lasciare perdere · legno da ardere · mordere · non demordere · perdere · prendere · riardere · rimordere · riperdere · sperdere · straperdere · vedere

DEMORDEREのように始まるイタリア語の単語

demonticare · demoplutocrazia · demoproletario · demopsicologia · demoralizzante · demoralizzare · demoralizzarsi · demoralizzato · demoralizzazione · demorare · demoscopia · demoscopicamente · demoscopico · demoscopo · demostrare · demotico · demotismo · demotivante · demotivare · demotivato

DEMORDEREのように終わるイタリア語の単語

andare a vedere · attendere · cadere · chiudere · comprendere · condividere · credere · da vedere · decidere · esplodere · godere · incidere · pretendere · procedere · rendere · richiedere · ridere · rispondere · rudere · vendere

イタリア語の同義語辞典にあるdemordereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEMORDERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«demordere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEMORDERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«demordere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demordere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMORDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demordereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdemordereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«demordere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renunciar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

give up
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنازل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сдаваться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desistir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছেড়ে দিতে হবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

renoncer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufgeben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

諦めます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ bỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vazgeçmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

demordere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poddać się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здаватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

renunța
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραιτηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi opp
5百万人のスピーカー

demordereの使用傾向

傾向

用語«DEMORDERE»の使用傾向

demordereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demordere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、demordereに関するニュースでの使用例

例え

«DEMORDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdemordereの使いかたを見つけましょう。demordereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crescere e divertirsi con lo sport. Come aiutare i bambini a ...
Appendice. Osservare. il. portiere. per. imparare. a. non. demordere. mai. Se penso alle mie emozioni quando assisto ad un allenamento mentre svolgo la mia professione o quando, seduta in tribuna, osservo i miei figli e mio marito fare sport, ...
Isabella Gasperini, 2010
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DEMORATU,-a, adj., demoratns, care a statu pre locu, s'a oppritu, a intardiatu. a remasn, a sedute. "' DEMORDERE, demorsi si demersei, demorsu, v., demordere ; a appucà. cu dentii, a muscà; a lassà d'in denti, (fr. demordre). DEMORIRE, v.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Certi piccoli sogni
Alice: “Poi si può essere credenti o no, ma la speranza, anche quando è sottile, deve sempre prevalere sullo sconforto, non demordere ragazzo, non demordere! ” Ste: “Quanta gente vi è morta tra le braccia? Quanta sete bisogna avere prima ...
Mattia Tosi, 2007
4
Tra labirinto & ossessione. Poesie erotiche e caotiche
E ricominci a vivere con certezza i tuoi anni. plonathan plonathan qualcuno ti ha ingannato qualcuno ti ha sbandato ma non demordere _lonathan un'altra vita è già qui e tu ritorni e vivi sulle stelle incantate dai santi dipinti di cielo blu.
Angelo Fornaro
5
Da Julianne in poi
Se lui sapesse che c'è un altro che prova qualcosa per te e che frequenti da sola dicendogli di non demordere come pensi si sentirebbe? Io non ci starei a questo gioco. Pensaci un attimo: se il tuo uomo venisse a dirti che c'è un'altra che ...
Lorenzo Corvino, 2006
6
L'attrattiva Gesù - Quasi Tischreden -
Bisogna guardare ilTu: «Rivolti i nostri occhi sonlassù, finchédi noi abbia pietà». 10 Quindi non dobbiamo mai demordere dalchiedere la misericordia: Dio è perdono. Non dobbiamo mai demordere dal fattoche c'è unuomoche è nato da una ...
Luigi Giussani, 2012
7
Per una inter-letteratura degli italiani in Germania (1964-2009)
... e il conflitto / ne impedisce il godimento / Ma non demordere [...]”.103 L'invito sanniano a non demordere nell'incamminarsi e/o nel proseguire sulla difficile e affascinante strada dell'incontro con l'Altro in chiave interculturale si traduce ...
Benedetta Mannino, 2012
8
L’uomo con una pallottola nel cervello: La storia vera di un ...
Demordere mai Arturo, lo scienziato, fu visualizzato ancora da Vincenzino; anche lui era stato abbandonato dalla sua fidanzata; e stava attraversando, per questo, un brutto periodo di depressione. Vincenzo Giorgi gli stette vicino, e aiutò ...
Luigi Fusaro, 2014
9
Lessico dell'infima e corrotta italianità
DEMORDERE. Per i Latini, Mordere e Demordere avevano lo stesso significato, se non quanto in Demordere la particella D e è intrusiva, e aggiunge efficacia. I nostri saputi si vede che l'hanno presa per privativa, intendendo che Demordere  ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
10
La Civiltà cattolica
... umani all'interno d'ogni Paese o comportamenti di ciascun Paese della CSCE verso altri Stati). Gli Stati Uniti, a loro volta, non intendevano demordere dalla trattazione di questi stessi argomenti, sia come verifica dell'Atto finale, sia come ...
‎1983

用語«DEMORDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemordereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casale San Nicola, stop per ora ad altri profughi | VignaClaraBlog.it
Dopo un sabato di tregua, che non ha visto però demordere i presidianti (leggi qui), domenica è continuato lo stop ai trasferimenti, ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
2
Positano News - Presentazione " Colpo di scena. Incontri di una vita …
... di vita” - così lo definisce Cecilia Coppola - in quanto costituisce un insegnamento per i giovani a non demordere mai dai progetti decisi per il ... «Positanonews, 7月 15»
3
Scandali, truffe, arresti e rancori: il triste declino di Brescia dallo …
Senza demordere dalla carta da bollo cosa si è inventato il cugino minoritario? Ha regalato una azione ciascuno a 200 bresciani, vip per ... «FIRSTonline, 7月 15»
4
Windows 8.1 RT Update 3 disponibile da Settembre - Tecnoyouth
Ma Microsoft non voleva demordere e così concretizzo la seconda incarnazione del suo convertibile con il Surface 2. Un prodotto certamente ... «TecnoYouth, 7月 15»
5
Prima amici e poi fidanzati? Ecco cosa ne sarà del vostro rapporto
Certo, da oggi i meno attraenti - o chi si ritiene tale - avranno una base scientifica più solida per non demordere e insistere nel corteggiamento. «La Repubblica, 7月 15»
6
Israele ad Expo 2015: cucina ebraica e alimentazione bio in due …
Un libro che trasforma il pre-giudizio in post-giudizio e invita a non demordere. Perché nella vita forse non si può avere tutto. L'importante però ... «Ecologiae.com, 7月 15»
7
Oroscopo di oggi 17 luglio 2015, segno per segno
Il lavoro non si trova ma voi non dovete demordere. Continuate a cercare. Vergine 24 Agosto – 22 Settembre: dovrete sbrogliare alcune ... «Quotidianamente, 7月 15»
8
Giustizia, a Reggio arretrati in calo
... con cui marciano i procedimenti, il che non fa demordere i creditori (per esempio ogni mese vengono venduti all'asta 40-50 appartamenti). «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
9
Dieci consigli per chiedere (e ottenere) un aumento di stipendio
... del Gruppo Hays specializzata nel recruitment di figure dirigenziali, non bisogna demordere e anzi si può cercare di seguire dieci consigli. 1. «Yahoo Notizie, 7月 15»
10
SPORT - LEGAPRO - Benevento, la stagione parte con un nuovo …
La dirigenza giallorossa con lui non ha intenzione di demordere e continuerà a insistere per cercare di sfoltire l'organico. Sempre in stand-by i ... «Il Mattino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Demordere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/demordere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA